Konstantin'in bazı kısa öyküleri basılmıştır ancak, giderek artan bir depresyondadır.Konstantin a publié plusieurs nouvelles, mais est de plus en plus déprimé.
Bu durum onu depresyona ve alkolizme sürükledi.Cela le rendit alcoolique et dépressif.
Yeni anneler arasında doğum sonrası depresyon vaka oranı %10-15 civarındadır.L'incidence de la dépression post-partum s'élève entre 10 et 15 % chez les jeunes mères.
Bu nedenle 'ndan gelen depresyonlar etkisi altında kalmaktadır.La Grande Dépression aura raison de lui.
Emily annesinin intiharı sonucunda depresyona girmiş küçük bir çocuktur.Emily Callaway est une petite fille en dépression après le suicide de sa mère.
Bizler de Depresyon'un sona ermesi için dua ediyoruz." dedi.Nous prions également pour la fin de la crise »,.
Tüm bunlar Schubert'in depresyonunu artırdı.Tout ceci accentue la dépression de Buffy.
Bu sosyal depresyon onu politikaya iten bir etken haline geldi.Cette animation sociale l’entraine dans le champ politique.
2011 yılında depresyon tedavisi gördü.En 2011 elle annonce avoir des troubles de dépression.
Huygens ciddi derecede depresyona girdikten sonra 1681 yılında Lahey’e geri döndü.Huygens retourna à La Haye en 1681 après une sérieuse maladie.
Bu durumda, hastalık "ikincil depresyon" olarak anılabilir.L'inverse est appelée maladie secondaire.
Lisa, bir sabah güçlü bir depresyon ile uyanır.En se réveillant un matin, Lisa se sent très déprimée.
Buna Büyük Depresyon denir.C'est la Grande Dépression.
Uzun zamandır depresyon tedavisinde kullanılırlar.Il est utilisé dans le traitement de la dépression.
Şarkı sözü temaları depresyon ve intihar ile ilgilidir.Le thème de cette chanson renvoie aux questions de la tentation et aux plaisirs mortels.
Prigle Stokes ağır bir depresyona girdi ve kendini vurarak intihar etti.Pringle Stokes devint très dépressif au cours du voyage et se suicida.
Ancak sonrasında yalnız kalmanın etkisiyle depresyona girer ve intihara kalkışır.Plus tard, regrettant ce qu'il a fait, il déprime et se suicide.
Depresyonu devam etti ve 27 Temmuz 1890'da bir altıpatlarla kendini göğsünden vurdu.Il réussit à se sevrer mais se suicide d'une balle dans la poitrine le 29 juillet 1996.
Haz yitimi genellikle psikotik depresyonlarda karşılaşılan bir durumdur.La dépression est fréquemment présente dans de nombreux problèmes psychiatriques.
Depresyon kelimesi köken olarak "aşağı bastırmak" anlamına gelen Latince deprimere fiilinden gelmektedir.Le terme de « depression » en lui-même est dérivé du latin deprimere, « se décourager ».
Kral klinik depresyon nöbetleri geçirmeye başladı.Le comte sombre dans la dépression.
Bu, tedavi gerektiren klinik depresyona dönüşebilir.En outre, cela pourrait éventuellement conduire à une dépression clinique.
Bunların arasında da zamanla boyuna depresyonlar oluşur.Elles sont séparées entre elles par des dépressions.
Fransa'ya geri dönen Marie Curie, çalkantılı geçen yılın etkisi ile depresyona girdi.Marie Riou née à Brest se passionne dès 7 ans pour le dériveur.
Bu durum Lagrange’ı çok ağır bir depresyon sürecine soktu.Ce refus plonge Shyamalan dans une sévère dépression.
Tom Mary'nin niçin depresyonda olduğunu anlayabiliyor.Tom puede entender por qué Mary está deprimida.
Depresyon zenginler içindir. Fakirler sabah kalkıp işe gider.La depresión es para los ricos. Los pobres se levantan por la mañana y van a trabajar.
Bizler de Depresyon'un sona ermesi için dua ediyoruz." dedi.También estamos orando para que termine la Depresión».
Bu durum onu depresyona ve alkolizme sürükledi.Esto lo llevó a la depresión y al alcoholismo.
Rembrandt Bugatti akıl sağlığı problemleri çekmiş ve kademeli olarak ciddi bir depresyona girmiştir.Desafortunadamente, Rembrandt Bugatti sufría una grave depresión.
Kızını kaybettikten sonra depresyona girmiştir.Una depresión es cuando tú pierdes el tuyo.
