Once Deportivo ve Deportes Caldas'ın birleşmesiyle 1959 yılında kuruldu.Once Caldas was founded in 1959 after the fusion of Once Deportivo and Deportes Caldas.
Hipodromda 5 midilli ahırı, ayrıca bir yulaf deposu ve bir at nalı bulunmaktadır.There are 5 pony barns at the race course, also an oat storage and a horseshoer.
Olası CO2 depolama rezervuarları, pek çok kriteri sağlamak zorundadır.CO2 cleaning may present certain safety risks.
Böylece, enerji zarın iki tarafındaki iki gradyanın bileşimi olarak depolanır.This is why energy can be stored as a combination of these two gradients across the membrane.
En belirgin özellikleri, hidrojeni hücre içinde kimyasal olarak bağlayıp depolayabilmeleridir.A notable feature is their ability to chemically bond and store hydrogen within the cell.
Dünya için gerekli rahmet deposudur, rahmet oradan yağmur gibi iner.Hanging it upside-down, meanwhile, acts as a prayer for rain.
Yük depoları.Luggage storage.
Ayrıca bir gölet, bir adet su deposu bulunmaktadır.Also, the building has a dock for water taxis.
Depolandı mı?"Evacuate?
Yani, temel bir bellek deposu işlevini yürütmektedir.A friend suggests the soap business.
Drappes Galyalıların bu depo ordugahında kaldı.Cobreloa fans sit in this gallery.
İlk sene, bitkinin rezervlerini depolaması ve büyüyebilmesi için bütün çiçekler toplanır.At this point, the plant should be ready to mature and flower on its own.
Protokol işleyicileri, belirli veri depolarını endekslemek için kullanılır.Protocol handlers are used for indexing specific data stores.
Deportivo'nun lakabı "El Turco"'dur.He was nicknamed El Turco ("The Turk").
Sunulan hizmetler arasında web posta, depolama, rehber ve takvim bulunur.Among the services offered are webmail, storage, contacts and calendar.
Fiyatlandırma planları, depolama alanı ve özellik sayısı başlıca farklılıklar arasında yer alıyor.The key differences are in the pricing plans, storage space and number of features.
Depolardaki basınç yaklaşık 210 bar olacaktır.Gas pressure inside the storage is nearly 210 bar (21,000 kPa).
Multimedia kart (MMC) bir sayısal depolama aygıtıdır.A Multimedia database (MMDB) is a collection of related multimedia data.
Yapılan projeksiyona göre de depolama alanlarının toplamı 2010 yılında bir zettabayt ulaşacaktır .It is expected that the port can count on a regasification plant in the year 2020.
Saray mensuplarının şehrin tüm tahılını depolarda sakladığı söylentileri yayılmıştı.All wines had to be stored in the Cellar of the Council.
Gmail ilk olarak 1 GB'lık depolama alanı ile başladı.Most recently the company broke the 1 terabyte benchmark.
Bunun yanı sıra depolama ücretleri beklenilenden fazla olmuştur.Added to this the silting of reservoir has been at greater pace than designed for.
Fotovoltaik sistemler nadiren batarja depolamasını da kullanmaktadırlar.PV systems rarely use battery storage.
Bellek geçici bir depolama alanıdır.The object will then be given an appropriate storage location.
Deportivo Independiente Medellín takımında futbola başlamıştır.His current team is Deportivo Independiente Medellin.
Fotoğraflar ve videolar, depo çevresinde geniş çaplı hasar olduğunu göstermiştir.Satellite images show extensive damage to villages.
Bu depolama tesisleri çoğunlukla rafinaj ve işleme tesisleri yakınlarında bulunmaktadır.The service sector is mostly related to repair and maintenance.
Az sayıdaki ML-20 obüs-topu hala Rus Ordusuna ait ordonat depolarında bulunmaktadır.A small number of operational M-30 howitzers are still present in Russian Army ordnance depots.
Gar, günümüzde vagonları depolamak için kullanılmaktadır.The hangar is currently used for freight storage.
Bir Memory Stick yuvası, verileri depolamak için alan genişletmesine olanak tanır.A Memory Stick slot allows extending the space to store data.
