Ben hemen evet derdim.Kalau aku pasti langsung bilang ya!
Ben hemen evet derdim.Mogę się na to zgodzić.
Ben hemen evet derdim.Εγώ θα έλεγα ναι αμέσως.
Ben hemen evet derdim.Я бы уже согласилась
Ben hemen evet derdim.لو كنت انا لقلت حسنا حالا
Benim bir arkadaşım derdiki eğer size katılamıyorsan yen onları.Un amigo mío decía que si no puedes unírteles, véncelos.
Benim bir arkadaşım derdiki eğer size katılamıyorsan yen onları.Un prieten de-al meu zicea că, dacă nu li te poţi alătura, bate-i.
Benim bir arkadaşım derdiki eğer size katılamıyorsan yen onları.Een vriend van mij heeft gezegd dat indien u met hun niet kan deelnemen, sla hen.
Benim bir arkadaşım derdiki eğer size katılamıyorsan yen onları.Một người bạn của tôi từng nói: rằng nếu bạn không thể tham gia cùng họ, đánh bại họ.
Benim bir arkadaşım derdiki eğer size katılamıyorsan yen onları.Mùj pøítel øíkával, že když se k nim nemùžeš pøidat, poraž je.
Benim bir arkadaşım derdiki eğer size katılamıyorsan yen onları.Nekoč mi je prijatelj rekel "Če se jim ne moreš pridružiti, jih premagaj".
Benim bir arkadaşım derdiki eğer size katılamıyorsan yen onları.Ένας φίλος μου έλεγε ότι αν δεν μπορείς να είσαι μαζί τους, νίκησε τους.
Benim kardeşim de öyleydi. 'Karınca gidip yavrularını besleyecek.' derdi.Mi madre solía ser así, solía decir: "las hormigas vienen a casa para alimentar a sus crías"
Ben ve kardeţim, "Hee, Wikipedia hoţ ama bizim evde beţ yýldýr var." derdik.우리 형제는 그 때 "어, 위키백과 멋지죠..." 그랬죠 "우리 집에 그거 있었어요. 한 5년 전에"
Ben ve kardeţim, "Hee, Wikipedia hoţ ama bizim evde beţ yýldýr var." derdik.Moi et mon frère, on disait : "Oui, Wikipédia c'est cool... Mais on avait déjà ça à la maison il y a 5 ans."
Ben ve kardeţim, "Hee, Wikipedia hoţ ama bizim evde beţ yýldýr var." derdik.でも家にあったよ、そう、5年前にね」 アーロンのサイト、theinfo.orgは ケンブリッジにあるウェブデザイン会社、
Beş dakika bittiğinde, derdim ki,Sau 5 phút , tôi nói
Beş dakika bittiğinde, derdim ki,Pasados los cinco minutos, les diría,
Beş dakika bittiğinde, derdim ki,Passati i 5 minuti, avrei detto:
Beş dakika bittiğinde, derdim ki,Quando os cinco minutos acabavam, dizia:
Beş dakika bittiğinde, derdim ki,5분이 지나면 이렇게 말하는거죠.
Beş dakika bittiğinde, derdim ki,Dan ketika waktu lima menit telah habis, saya akan berkata,
Beş dakika bittiğinde, derdim ki,Efter fem minuter så sa jag,
Beş dakika bittiğinde, derdim ki,Keď prešlo päť minút, povedal som,
Beş dakika bittiğinde, derdim ki,La sfârşitul celor cinci minute spuneam
Beş dakika bittiğinde, derdim ki, "Lütfen kağıdı yırtıp, parçalayın.Après cinq minutes, je disais : " Veuillez déchirer la feuille.
Beş dakika bittiğinde, derdim ki,Mikor az öt perc eltelt, azt mondtam:
Beş dakika bittiğinde, derdim ki,Na 5 minuten zei ik dan:
Beş dakika bittiğinde, derdim ki,Når de fem minutter var overstået ville jeg sige,
Beş dakika bittiğinde, derdim ki,Und nach den fünf Minuten habe ich gesagt:
Beş dakika bittiğinde, derdim ki,Viiden minuutin päästä sanoin
Beş dakika bittiğinde, derdim ki,Και όταν τελείωναν τα 5 λεπτά, τους έλεγα,
Beş dakika bittiğinde, derdim ki,Щом петте минути изтекат, казвах:
Beş dakika bittiğinde, derdim ki,Я раздавал им листы, а по прошествии пяти минут объявлял:
Beş dakika bittiğinde, derdim ki,ואחרי 5 דקות, אמרתי:
Beş dakika bittiğinde, derdim ki,عندما تنتهي الخمس دقائق، سأقول،
Beş dakika bittiğinde, derdim ki,「紙を破き
Bilirsiniz, tıbbi iddiaların yanı sıra bir de şöylesi vardır, "Evet, bu derdinize derman olacak!"lääketieteellisiä asioita, mutta myös, se auttaa sinua...
Biliyorum derdin başından aşkın ama...Ik zie dat je eigen problemen hebt.
Biliyorum derdin başından aşkın ama...Vedo che hai anche tu i tuoi guai.
Biliyorum derdin başından aşkın ama...Vidím, že vás něco trápí.
Biliyorum derdin başından aşkın ama...Vidím, že vás niečo trápi.
Biliyorum derdin başından aşkın ama...Видях и вашата болка с детето.
Bir alana iki bedava. Bu insanların derdi ne?תנסו לעשות את זה.
Bir araya gelip konuşacağız. Sen de gelip dinlemek ister misin?" derdi."Queres vir até cá e ouvir?"
Bir araya gelip konuşacağız. Sen de gelip dinlemek ister misin?" derdi.¿quieres venir y escucharnos?"
Bir derdim daha var; sonra bitiriyorum.Ada satu hal lagi, lalu saya selesai.
Bir derdim daha var; sonra bitiriyorum.Ecco un altro problema, poi ho finito.
Bir derdim daha var; sonra bitiriyorum.Ich habe noch ein weiteres Problem, dann bin ich durch.
Bir derdim daha var; sonra bitiriyorum.Ik heb nog één probleem, dan ben ik klaar.
Bir derdim daha var; sonra bitiriyorum.J'ai un problème de plus et après, j'ai fini.
Bir derdim daha var; sonra bitiriyorum.또 한 가지 문제가 더 있습니다. 이것만 하고 끝내죠.
Bir derdim daha var; sonra bitiriyorum.Mai am încă o problemă și am terminat.
Bir derdim daha var; sonra bitiriyorum.Mám ještě jednu námitku, a pak to už bude vše.
Bir derdim daha var; sonra bitiriyorum.Mam jeszcze jedną kwestię i kończę.
Bir derdim daha var; sonra bitiriyorum.Minulla on vielä yksi ongelma, sitten lopetan.
Bir derdim daha var; sonra bitiriyorum.Tenho mais um problema, depois termino.
Bir derdim daha var; sonra bitiriyorum.Van még egy problémám, aztán végzünk.
Bir derdim daha var; sonra bitiriyorum. Ve eğer mümkünse, Rick'in cevabını duymak isterim.Tengo un último problema y verdaderamente me gustaría una respuesta de Rick si es capaz de darla.
Bir derdim daha var; sonra bitiriyorum.Ένα ακόμα πρόβλημα και τελειώνω.