Korku ve öfke politikası bizi bunlar sanki başkasının derdiymiş gibi inandırdı.A félelem és harag politikája elhitette velünk, hogy ezek a problémák nem a mi problémáink.
Korku ve öfke politikası bizi bunlar sanki başkasının derdiymiş gibi inandırdı.As políticas do medo e da raiva fizeram-nos acreditar que estes problemas não são nossos.
Korku ve öfke politikası bizi bunlar sanki başkasının derdiymiş gibi inandırdı.De politiek van angst en woede doet ons geloven dat deze problemen niet de onze zijn.
Korku ve öfke politikası bizi bunlar sanki başkasının derdiymiş gibi inandırdı.Eine Politik aus Angst und Zorn hat uns davon überzeugt, dass diese Probleme nicht unsere Probleme sind.
Korku ve öfke politikası bizi bunlar sanki başkasının derdiymiş gibi inandırdı.우리의 공포와 분노에 의거한 정치는 이런것이 우리의 문제가 아니라고 생각하게 만들었지요.
Korku ve öfke politikası bizi bunlar sanki başkasının derdiymiş gibi inandırdı.La politica della paura e della rabbia ci ha fatto credere che questi problemi non sono i nostri.
Korku ve öfke politikası bizi bunlar sanki başkasının derdiymiş gibi inandırdı.La política del miedo y la furia nos hacen creer que estos no son problemas nuestros.
Korku ve öfke politikası bizi bunlar sanki başkasının derdiymiş gibi inandırdı.Manipulation av rädsla och ilska har fått oss att tro att de här problemen inte är våra problem.
Korku ve öfke politikası bizi bunlar sanki başkasının derdiymiş gibi inandırdı.Politica fricii şi a furiei ne-au făcut să credem că aceste probleme nu ne aparţin.
Korku ve öfke politikası bizi bunlar sanki başkasının derdiymiş gibi inandırdı.Politika strachu a zloby způsobila, že jsme uvěřili, že tyto problémy nejsou naše problémy.
Korku ve öfke politikası bizi bunlar sanki başkasının derdiymiş gibi inandırdı.Polityka strachu i nienawiści sprawiła, że wierzymy, że te problemy nas nie dotyczą.
Korku ve öfke politikası bizi bunlar sanki başkasının derdiymiş gibi inandırdı.Η πολιτική του φόβου και της οργής μας έχει κάνει να πιστεύουμε ότι αυτά είναι προβλήματα που δε μας αφορούν.
Korku ve öfke politikası bizi bunlar sanki başkasının derdiymiş gibi inandırdı.Политика устрашения и злобы заставила нас поверить, что эти проблемы не наши проблемы.
Korku ve öfke politikası bizi bunlar sanki başkasının derdiymiş gibi inandırdı.Политиките на страх и гняв са ни накарали да вярваме, че тези проблеми, не са наши проблеми.
Korku ve öfke politikası bizi bunlar sanki başkasının derdiymiş gibi inandırdı.הפוליטיקה של פחד וכעס הביאו אותנו להאמין שאלו הן בעיות שאינן הבעיות שלנו.
Korku ve öfke politikası bizi bunlar sanki başkasının derdiymiş gibi inandırdı.فسياسة الخوف والغضب جعلتنا نعتقد بأن تلك المشاكل لا تعنينا.
Korku ve öfke politikası bizi bunlar sanki başkasının derdiymiş gibi inandırdı.こうした司法制度の問題は 私たちに関係ある問題ではないと 思わされているのです 私たちは無関心になっているのです
Kronik tatminsizlik, senin derdin bu.Suficiente. Insatisfacción crónica. Eso es lo que tienes.
Kronik tatminsizlik, senin derdin bu.Tu souffres d'insatisfaction chronique.
Kronik tatminsizlik, senin derdin bu.Insatisfação crónica, é isso o que tu tens.
Kronik tatminsizlik, senin derdin bu.Insatisfacţie cronică, de-asta suferi.
Kronik tatminsizlik, senin derdin bu. Kronik tatminsizlik.Chronische ontevredenheid, daar heb jij last van.
Kronik tatminsizlik, senin derdin bu.Krónikus elégedetlenség, ez a bajod.
