Neden bir şeylerin nereden geldiğinin bilgisine dayanarak bu denli tepki veriyoruz?우리는 무언가가 나온곳에 대한 지식에 왜 이토록 반응하는 걸까요?
Neden bir şeylerin nereden geldiğinin bilgisine dayanarak bu denli tepki veriyoruz?Mengapa kita peduli pada pengetahuan kita tentang asal - usul suatu benda?
Neden bir şeylerin nereden geldiğinin bilgisine dayanarak bu denli tepki veriyoruz?Miért ennyire fontos nekünk tudni azt, hogy honnan származik valami?
Neden bir şeylerin nereden geldiğinin bilgisine dayanarak bu denli tepki veriyoruz?Miksi reagoimme niin voimakkaasti tiedosta tavaran alkuperästä?
Neden bir şeylerin nereden geldiğinin bilgisine dayanarak bu denli tepki veriyoruz?Perché manifestiamo una reazione forte quando veniamo a conoscenza delle origini di un oggetto?
Neden bir şeylerin nereden geldiğinin bilgisine dayanarak bu denli tepki veriyoruz?¿Por qué respondemos tanto a nuestro conocimiento de dónde viene algo?
Neden bir şeylerin nereden geldiğinin bilgisine dayanarak bu denli tepki veriyoruz?Porque respondemos tanto ao facto de sabermos qual a origem do produto?
Neden bir şeylerin nereden geldiğinin bilgisine dayanarak bu denli tepki veriyoruz?Prečo tak reagujeme na informáciu, odkiaľ niečo pochádza?
Neden bir şeylerin nereden geldiğinin bilgisine dayanarak bu denli tepki veriyoruz?Proč tak reagujeme, když se dozvíme odkud něco pochází?
Neden bir şeylerin nereden geldiğinin bilgisine dayanarak bu denli tepki veriyoruz?Varför betyder det så mycket för oss att vi vet var något kommer från?
Neden bir şeylerin nereden geldiğinin bilgisine dayanarak bu denli tepki veriyoruz?Vì sao chúng ta phản ứng thái quá với hiểu biết của chúng ta về xuất xứ của một sự vật nào đó?
Neden bir şeylerin nereden geldiğinin bilgisine dayanarak bu denli tepki veriyoruz?Warum sprechen wir so sehr auf das Wissen an, woher etwas kommt?
Neden bir şeylerin nereden geldiğinin bilgisine dayanarak bu denli tepki veriyoruz?Zakaj se tako močno odzovemo na naše znanje o tem, od kod kaj prihaja?
Neden bir şeylerin nereden geldiğinin bilgisine dayanarak bu denli tepki veriyoruz?Γιατί ανταποκρινόμαστε τόσο πολύ στη γνώση μας για το από που προέρχεται κάτι;
Neden bir şeylerin nereden geldiğinin bilgisine dayanarak bu denli tepki veriyoruz?Защо реагираме толкова много на нашето познание, за това откъде идва нещо?
Neden bir şeylerin nereden geldiğinin bilgisine dayanarak bu denli tepki veriyoruz?Почему мы придаём так много значения знанию о происхождении?
Neden bir şeylerin nereden geldiğinin bilgisine dayanarak bu denli tepki veriyoruz?Чому ми так реагуємо на наші знання про те, звідки щось походить?
Neden bir şeylerin nereden geldiğinin bilgisine dayanarak bu denli tepki veriyoruz?מדוע אנחנו מגיבים בחוזקה לידיעה מהיכן דבר מסויים מגיע?
Neden bir şeylerin nereden geldiğinin bilgisine dayanarak bu denli tepki veriyoruz?لماذا نتفاعل جداً مع معرفتنا مصدر الشيء او اللوحة او القطعة
Neden bir şeylerin nereden geldiğinin bilgisine dayanarak bu denli tepki veriyoruz?どうしてこれほど影響を受けるのか？ 多くの人が考える答えがあります
Neden bu kadar çok kişi bu denli önemli bir konuda yanılıyor? Sanırım pek çok neden var.AP通信は16世紀の修道士よりも
Neden bu kadar çok kişi bu denli önemli bir konuda yanılıyor? Sanırım pek çok neden var.Creo que hay varias razones.