Joe, bunun üzerine kazandığı altın medâli geri verir ve yeniden depresyona girer.Ante la cara de decepción de todos, Joe devuelve la medalla y vuelve a caer en otra depresión más profunda.
Yeni anneler arasında doğum sonrası depresyon vaka oranı %10-15 civarındadır.La depresión postparto tiene una tasa de incidencia de 10 a 15% entre las madres primerizas.
"Çapkınlık beni depresyona sokuyor"."El ridículo me paralizó.
Bu durumda, hastalık "ikincil depresyon" olarak anılabilir.Menciona la enfermedad como «esclerosis lateral ameotrófica».
Bölüm, Lisa'nın depresyonunu ve saksofon çalarak bunu yüceltmeye çalışmasını anlatmaktadır.El episodio trata sobre la depresión de Lisa y sus intentos de consolarse tocando su saxofón.
Sosyal baskılanma Ek olarak depresyon, sosyal fobi.La depredación ecológica existió, pero también, la social.
Bu sosyal depresyon onu politikaya iten bir etken haline geldi.Convierta esa indignación en poder político.
Altıncı sezonda (2001–2002), Buffy karanlığa gömülür ve depresyona girer.En la Sexta Temporada, Buffy se encuentra con la depresión y la pérdida.
Depresyonu devam etti ve 27 Temmuz 1890'da bir altıpatlarla kendini göğsünden vurdu.Intentó suicidarse cortándose el cuello con un cuchillo el 28 de julio de 1839.
Şarkı sözü temaları depresyon ve intihar ile ilgilidir.La canción habla acerca de la muerte y el suicidio.
Bizler de Depresyon'un sona ermesi için dua ediyoruz." dedi.Stiamo anche implorando per la fine della Depressione".
Halihazırda depresyona duyarlı, semptomları evlilik ve annelik tarafından azdırıldı.Già soggetta alla depressione, i suoi sintomi furono inaspriti dal matrimonio e dalla maternità.
Kızını kaybettikten sonra depresyona girmiştir.Dopo la sua morte entrò in depressione.
Postpartum depresyon, üç aya kadar sürebilir.È stato determinato che la depressione post-partum possa durare fino a tre mesi.
Sadece yedinci, sekizinci ve dokuzuncu boyun omurları var pleurocoels, pnömatik depresyonlar onların tarafı.Solo la settima, ottava e nona vertebra cervicale hanno il pleurocele, una depressioni pneumatica ai lati.
Yeni anneler arasında doğum sonrası depresyon vaka oranı %10-15 civarındadır.La depressione post-partum ha un tasso di incidenza del 10-15% tra le neo mamme.
Bu beklenmedik şansa sevinmek yerine hayatımda ilk kez depresyona girdim.Dopo le mie terribili disgrazie, questa è la prima volta che mi sento viva.
Prigle Stokes ağır bir depresyona girdi ve kendini vurarak intihar etti.Stokes fu colto da attacchi di depressione e si suicidò sparandosi.
Huygens ciddi derecede depresyona girdikten sonra 1681 yılında Lahey’e geri döndü.Huygens tornò a L'Aia nel 1681, in seguito a una grave malattia.
Mažuranić 21 Eylül 1938'de Zagrep'te depresyon sonrasında intihar etti.Afflitta da anni dalla depressione, si suicida il 21 settembre 1938 a Zagabria.
Gauss, bu ölümlerden dolayı girdiği depresyondan asla tam anlamıyla kurtulamadı.Gauss entrò in depressione, dalla quale non si riprese mai completamente.
Şarkı sözü temaları depresyon ve intihar ile ilgilidir.La canzone riguarda la depressione e contempla il suicidio.
Büyük Depresyon'dan en çok etkilenen devlette Amerika olmuştur.Per gli Stati Uniti è il peggior anno della Grande depressione.
Bazı kişilerde hayal kırıklığı daha kötüye giderek depresyona dönüşebilir.Chi spera di più resta continuamente deluso.
Bu durum onu depresyona ve alkolizme sürükledi.Tale tradimento gli provoca poi una certa depressione e la caduta nell'alcolismo.
Ayrıca nevrasteni, depresyon görülebilir.Possono emergere depressione e disinibizione.
Fakat depresyon daha genel ve görecelidir.Il male risulta però più attraente e più accattivante.
Böylelikle depresyonundan kurtulmaya çalışır.Qui sembrò uscire dalla depressione.
Madde bağımlılığı, depresyon ve anksiyete ile mücadele etti.Uso terapeutico contro depressione e ansia.