Bunlar şimdi yaratılıyor, Geçmişte değil; Bugüne kadar duymadınız, Yoksa, ‹Bunları biliyorduk› derdiniz.這事 是 現今造 的 、 並非從古 就 有 、 在 今日 以 先 、 你 也 未 曾 聽見 、 免得 你 說 、 這事 我 早 已 知道 了
Bunu başlatan sendin. Yani senin derdin ne?انت من بدا بهذا اوبا...لذا ما خطبك؟
Bunun tam tersi olsaydı, yine büküm noktası derdik. -وهذا أيضا سيطلق نقطة انعطاف إذا كان بطريقة أخرى.
Bunu söyleyen birisine ne derdiniz?Bạn sẽ nói gì với những ai tin vào chuyện này?
Bunu söyleyen birisine ne derdiniz?Ce aţi spune cuiva care crede asta?
Bunu söyleyen birisine ne derdiniz?Co byste řekl lidem, kteří tomu věří?
Bunu söyleyen birisine ne derdiniz?Co powiedziałbyś komuś, kto tak uważa?
Bunu söyleyen birisine ne derdiniz?Cosa direbbe a chi crede che sia così?
Bunu söyleyen birisine ne derdiniz?그런 사람들에게 하고 싶은 말이 있으신지요?
Bunu söyleyen birisine ne derdiniz?Mit mondanál valakinek, aki ezt hiszi?
Bunu söyleyen birisine ne derdiniz?Nun, tatsächlich hat sich die Zahl der Gewaltverbrechen nicht sehr verändert.
Bunu söyleyen birisine ne derdiniz?O que é que diria a alguém que acredite nisso?
Bunu söyleyen birisine ne derdiniz?Que diriez-vous à quelqu'un qui croit cela ?
Bunu söyleyen birisine ne derdiniz?¿Qué le dirías a los que creen que es así?
Bunu söyleyen birisine ne derdiniz?Vad skulle du säga till någon som tror det är så?
Bunu söyleyen birisine ne derdiniz?Wat zou je zeggen tegen iemand die dat gelooft?
Bunu söyleyen birisine ne derdiniz?Τι θα λέγατε σε κάποιον που θα πίστευε κάτι τέτοιο;
Bunu söyleyen birisine ne derdiniz?Какво бихте казали на някой, който вярва в това?
Bunu söyleyen birisine ne derdiniz?Что вы скажете тем, кто в это верит?
Bunu söyleyen birisine ne derdiniz?מה היית אומר למי שמאמין בכך?
Bunu söyleyen birisine ne derdiniz?ماذا تقول لشخص مقتنعٍ بذلك ؟
Bunu söyleyen birisine ne derdiniz?ブライアン: 暴力犯罪率は
Bunu yazan siz olsanız derdiniz ki,Așa că dacă ați scrie asta, ați zice că:
Bunu yazan siz olsanız derdiniz ki,Donc, vous savez, si vous écriviez cela, vous diriez,
Bunu yazan siz olsanız derdiniz ki,만약 여러분이 이 이야기를 쓴다면 아마도 이렇게 말할겁니다.