Neden bu kadar çok kişi bu denli önemli bir konuda yanılıyor? Sanırım pek çok neden var.그토록 잘못 알고 있는걸까요? 거기엔 많은 이유가 있습니다.
Neden bu kadar çok kişi bu denli önemli bir konuda yanılıyor? Sanırım pek çok neden var.Myslím si, že príčin je niekoľko.
Neden bu kadar çok kişi bu denli önemli bir konuda yanılıyor? Sanırım pek çok neden var.حول موضوع مهم جدا مثل هذا ؟ أعتقد أن هناك أكثر من سبب لذلك .
Öyleyse soru şu: Neden bu kadar çok kişi bu denli önemli bir konuda yanılıyor?Die Frage ist also, wieso so viele Menschen falsch liegen wenn es um so etwas Wichtiges geht?
Öyleyse soru şu: Neden bu kadar çok kişi bu denli önemli bir konuda yanılıyor?Dus is de vraag waarom zoveel mensen verkeerd denken over zoiets belangrijks?
Öyleyse soru şu: Neden bu kadar çok kişi bu denli önemli bir konuda yanılıyor?Então a questão é: porque será que há tanta gente errada sobre uma coisa tão importante?
Öyleyse soru şu: Neden bu kadar çok kişi bu denli önemli bir konuda yanılıyor?Întrebarea este: de ce atâția oameni se înșală așa mult cu privire la ceva atât de important?
Öyleyse soru şu: Neden bu kadar çok kişi bu denli önemli bir konuda yanılıyor?La domanda, quindi, é: perché tanta gente si sbaglia tanto su questioni tanto importanti?
Öyleyse soru şu: Neden bu kadar çok kişi bu denli önemli bir konuda yanılıyor?La question est donc : pourquoi tant de gens se trompent au sujet de quelque chose de si important ?
Öyleyse soru şu: Neden bu kadar çok kişi bu denli önemli bir konuda yanılıyor?Szóval a kérdés az: miért téved oly sok ember ilyen nagyot valamiben, ami ennyire fontos?
Öyleyse soru şu: Neden bu kadar çok kişi bu denli önemli bir konuda yanılıyor?Takže otázkou je: proč se tak mnoho lidí tak moc mýlí v něčem tak důležitém?
Öyleyse soru şu: Neden bu kadar çok kişi bu denli önemli bir konuda yanılıyor?W związku z tym, dlaczego tak wielu ludzi myli się w tak ważnej sprawie?
Öyleyse soru şu: Neden bu kadar çok kişi bu denli önemli bir konuda yanılıyor?Вопрос в следующем: почему столько людей имеют ложное мнение о такой важной проблеме?
Öyleyse soru şu: Neden bu kadar çok kişi bu denli önemli bir konuda yanılıyor?И така въпросът е: защо толкова много хора грешат толкова много за нещо толкова важно?
Öyleyse soru şu: Neden bu kadar çok kişi bu denli önemli bir konuda yanılıyor?Тому постає питання, чому так багато людей так помиляються з приводу чогось настільки важливого?
Öyleyse soru şu: Neden bu kadar çok kişi bu denli önemli bir konuda yanılıyor?אז השאלה היא: מדוע כה הרבה אנשים טועים כל-כך
Pazarlamada, bir marka ne kadar büyük olursa, onun konumunu değiştirmekte o denli zor olmakta.Allo stesso modo nel marketing, più grande è il marchio, più difficile è riposizionarlo.
Pazarlamada, bir marka ne kadar büyük olursa, onun konumunu değiştirmekte o denli zor olmakta.A marketingben, mentül nagyobb egy márka, annál nehezebb azt áthelyezni.
Pazarlamada, bir marka ne kadar büyük olursa, onun konumunu değiştirmekte o denli zor olmakta.Dalam pemasaran, semakin besar sebuah merek dagang lebih susah untuk mengubah penempatannya.
