Depresyon ve katatoni için çok sık kullanılan bir yöntemdir.It's a widely used treatment for depression or catatonia.
3 ay sonunda aniden "Tamamen depresyondayd?m, anlamad?n mi?" diye soran k?z gibi.Like the the girl who suddenly after 3 months says "didn't you see that I was completely depressed?"
Adam derin bir depresyona girmiş.And the guy was deeply depressed.
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.But knowing that nobody would ever watch it made him quite depressed.
Pazartesi gecesi dünyanın önde gelen uzmanı ergenlik depresyonu hakkında konuşmak için geliyor.Monday night we have the world's leading expert will speak about adolescent depression.
Şizofreni, duygu durum bozukluğu ve depresyonun neden olduğu engelliliği ne harekete geçirir?What drives the disability for these disorders like schizophrenia and bipolar and depression?
Irkçılık, depresyon, benim gibi insanların hayatta hiçbir yere gelememesi.Racism, oppression, people like me not getting a break in life.
Oyun oynamanın tersi depresyondur.The opposite of play is depression.
Evet, depresyon.It's depression.
Ailelerimiz depresyondan muzdarip olmuş olabilirler.Perhaps our parents suffered from depression.
Derin bir depresyonun dibine batıyordum.I spiraled deeper and deeper into a depression.
Fakat sonra, babamın vefatına dair kızgınlık ve depresyon beni sardı.But then the anger and the depression about my father's death set in.
Oradaki herhangi birisi gibi kokuşmuş ve depresyondaydım.I was as smelly and as depressed as anyone in line.
Endişem depresyon ilaçlarıyla ilgili.The worry is about antidepressants.
Birleşik Devletler'de yılda 100 milyonun üzerinde depresyon ilacı yazılıyor.Over 100 million prescriptions of antidepressants are written every year in the United States.
Daha sonraları bu dönemini " depresyon olarak nitelendirdi.Later he describes this period as a "depression".
Bu, tedavi gerektiren klinik depresyona dönüşebilir. [5]This can even develop into a clinical depression requiring treatment.[5]
Kirli Otuzların depresyon ve kuraklık harap oldu.The depression and drought of the Dirty Thirties was devastating.
Yağış, Atlantik depresyonu veya konveksiyon ile ilişkili olma eğilimindedir.Rainfall tends to be associated with Atlantic depressions or with convection.
Bazen korpus olarak da adlandırılan gövde kısmı alt karaciğerin yüzeyinde bir depresyonda bulunur.The body lies in a depression in the surface of the lower liver.
Bu stres faktörleri depresyona, benlik saygısının azalmasına vb. yol açabilir. [1]These stressors can lead to depression, reduced self-esteem, etc.[43]
Depresyon İştahsızlık Durgunluk Solunum belirtileri: Hızlı, sığ solunum ÖksürmeDepression Lack of appetite Dullness Respiratory signs: Rapid, shallow breathing Coughing
Depresyon, azalmış motivasyon veya ilgisizlik eşlik edebilir.It can be accompanied by depression, decreased motivation, or apathy.
Yaşadığı büyük şokla Emma depresyona girer ve kısa bir süreliğine kurtuluşu dinde arar.The shock is so great that Emma falls deathly ill and briefly turns to religion.
Hazar Depresyonu'nda, deniz seviyesinden 27 metre aşağıdadır.It sits in the Caspian depression, 27 meters below sea level.
Rusya'nın Kalmıkya Cumhuriyeti'nin büyük bir kısmı Hazar Depresyonu içinde yer almaktadır.Most of the Russian Republic of Kalmykia lies in the Caspian Depression.
Kuzey Hazar depresyonu kıtasal veya yarı kurak çöl biyomunun bir parçasıdır.The North Caspian depression is part of the continental or semi-arid desert biome.
Birçok jeolog Hazar Denizi ve depresyonun tektonik kuvvetler tarafından oluştuğuna inanmaktadır.Many geologists believe the Caspian Sea and the depression were formed by tectonic forces.
Depresyondaki en büyük iki şehir Rusya'da Astrahan ve Kazakistan'da Atırau'dur .The two largest cities in the depression are Astrakhan in Russia, and Atyrau in Kazakhstan.
Depresyon ayrıca tuz kubbeleri, özellikle Volgograd tuzu için de dikkat çekmektedir.The depression is also noted for salt domes, particularly Volgograd salt.
