Ama ciddi depresyondaki kişilerin kötümserlik eğilimi var.Natomiast osoby z ciężką depresją mają nastawienie pesymistyczne.
Ama ciddi depresyondaki kişilerin kötümserlik eğilimi var.Nhưng những cá nhân bị trầm uất nặng họ có khuynh hướng bi quan.
Ama ciddi depresyondaki kişilerin kötümserlik eğilimi var.Sin embargo, las que sufren depresión severa, tienen una predisposición al pesimismo.
Ama ciddi depresyondaki kişilerin kötümserlik eğilimi var.Αλλά τα άτομα με βαριά κατάθλιψη, αυτά έχουν απαισιόδοξες προκαταλήψεις.
Ama ciddi depresyondaki kişilerin kötümserlik eğilimi var.Але індивіти з глибокою депресією мають песимістичну схильність.
Ama ciddi depresyondaki kişilerin kötümserlik eğilimi var.Но у людей с тяжёлой депрессией наблюдается склонность к пессимизму.
Ama ciddi depresyondaki kişilerin kötümserlik eğilimi var.Но хората със силна депресия се отклоняват към песимизъм.
Ama ciddi depresyondaki kişilerin kötümserlik eğilimi var.אולם אנשים עם דכאון חמור, להם יש הטיית פסימיות.
Ama ciddi depresyondaki kişilerin kötümserlik eğilimi var.لكن الأشخاص الذين لديهم إحباط شديد، يملكون ميلاً للتشاؤم.
Ama ciddi depresyondaki kişilerin kötümserlik eğilimi var.悲観主義バイアスがあります 彼等は将来が
Birinin morali bozukda ya da depresyondaysa, onlar "bulutların" altındadır.Cuando alguien está triste o deprimido, está bajo una nube.
Birinin morali bozukda ya da depresyondaysa, onlar "bulutların" altındadır.Để nói về một người buồn bã hay chán nản, có cụm "be under a cloud".
Birinin morali bozukda ya da depresyondaysa, onlar "bulutların" altındadır.Is iemand terneergeslagen of depressief, dan zit hij 'onder een wolk'.
Birinin morali bozukda ya da depresyondaysa, onlar "bulutların" altındadır.우울하거나 축 처진 사람은, 구름 밑에 있다고 표현합니다.
Birinin morali bozukda ya da depresyondaysa, onlar "bulutların" altındadır.Ktoś, kto ma dołek lub depresję, jest pochmurny.
Birinin morali bozukda ya da depresyondaysa, onlar "bulutların" altındadır.Om någon känner sig deppig, så har de ett moln över huvudet.
Birinin morali bozukda ya da depresyondaysa, onlar "bulutların" altındadır.O persoană tristă sau deprimată, stă sub un nor.
Birinin morali bozukda ya da depresyondaysa, onlar "bulutların" altındadır.Quando qualcuno è giù di morale o depresso si dice che "è sotto una nube".
Birinin morali bozukda ya da depresyondaysa, onlar "bulutların" altındadır.Quand quelqu'un n'a pas le moral ou qu'il est déprimé, on dit qu'il vit sous un nuage.
Birinin morali bozukda ya da depresyondaysa, onlar "bulutların" altındadır.Seseorang yang sedang bersedih atau dalam depresi, mereka digambarkan berada "di bawah awan".
Birinin morali bozukda ya da depresyondaysa, onlar "bulutların" altındadır.So hängt eine dunkle Wolke über jemandem, der deprimiert oder niedergeschlagen ist.
Birinin morali bozukda ya da depresyondaysa, onlar "bulutların" altındadır. Ve ne zaman kötü haberler gelse,Ha valaki levert vagy rosszkedvű, akkor azt mondjuk, hogy borús napja van.
Birinin morali bozukda ya da depresyondaysa, onlar "bulutların" altındadır. Ve ne zaman kötü haberler gelse,מכילה בתוכה קישורים שליליים לגבי העננים.
Birinin morali bozukda ya da depresyondaysa, onlar "bulutların" altındadır.Κάποιος που είναι πεσμένος ή θλιμμένος είναι "κάτω από ένα σύννεφο".
Birinin morali bozukda ya da depresyondaysa, onlar "bulutların" altındadır.Если человек грустит или унывает, то говорят, что он мрачнее тучи.
Birinin morali bozukda ya da depresyondaysa, onlar "bulutların" altındadır.Някой, който е потиснат или депресиран, е 'под облак'. (фразеологизъм на английски)
Birinin morali bozukda ya da depresyondaysa, onlar "bulutların" altındadır.Хтось похмурий чи то пригнічений, він - "під хмариною".
Birinin morali bozukda ya da depresyondaysa, onlar "bulutların" altındadır.فعندما يشعر الشخص بالاكتئاب أو الإحباط فيشار إليه بكونه تحت السحب.
Birinin morali bozukda ya da depresyondaysa, onlar "bulutların" altındadır.「顔を曇らせる」と言い 悪いことが起きそうなときには
Biz, belki, sinirli depresyonda, endişeli veya alaycı hissediyoruz.Чувстваме се притеснени, може би потиснати, безсилни или цинични.