Ülke kodu üst düzey alan adları, Mayıs 2010’dan itibaren anahtarları depolayabildi.Country code top-level domains were able to deposit keys starting in May 2010.
Bina 1940 yılında Eski Eserler Deposu olarak kullanılmıştır.The building was used as a garage from 1930.
3 GB RAM ve modelleri 32 GB ve 64 GB depolama alanı ile sunuyor.It features 3 GB of RAM and models are available with 32 GB and 64 GB of storage.
Çevredeki çiftliklerden toplanan ürünler kayda geçirilir ve sarayda depolanırdı.Agricultural products from the surroundings were processed and brought to the market here.
Yüklenmesine ve depolanmasına izin verdi.She was taken to Shelburne and laid up for disposal.
Bu depo hücresi, 0 ve 1'i göstermek için kullanılan iki kararlı duruma sahiptir.This storage cell has two stable states which are used to denote 0 and 1.
Park yerinde deposu dolar.There is a fee at the state park of three dollars.
Depo: Veri yığını veya bir çeşit malzeme.Store: Data-collection or some sort of material.
Excelencia Deportiva: Pit Lane (İspanyolca).1 podium "Athlete : Lara PEYROT".
Buralardan elde edilen su üç depolama tankında saklanır.The tower has three water storage tanks inside.
Şarap üretimi ve depolamak için kullanılmıştır.The wings fold for transport and storage.
Yani her tekrar sonra gittikçe daha az yeni bilgi depolanır.Since then more information has gradually been added.
Bazı siteler, yeni müşteri tavsiyeleri karşılığında ek çevrimiçi depolama kapasitesi sunar.Some sites offer additional online storage capacity in exchange for new customer referrals.
Çıkarıldıktan sonra, bir diyafram depolamadan önce ılık yumuşak sabunlu su ile temizlenmelidir.Upon removal, a diaphragm should be cleansed with warm mild soapy water before storage.
Mahallenin içme suyu şebekesi vardır ve 2 adet tam kapasiteli su deposu bulunmaktadır.The Waterbus is accessible to all and has two toilets one of which has disabled access.
Burası ağır endüstriler, depolama, ve enerji temini için uygundur.It is developed for heavy industries and warehousing, and also incorporates energy supply.
Körfez içinde depolanma uzun zaman içerisinde geriye doğru devam eder.The need for secure storage stretches far back in time.
Bunlar deniz üstünde yüzüyorlar fakat ne yazık ki depozito yasası altında geri döndürülemiyorlar.They will float in seawater, but unfortunately do not get recycled under the bottle bills.
Sincap ve fındık deposu için yabani farelerin itiraz etmiştir.Squirrels and wild mice disputed for my store of nuts.
'büyük bankalar ile İngiltere'nin banka hesapları depolanan'.'stored' in accounts that the big banks have with the Bank of England.
Bitkileri korumanın yolu tohumlarını depolamaktan geçiyor.And the way that you save plants is by storing seeds.
Elektriklenme, depolama ve suyun arıtılması kavramları olmazdı.There wouldn't be electrification, and reservoirs and water purification.
Daha sonra Martha bilgi deposu verdi.Then Martha gave up her store of knowledge.
Ve üçüncü olarak da, vücudumuz çevresel zehirler için filtre ve depo görevi görüyor.And third, our bodies are filters and storehouses for environmental toxins.
Bu enerjiyi depolasam daha iyi olur.' der."No thanks, I'd actually rather store this energy."
Bu makineler meşhur hurda deposuna gidiyor.Those machines go the proverbial junkyard.
Yazıcının alt tarafında kullanılmış mürekkebi emen bir depo var.Pogledao sam unutra i na donjoj strani pisa�a otkrio jednu spu�vu.
Çok sayıda çıktı depolayabilen EEPROM adında bir çip buldum.I have found the chip called EEPROM, which stores the number of prints.
Söz konusu kutu, sayı veya dizgi gibi bir değer ya da başka şeyi depolayabilir.In this section, I wanna add the idea of variables to the code we have.
İçinde ne depolanmışsa o kullanılır.Because, this x=7 line stored a seven in the box, and the subsequent lines just refer to x.