Pazarlamada, bir marka ne kadar büyük olursa, onun konumunu değiştirmekte o denli zor olmakta.En marketing, plus grosse est la marque, plus il est difficile de la repositionner.
Pazarlamada, bir marka ne kadar büyük olursa, onun konumunu değiştirmekte o denli zor olmakta.Im Marketing heißt das, je größer der Markenname, desto schwieriger ist es sie neu zu positionieren.
Pazarlamada, bir marka ne kadar büyük olursa, onun konumunu değiştirmekte o denli zor olmakta.În marketing, cu cât mai mare este o marcă, cu atât mai dificilă este repoziționarea ei.
Pazarlamada, bir marka ne kadar büyük olursa, onun konumunu değiştirmekte o denli zor olmakta.Inom marknadsföringen gäller att ju större ett varumärke är, desto svårare är det att ändra det.
Pazarlamada, bir marka ne kadar büyük olursa, onun konumunu değiştirmekte o denli zor olmakta.마케팅도 더 큰 브랜드의 전환은 더 많은 어려움이 따릅니다.
Pazarlamada, bir marka ne kadar büyük olursa, onun konumunu değiştirmekte o denli zor olmakta.Marketing za tým je, že čím väčšia značka, tým ťažšie je zmeniť jej pozíciu.
Pazarlamada, bir marka ne kadar büyük olursa, onun konumunu değiştirmekte o denli zor olmakta.Marketing zegt dat hoe groter een merk, hoe moeilijker het te herpositioneren is.
Pazarlamada, bir marka ne kadar büyük olursa, onun konumunu değiştirmekte o denli zor olmakta.Markkinointi on, mitä suurempi brändi, sitä vaikeampaa on uudelleen asetella sitä.
Pazarlamada, bir marka ne kadar büyük olursa, onun konumunu değiştirmekte o denli zor olmakta.No caso do marketing, quanto maior a marca, mais difícil será reposicioná-la.
Pazarlamada, bir marka ne kadar büyük olursa, onun konumunu değiştirmekte o denli zor olmakta.V marketingu - čím silnější značka, tím obtížnější je změnit její vnímání.
Pazarlamada, bir marka ne kadar büyük olursa, onun konumunu değiştirmekte o denli zor olmakta.Với marketing, công ty càng lớn thì càng khó để tái lập vị trí của nó.
Pazarlamada, bir marka ne kadar büyük olursa, onun konumunu değiştirmekte o denli zor olmakta.W marketingu im większa jest marka, tym trudniej ją wypromować.
Pazarlamada, bir marka ne kadar büyük olursa, onun konumunu değiştirmekte o denli zor olmakta.Y en mercadotecnia, cuanto más grande es la marca más difícil es reposicionarla.
Pazarlamada, bir marka ne kadar büyük olursa, onun konumunu değiştirmekte o denli zor olmakta.Στο Μάρκετινγκ, όσο μεγαλύτερη είναι μία μάρκα, τόσο δυσκολότερο είναι να την επαναπροσδιορίσεις.
Pazarlamada, bir marka ne kadar büyük olursa, onun konumunu değiştirmekte o denli zor olmakta.В маркетинга е, колкото по-голяма е марката, толкова по-трудно е да се промени позицията й.
Pazarlamada, bir marka ne kadar büyük olursa, onun konumunu değiştirmekte o denli zor olmakta.Маркетинг процесса: чем крупнее бренд, тем труднее поменять его позиционирование.
Pazarlamada, bir marka ne kadar büyük olursa, onun konumunu değiştirmekte o denli zor olmakta.Маркетинг процесу: що більший бренд, то важче змінити його позиціювання.
Pazarlamada, bir marka ne kadar büyük olursa, onun konumunu değiştirmekte o denli zor olmakta.בשיווק זה, ככל שהמותג יותר גדול, קשה יותר למצבו מחדש.
Pazarlamada, bir marka ne kadar büyük olursa, onun konumunu değiştirmekte o denli zor olmakta.التسويق هو، العلامة التجارية الأكبر، أكثر صعوبة لإعادة وضعها.