Bunu yazan siz olsanız derdiniz ki, "metni başka türlü kaleme almalı"Если бы вы сочиняли эту историю, вы бы наверное сказали:
Bunu yazan siz olsanız derdiniz ki,Nếu các bạn là người viết câu chuyện này, bạn chắc hẳn sẽ nói
Bunu yazan siz olsanız derdiniz ki,Quindi lo sapete, se voi steste scrivendo questa storia, direste
Bunu yazan siz olsanız derdiniz ki,Se estivessem a escrever isto, diriam:
Bunu yazan siz olsanız derdiniz ki,Si estuvieran escribiendo esto dirían:
Bunu yazan siz olsanız derdiniz ki,Weet je, als je dit zou schrijven, zou je zeggen:
Bunu yazan siz olsanız derdiniz ki,Wenn Sie das als Drehbuch schreiben müssten, würden Sie sagen:
Bunu yazan siz olsanız derdiniz ki,Więc jeśli ktoś miałby to napisać, stwierdziłby:
Bunu yazan siz olsanız derdiniz ki,Άμα το γράφατε αυτό, θα λέγατε:
Bunu yazan siz olsanız derdiniz ki,Ако вие пишехте това, щяхте да кажете -
Bunu yazan siz olsanız derdiniz ki,אתם יודעים, אם הייתי כותב את זה, הייתי אומר,
Bunu yazan siz olsanız derdiniz ki,لذا كما تعرفون، اذا كنتم تؤلفون هذا ستقولون،
Bunu yazan siz olsanız derdiniz ki,脚本を違う風に書かないと駄目だとかいうでしょうね
Buradaki bütün noktaların. Bu şeye ne derdik?Allen punten die A en B verbinden op een rechte ...
Buradaki bütün noktaların. Bu şeye ne derdik?Cum am putea defini toate acestea?
Buradaki bütün noktaların. Bu şeye ne derdik?Tutti questi punti qui, come chiamiamo questa cosa?
Buradaki bütün noktaların. Bu şeye ne derdik?Začneme v bodě A a chceme všechny body (včetně A), které spojují ten bod s jiným bodem.
"Buraya bir kez geldin mi," derdi,"com arrendamentos legais e direitos legais. "'Depois de aqui entrar', dissera,
"Buraya bir kez geldin mi," derdi,'Ha egyszer itt laksz,' mondta,
"Buraya bir kez geldin mi," derdi, "hayatının sonuna dek burada kalırsın."'Eens je hier woont,' zei hij, kan je er voor de rest van je leven blijven.'"
"Buraya bir kez geldin mi," derdi, "hayatının sonuna dek burada kalırsın.""Gdy raz się tu znajdziesz, będziesz chciał zostać do końca życia".
"Buraya bir kez geldin mi," derdi, "hayatının sonuna dek burada kalırsın.""Odată ce ai stat aici", spuse el, poți să-ți petreci restul vieții aici."
"Buraya bir kez geldin mi," derdi, "hayatının sonuna dek burada kalırsın.""Quand vous avez séjourné ici', a-t-il dit, vous pouvez rester jusqu'à la fin de vos jours."
"Buraya bir kez geldin mi," derdi, "hayatının sonuna dek burada kalırsın."'Una vez que te has quedado aquí,' dijo el, puedes quedarte por el resto de tu vida.'"
"Buraya bir kez geldin mi," derdi, "hayatının sonuna dek burada kalırsın.""Когда пожил здесь, — сказал он, — останешься здесь на всю жизнь".
"Buraya bir kez geldin mi," derdi, "hayatının sonuna dek burada kalırsın.""Щом веднъж си отседнал тук - каза той, - може да останеш за остатъка от живота си."
"Buraya bir kez geldin mi," derdi,'Khi bạn đã ở đây,' anh ấy nói,
"Buraya bir kez geldin mi," derdi,암스트롱이 말을 이었습니다.
"Buraya bir kez geldin mi," derdi,"Una volta stati qui", aveva detto,
"Buraya bir kez geldin mi," derdi,"Wenn du einmal hier geblieben bist", sagte er,
"Buraya bir kez geldin mi," derdi,'ברגע שנשארת פה,' הוא אומר,
"Buraya bir kez geldin mi," derdi,وقال "حالما مكثت هنا،"
"Buraya bir kez geldin mi," derdi,暮らせる」と考えを変えたようです "
"Buraya gelince ne yapacaksın?" derdi.A ona řekla: "Dobře, a co budeš dělat, až přijdeš?"
"Buraya gelince ne yapacaksın?" derdi. Ben de "Dinleyeceğim." derdim.Bà ấy hỏi " vậy cậu dự định sẽ làm gì khi đến đây?" tôi nói " Tôi sẽ lắng nghe"