1975'te İspanya İkinci Lig takımı Deportivo Alavés'e transfer olup 1979'a kadar orada oynadı.In 1975, he was transferred to Alavés of the Spanish Segunda División, where he played until 1979.
() F-Droid F-Droid, Android sistemi için Google Play Store'a benzer bir yazılım deposu.F-Droid is a community-maintained software repository for Android, similar to the Google Play store.
Veri ambarları, bu farklı depoları entegre etmek için 1980'lerde geliştirilmeye başlandı.Data warehouses began to be developed in the 1980s to integrate these disparate stores.
Çıkarılabilir depolama kartı formatları CompactFlash ve MultiMediaCard'ı desteklenmiştir.Removable storage card formats that were supported were CompactFlash and MultiMediaCard.
TARDIS, 51. yüzyılda gezegen büyüklüğünde ve Kütüphane adlı büyük bir kitap deposuna varır.He and Donna arrive in the 51st century at a planet-sized book repository simply called the Library.
29 Kasım 2009'da sabah saat 4:27'de West Falls Church tren deposunda iki tren çarpıştı.On November 29, 2009, at 4:27 am, two trains collided at the West Falls Church train yard.
Cihazın depolama kapasitesi 200 GB'a kadar bir microSD hafıza kartı takmak suretiyle arttırılabilir.The device's storage capacity can be increased by installing a microSD memory card of up to 200 GB.
Ocak 2008'de 41 yaşında Kolombiya'nın ikinci lig takımlarından Deportivo Rionegro'ye transfer oldu.In January 2008, aged 41, he signed for Colombian second division team Deportivo Rionegro.
Elektrolit ve depolarizör karıştırıldı.The electrolyte and depolarizer were mixed.
Depolar çok kolay yönetilir.The stores were tightly managed.
Taş zemine sahip olan bodrum katı servis ve depolama için tasarlanmıştır.Having stone floors, the basement is designated for servicing and storage.
Bundan öncesine kadar orman deposunda halk çalışmaktaydı.Hey, I worked in the woods before.
Bundan iki yıl sonra, parçacık depolama halkası ile ilgili teorisini açığa çıkartmıştır.Two years later, he published his theory for a particle storage ring.
Mevcut depolama boyutları 32, 64 veya 128 GB dahili depolama seçeneklerini içerir.Available storage sizes include options of 32, 64, or 128 GB of internal storage.
Köyün içme suyu şebekesi vardır, 3 depodan beslenmektedir.It has water house which supply water to three villages.
Seller, küller ve tütmeler 9,000 kişinin ve de depolanan erzakların %80'inin sonunu getirdi.Floods, ash, and fumes killed 9,000 people and 80% of the livestock.
"Orijinal kalite" ayarını kullanmak Google Drive depolama alanını kullanır.Using the "Original quality" setting uses Google Drive quota.
Kullanıcılar, toplam 50GB, 200GB, 1TB veya 2 terabayt için ek depolama alanı satın alabilirler.Users can purchase additional storage for a total of 50 GB, 200GB or 2TB.
12 Eylül - Alman bombardımanı, Leningrad'ın en büyük erzak deposunu imha etti.November: Massive German bombing destroy all major food stores in Leningrad.
Bu da sistem için büyük bir depolama yükü oluşturur.There is also a set charge for storage.
Hem yakılacak odunların deposu olarak hem de hamamın ısıtılması için kullanılır.It is both used for the storage of firewood and for the heating of hammam.
En büyük rakipleri Universitario, Sporting Cristal, Deportivo Municipal ve Sport Boys'dur.It also has rivalries with Sporting Cristal, Deportivo Municipal, and Sport Boys.
1 GB RAM ve 4 GB'lık dahili depolama alanı, 8 GB'lık bir seçenek var.It has 1GB of RAM and built-in storage of 4 GB, with an option for 8 GB.
Element birkaç mineral depozitde bulunur.Several areas have mineral deposits.
Özellikle de çocuklar için sağlık deposudur.Emergency Medical Services for Children.
Ayrıca birden fazla kullanıcı tarafından indirilen tüm uygulamalar yalnızca bir defa depolanır.Note that all the directed messages are sent only once.
Hepatopankreas, lipid metabolizması ve lipitlerin gastropodlarda depolanması için bir merkezdir.The hepatopancreas is a centre for lipid metabolism and for storage of lipids in gastropods.
Kuru halde iken güvenli bir şekilde nakledilebilir ve depolanabilir.If necessary, it can be safely picked up by hand and relocated.
Office Mobile, Microsoft'un Bulut Depolama Hizmeti olan OneDrive ve Dropbox ile bütünleşir.Office Mobile integrates with OneDrive, Microsoft's cloud storage service, as well as Dropbox.