Göçmen kuşların kullandığı depresyonlarda birkaç sığ göl bulunmaktadır. [1] [2] [3]There are a few shallow lakes in depressions used by migratory birds.[1][2][3]
Depresyon Kaygısı .Depress Anxiety.
Depresyondan muzdarip olan Eugénia 1925'te intihar etti.Suffering from depression, she committed suicide in 1925.
Ancak, 11 Eylül'e kadar, depresyon kuzeybatıya doğru yeniden eğildi.However, by September 11, the depression re-curved northwestward.
O günün ilerleyen saatlerinde, depresyon derin konveksiyona kavuşmaya başladı.Later that day, the depression began to regain deep convection.
Ambargo, Avrupa ticaretine bağımlı şehirlerde ve endüstrilerde bir depresyona neden oldu.The embargo caused a depression in cities and industries dependent on European trade.
Grabenler, Tunkin Depresyonu dışında, çoğunlukla magma salmadan yayıldı. [4]The grabens mostly spread without releasing magma, except the Tunkin Depression.[18]
Tunkin Depresyonu, Rusya'da yer alan volkanik bir alandır .Tunkin Depression is a volcanic field in Russia.
Tunkin Depresyonu'nda dört başka volkan grubu daha bulunur.Four other groups of volcanoes are found in the Tunkin Depression.[4]
Baycarahlar, genellikle alas depresyonlarla birlikte görülürler.[1][2]Baydzharakhs come often combined witn alas depressions.[3][4]
Psikiyatrik bozukluklar – şizofreni, şiddetli depresyon, bipolar bozukluk vb.Psychiatric disorders – schizophrenia, severe depression, bipolar disorder, etc.
Psikiyatrik bir bağlamda, disfori depresyon, anksiyete veya ajitasyona eşlik edebilir.In a psychiatric context, dysphoria may accompany depression, anxiety, or agitation.
Depresyon seçici yönelim ile ilişkilidir.Depression is associated with selective orientation.
Depresyonun her epizodu, nörotransmiterlerin düzensiz olmasını kolaylaştırır.Each episode of depression makes it easier for the neurotransmitter system to become deregulated.
Anksiyete ve depresyonAnxiety and depression
Şarkının sözleri kendinden nefret etmeyi, depresyonu ve kaygıyı anlatır.Its lyrics discuss self-loathing, depression and anxiety.
Doğum sonrası depresyonPostpartum depression
Bir zihinsel depresyon anında intihar ettiğine dair bazı şüpheler vardır.[1]There was some suspicion that he had committed suicide in a fit of mental depression.[1]
Genel olarak anne ve baba depresyonunun nedenleri benzerdir.In general, the causes of maternal and paternal depression are similar.
Depresyona girdim.Ich habe Depressionen.
Onun bilimsel yaşamı depresyon nöbetleri geçirmesine engel olamadı.Seine wissenschaftliche Arbeit kam durch Depressionen zum Erliegen.
Bizler de Depresyon'un sona ermesi için dua ediyoruz." dedi.Wir beten auch für ein Ende der Krise“.
Şarkı sözü temaları depresyon ve intihar ile ilgilidir.Die Songtexte handeln über Themen wie Depression und Suizid.
"Çapkınlık beni depresyona sokuyor".Die Abgesperrtheit unterminiert uns."
Cyclops ise, hâlâ Jean Grey'i kaybetmiş olmanın verdiği derin acıyla depresyondadır.Cyclops und Logan trauern um Jean Grey, für die sie beide starke Gefühle gehegt hatten.
Depresyona girerlerse, en yakın üreme alanına gönderilirler.Wenn das Nahrungsangebot schlecht wird, ziehen sie zum nächsten nahrungsreichen Ort.
Kızını kaybettikten sonra depresyona girmiştir.Als sie dort lebte, war sie depressiv.
Şarkı sözlerinin çoğunluğu depresyon ve kişinin iç çatışmaları ile ilgilidir.Die meisten Lieder behandeln das Thema der Geschwindigkeit der menschlichen Entwicklung.
Postpartum depresyon, üç aya kadar sürebilir.Il est possible que la dépression post-partum puisse durer plus de trois mois.
Mažuranić 21 Eylül 1938'de Zagrep'te depresyon sonrasında intihar etti.Elle s'est suicidée le 21 septembre 1938 à Zagreb après une dépression.