Biz, belki, sinirli depresyonda, endişeli veya alaycı hissediyoruz.Cítíme se úzkostně, možná deprimovaně, frustrovaně nebo cynicky.
Biz, belki, sinirli depresyonda, endişeli veya alaycı hissediyoruz.Estamos preocupados, quizá deprimidos, frustrados o somos cínicos.
Biz, belki, sinirli depresyonda, endişeli veya alaycı hissediyoruz.불안이나 우울, 당혹, 비관을 느끼죠.
Biz, belki, sinirli depresyonda, endişeli veya alaycı hissediyoruz.Megsemmisültnek érezzük magunkat. Félünk, depressziósak leszünk, frusztrálódunk, vagy cinikusak leszünk.
Biz, belki, sinirli depresyonda, endişeli veya alaycı hissediyoruz.Ne simțim anxioși, poate deprimați, frustrați sau cinici.
Biz, belki, sinirli depresyonda, endişeli veya alaycı hissediyoruz.Odczuwamy niepokój, przygnębienie, frustrację, pokusę cynizmu.
Biz, belki, sinirli depresyonda, endişeli veya alaycı hissediyoruz.On se sent anxieux, peut-être déprimé, frustré ou cynique.
Biz, belki, sinirli depresyonda, endişeli veya alaycı hissediyoruz.Ta thấy lo lắng, có thể trầm cảm, cáu giận hoặc bi quan.
Biz, belki, sinirli depresyonda, endişeli veya alaycı hissediyoruz.Vi føler os ængstelige, måske deprimerede, frustrerede eller kyniske.
Biz, belki, sinirli depresyonda, endişeli veya alaycı hissediyoruz.Vi känner oss ängsliga, kanske deprimerade, frustrerade eller cyniska.
Biz, belki, sinirli depresyonda, endişeli veya alaycı hissediyoruz.We voelen ons angstig, misschien depressief, gefrustreerd of cynisch.
Biz, belki, sinirli depresyonda, endişeli veya alaycı hissediyoruz.Wir fühlen uns bedroht, vielleicht deprimiert, frustriert oder zynisch.
Biz, belki, sinirli depresyonda, endişeli veya alaycı hissediyoruz.Νιώθουμε άγχος, ίσως κατάθλιψη, απογοήτευση ή κυνισμό.
Biz, belki, sinirli depresyonda, endişeli veya alaycı hissediyoruz.Мы обеспокоены, может быть в депрессии, разочарованы или настроены скептически.
Biz, belki, sinirli depresyonda, endişeli veya alaycı hissediyoruz.אנחנו חרדים, אולי מדוכאים, מתוסכלים או ציניים.
Biz, belki, sinirli depresyonda, endişeli veya alaycı hissediyoruz.نشعر بالقلق، وربما بالاكتئاب، بالإحباط أو التشاؤم.
Biz, belki, sinirli depresyonda, endişeli veya alaycı hissediyoruz.ゲームでは そのようには感じません
Çok çökmüş hissederek dışarı çıktım depresyonda gibiydim.Am ieșit simțindu-mă ultimul om de pe Pământ.
Çok çökmüş hissederek dışarı çıktım depresyonda gibiydim.Eu saí dali a sentir-me tão em baixo como se tivesse sido atropelado por um camião.
Çok çökmüş hissederek dışarı çıktım depresyonda gibiydim.Ich ging da raus und fühlte mich so klein, dass ich mit Zylinder unterm Teppich hätte gehen können.
Çok çökmüş hissederek dışarı çıktım depresyonda gibiydim.Jeg gik derfra og følte mig så lav som en slanges mave i et hjulspor.
Çok çökmüş hissederek dışarı çıktım depresyonda gibiydim.Je suis sorti de là avec le moral dans les chaussettes.
Çok çökmüş hissederek dışarı çıktım depresyonda gibiydim.전 완전히 기분이 상한 채로 밖으로 걸어나왔습니다.
Çok çökmüş hissederek dışarı çıktım depresyonda gibiydim.Na afloop voelde ik me zo laag als een slangenbuik in een karrenspoor.
Çok çökmüş hissederek dışarı çıktım depresyonda gibiydim.Odcházel jsem tak na dně, jak jen se může ocitnout břicho hada ve vyjeté koleji.
Çok çökmüş hissederek dışarı çıktım depresyonda gibiydim.Olyan érzéssel sétáltam ki onnan, mint aki a béka segge alatt van.
Çok çökmüş hissederek dışarı çıktım depresyonda gibiydim.Salí sintiéndome tan bajo como una cucaracha.
Çok çökmüş hissederek dışarı çıktım depresyonda gibiydim.Saya berjalan keluar merasa rendah seperti perut ular dalam bekas roda.
Çok çökmüş hissederek dışarı çıktım depresyonda gibiydim.Sono andato via sentendomi giù, avevo il morale sotto i tacchi.
Çok çökmüş hissederek dışarı çıktım depresyonda gibiydim.Tôi bước ra khỏi đó, cảm thấy ê chề không khác gì một con rắn vừa bị xe ngựa cán bẹp dí.