Süper kapasitör ile güçlendirilmiş taşıma traktörleri konteynerları depoya taşır.Supercapacitor-powered terminal tractors transport containers to warehouses.
Sonbaharda ağaç, baharda güçlenmesini sağlayacak depolar toplar.In autumn, the tree builds the reserves that will sustain it into spring.
Castillo, kariyerine Kolombiya takımlarından Deportivo Cali'nin genç takımında başladı.Castillo started his career in the youth ranks of Colombian side Deportivo Cali.
Bunlara 32 GB veya 128 GB UFS 2.0 dahili depolama birimi sunuluyor.They are offered with either 32 GB or 128 GB of UFS 2.0 internal storage.
Bu bölüm safra ve yakıt deposu olarak da kullanılır.It is used for parts and fuel storage.
Biyokütleler de, petrol ve kömür gibi, güneş enerjisinin depolanmış halidirler.Indian kitchens are also supported by biogas and solar energy as fuel.
Depolarizer bittiğinde, hücre sökülmüş ve sıvı dökülmüştür.When the depolarizer was exhausted, the cell was dismantled and the liquid was poured out.
Alüminyum hidrit, hidrojen yakıtlı araçlarda hidrojenin depolanması için tartışılmıştır.Aluminium hydride have been discussed for storing hydrogen in hydrogen-fueled vehicles.
Kromik asit hücresi bir depolarizer olarak kromik asidi kullanan birincil hücre tipiydi.The Chromic acid cell was a type of primary cell which used chromic acid as a depolarizer.
Bir kullanıcının içeriğinin tamamı, iCloud depolama alanı parasının parçası olarak sayılmaz.Not all of a user's content counts as part of their iCloud storage allowance.
Kimyasal buhar biriktirme (İngilizce: Chemical vapor deposition (CVD)).Chemical Vapour Deposition (CVD).
Ayrıca Gönüllü Mücadele Kadrolar Ortak Konseyi işçiler için 800 civarında silah depolamıştı.The Joint Council of Volunteer Fighting Squads armed the workers with 800 stockpiled weapons.
Tüm depolar Marşandiz'e taşındıkları için 1960'larda yıkıldı.Those sheds were demolished in the 1960s, as all railway maintenance was done at Marşandiz.
Sonbaharda kış için yiyecek depolamak ve kışlık giyecek hazırlamak ile uğraşıyorlardı.There they had been stockpiling food and supplies for the winter.
Depolama Bilgi depolama amaçlı SQLite kullanılmaktadır.Information about what data storage system can be used.
P403+P235 İyi havalandırılmış bir alanda depolayan.P403+235: Store in a well ventilated place.
Bugün MD sadece ses depolama için kullanılmaktadır.The attic is now only used for storage.
Ürün daha sonra satışa hazır halde kutulara konur ve depolanır. ^The product is then packed into boxes and warehoused, ready for sale.
Halkapınar Bakım Tesisi, İzmir Metrosu'na ait tren bakım tesisi ve depolama alanıdır.The Halkapınar Maintenance Facility is the maintenance facility and depot for the İzmir Metro.
Okumada Sanılır ki; bellek içeriği Q’da depolanan 1’dir.The remainder of the discussion applies when q ≥ 1.
Tek bir depolama aygıtı kullanılarak yüzlerce poz çekilip kaydedilebilir.Thanks to some stores a few 100 records could be sold eventually.
Depolama alanı, iCloud Apple Kimliği (Apple ID) başına tüm cihazlar arasında paylaşılıyor.The amount of storage is shared across all devices per iCloud Apple ID.
Depo kısmı genellikle iki veya üç farklı silindir biçimindeki tüpten oluşur.The backpack element usually consists of two or three cylinders.
Elektrik enerjisinin depolandığı pil kadro içinde saklı veya üzerinde monte edilmiş olabilir.Electrical noise going into or coming from the cable can be prevented.
Ancak bunlar tahıl depoları olarak da kullanılmış olabilir.They may also be converted to fat stores.
70 tonluk su deposu vardır.It contains 70 ha of water.
İkinci Dünya Savaşı'nda faşist orduları sinagogu araç deposu olarak kullandılar.In the post-World War II era the small synagogue was used as a garage.
Depolama tanklarının tasarım ve üretimi uluslararası standartlar dikkate alınarak yapılır.Preparation and maintenance of national reference standard.
Pizarro, futbola Callao'daki Academia Deportiva Cantolao takımının altyapısında başladı.He started playing in his youth in the Academia Deportiva Cantolao in Callao.
Mühimmat depolarının kapasitesi toplam 352 mermiydi.Ammunition magazines stored a total of 352 shells.
Etlerin bir kısmı depolanırdı.Some of her cargo was salvaged.