Kronik tatminsizlik, senin derdin bu.نقصان الرضى هذا ما لديك
Küçükken genc nesile ne derdik?Ako sme volalo mladšie generácie, keď sme boli malí?
Küçükken genc nesile ne derdik?Come chiamavamo la generazione più giovane quando eravamo bambini?
Küçükken genc nesile ne derdik?Cum numeam noi generatia tanara cand era copii?
Küçükken genc nesile ne derdik?Hoe noemde we de jongere generatie toen we nog kinderen waren?
Küçükken genc nesile ne derdik?Hvad kaldte vi den yngre generation, da vi var børn?
Küçükken genc nesile ne derdik?Jak nazywaliśmy młodsze pokolenie, gdy byliśmy dziećmi?
Küçükken genc nesile ne derdik?Khi chúng ta còn nhỏ thì chúng ta<BR> gọi bọn nhóc bé hơn là gì?
Küçükken genc nesile ne derdik?그래 우리 어렸을때 신세대를 뭐라 그랬어?
Küçükken genc nesile ne derdik?Qu'est-ce que nous appelons les jeunes générations lorsque nous étions enfants ?
Küçükken genc nesile ne derdik?Vad kallade vi den yngre generationen när vi var barn?
Küçükken genc nesile ne derdik?Waktu kita kecil generasi muda dinamakan apa?
Küçükken genc nesile ne derdik?Wie haben wir die jüngere Generation genannt, als wir noch Kinder waren?
Küçükken genc nesile ne derdik?X世代！
Küçükken genc nesile ne derdik?Πως ονομάζαμε την νεότερη γενιά όταν ήμασταν παιδιά;
Küçükken genc nesile ne derdik?Как мы называли молодое поколение, когда были детьми?
Küçükken genc nesile ne derdik?Как наричахме по-младото поколение, когато бяхме деца?
Küçükken genc nesile ne derdik?איך קראו לדור הצעיר כאשר היינו ילדים?
Küçükken genc nesile ne derdik?ماذا كنا نسمي اصغر جيل عنما كنا صغار؟
Little Richard'ı tekmeleme. Derdin ne senin?Du hast Little Richard getreten!
Little Richard'ı tekmeleme. Derdin ne senin?- Hvad fanden laver du?
Little Richard'ı tekmeleme. Derdin ne senin?Kenapa menendang Richard kecilku ?
Little Richard'ı tekmeleme. Derdin ne senin?- Lascia stare Riccardino!
Little Richard'ı tekmeleme. Derdin ne senin?-Mitä hittoa sä teet?
Little Richard'ı tekmeleme. Derdin ne senin? O köpek, Godzilla'mı dişledi.- Ce clébard a bouffé mon Godzilla.
Little Richard'ı tekmeleme. Derdin ne senin? O köpek, Godzilla'mı dişledi.Ποιο είναι το πρόβλημά σου;
Little Richard'ı tekmeleme. Derdin ne senin?- Vad fan gör du?
Little Richard'ı tekmeleme. Derdin ne senin?Какъв ти е проблемът?
"Madam Draupadi, bu feminist değil, ama o? O!" derdi."드라우파디 여사님, 우리들은 페미니스트가 아닌가요? 그렇죠? 그렇지!"
"Madam Draupadi, bu feminist değil, ama o? O!" derdi."Madame Draupadi, on n'est pas feministe, mais, ça?
"Madam Draupadi, bu feminist değil, ama o? O!" derdi."Madame Draupadi, on n'est pas féministe, mais, ça ?
"Madam Draupadi, bu feminist değil, ama o? O!" derdi."Madame Draupadi, on n'est pas feministe, mais, ça?
"Madam Draupadi, bu feminist değil, ama o? O!" derdi."Madame Draupadi, on n'est pas feministe, mais, ça?
"Madam Draupadi, bu feminist değil, ama o? O!" derdi."Madame Draupadi, wij zijn geen feministes maar dat?
"Madam Draupadi, bu feminist değil, ama o? O!" derdi."Μαντάμ Ντραούπαντι, δεν είμαστε φεμινίστριες αλλά αυτό; Αυτό!"
"Madam Draupadi, bu feminist değil, ama o? O!" derdi."Мадам Драупади, това се казва феминистка, нали?
"Madam Draupadi, bu feminist değil, ama o? O!" derdi."Мадам Драупаді, ми не феміністки, але ось це?