Ben büyürken kendi kendime derdim kiAnd as I grow in life, I would say to myself,
Geronimo derdi ki,Geronimo used to say, "My only friends are my legs.
Geldik benim derdime.Thank you. And now we come to my problem.
Bir derdim daha var; sonra bitiriyorum.I've got one more problem, then I'm through.
"30'lu yaşlar yeni 20" derdi, ve haklı olduğunu söyleyebilirdim."Thirty's the new 20," Alex would say, and as far as I could tell, she was right.
Sonra, Gloria Steinem'in söylediği bir sözü hatırladım, Şöyle derdi,Then I remembered the quote from Gloria Steinem, which goes,
Derdiniz nedir ?What are you doing?
Ben çocukken, kalbimi yatağımın altına saklardım, çünkü annem derdi ki:When I was a kid, I hid my heart under the bed, because my mother said,
Pes etmek isterdim ama babam derdi kiI would want to quit, but my father, he would say,
Bir derdi var belli.He has a trouble,its apparent.
(Sýrma) Bir derdi var ama anlatmýyor ki.He has trouble but don't talk about it.
Ýnsan bir konuţur, bir derdini söyler!You could say your problem or trouble!
Ben de " hayır, o bir fil" derdim.I would say, "No, that's an elephant."
Ben HaNi olsam muhtemelen böyle derdin.You'd probably say that if I were Ha Ni.
Ve derdim ki "Obama benim kardeşim, bu sizi de benim kardeşim yapar."And I'd say "Well, Obama's my brother, so that makes you my brother too."
Melissa çöz bunu. " derdi. " Tamam, tamam. " derdimMelissa, figure that out." And I'm like, "Okay, okay."
Thomas Jefferson ne derdi?What would Thomas Jefferson have said?
Kim derdi ki, gün gelecekWho ever could have imagined
Eğer canlı bomba Galler vatandaşı olsaydı, Galler'e iyi şanslar derdim.If the suicide bomber was from Wales, good luck to Wales, I'd say.
'Ben bir çocukken derdi ne farklı' Gryphon söyledi.'That's different from what I used to say when I was a child,' said the Gryphon.
İyi bir şey yaparsanız size 250 dolar veririm derdim.Give 'em a fricken innovation bonus. If you do something cool I give you 2,500 dollars.
Duyuyorum ki bir derdin varmış.Well, I hear you're having trouble.
'10 tane daha verin' derdi. Ve bütün sınıf 'Kapa çeneni, Freeman' derdi.And the whole class would say, "Shut up, Freeman."
Eğer "Oz Büyücüsü" günümüzde çekilseydi, büyücü şöyle derdi,But I think if "The Wizard of Oz" were made today, the wizard would say,
Derece kullanıyor olsaydık, doksan derece derdik.So that's our curve.
"3 kere 1 de 4 eder herhalde" derdim.And so I'd say, Oh! You know, three times one, that must be four as well.
Ablam da bana "hayır tabii ki, 3 eder!" derdi.And she'd say,"No, silly!
Aslında bunla başlamış olsaydık, evet derdim ki daha sade bir forma ulaştık.Actually if we started with this, I'd say that this is the more simple version of it.
Babam hep, " Kimi bildiğin değil, neyi bildiğin önemlidir" derdi.I worked very hard. My father would frequently say, it's not who you know, but it's what you know.
Ancak benim üvey babam derdi ki,I think I paid my dues.
Oysa ben HIV Afrika'da çok farklı derdim.I would say, HlV is very different in Africa.
Hiçbir anlamı yok" derdim. Daha fazla parayı daha hızlı kazanmanın bir yolunu bulun.That doesn't make any sense." You just figure out a way to make more money faster.
Ben boş ver oraları derdim.I'm like, screw that.
Ben daha küçükken annem derdi ki,When I was little, my mother used to say,
Herkes kendi derdinde ?Everyone has their own affairs !
Acaba Sue Hanımın derdi ne olacak ?I wonder Ms. Ciu's one ?
"Buraya bir kez geldin mi," derdi,'Once you have stayed here,' he said,
"Ne derdin var?He said, "What's wrong with you?
Bizim derdimiz değil.It's not our burden.
Sen de gelip dinlemek ister misin?" derdi.Do you want to come over and listen?"
Ben de "Tabii ki isterim." derdim.And I'd say, "Yes, Ma'am, I do."
"Buraya gelince ne yapacaksın?" derdi.And she'd say, "Well what are you going to do when you get here?"
Ben de "Dinleyeceğim." derdim.I said, "I'm going to listen."
Bunu söyleyen birisine ne derdiniz?What would you say to someone who believed that?
Ve bence uluslararası topluluk şöyle derdi: "Haklısın.And I think the international community would have said, "Fair enough.
Eğer birim olarak metre kullansaydık, 2 bölü 3 metreküp derdik. -If our units were meters these would be 2/3 meters cubed or cubic meters.
"Evet, bu kesinlikle olabilecek en kötü veri sunumu" derdi."Yes, this is the absolute worst presentation of information possible."
Demek istediğim onu arardım ve derdim ki;I mean, I would call him, and I'd be like,
Derdi ne bunun?What's wrong with him?
Onun derdi nedir acaba...What the hell is his problem ?
Ve tabii ki, büyük bir derdi var, değil mi?And he also has a huge issue, right?
Onu hiç yalnız bırakmam, derdini kendime dert edinirim,I'll never leave him alone, I'll make his troubles my own
Görüşmek istedi ! Derdi neymiş ki ?What's his problem ?
Derdiniz nedir ? öleceksin ! Sen misin ? Neden bu kadar telaşlısın ?What's your problem ? you'll die ! you ? why are you so hurry ?
Eğer B artı A yapsaydı, eksi yedi artı üç derdik.If we did B plus A, this would just say negative seven plus three.
RHex'in raylarda bir derdi var -- burada gördüğünüz, pürüzsüz raylarda.RHex has trouble on rails -- on smooth rails, as you see here.
Bu insanların derdi ne?What's wrong with people?
"Madam Draupadi, bu feminist değil, ama o? O!" derdi."Madame Draupadi, on n'est pas feministe, mais ça?
Median bize ne derdi?So what would the median tell us?
Sakın ha ağlayayım deme." derdi.Don't you dare cry."