denk ile cümle
denk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Elektrik-manyetik alan denklemlerinde dört adet denklem bulunmaktadır.Στις σχέσεις ηλεκτρικού-μαγνητικού πεδίου υπάρχουν τέσσερις εξισώσεις.
Bu durum Ekim Devriminin yapıldığı güne denk gelen 2. Tüm Rusya Sovyetler Kongresi'nde değişti.Αυτό άλλαξε στο Δεύτερο Πανρωσικό Συνέδριο των Σοβιέτ κατά την διάρκεια της Οκτωβριανής Επανάστασης.
Çocuk Hırsızları adlı filmin çekimler yaz tatiline denk gelmiştir.Η ιδρυτική πράξη του συλλόγου έγινε με την κάθοδο των φοιτητών για τις καλοκαιρινές τους διακοπές.
Bu sonuca Maxwell denklemlerinin çözümüyle varılabilir.Οι επιτρεπόμενοι ρυθμοί μπορούν να βρεθούν με την επίλυση των εξισώσεων του Maxwell.
Sinüzoidal düzlem dalgası bu denklemlerin özel bir çözümüdür.Ένα ημιτονοειδές επιφανειακό κύμα είναι μία ειδική λύση των εξισώσεων αυτών.
Maxwell denklemleri bu dalgaların fiziksel olarak boşlukta nasıl yayıldığını açıklamaktadır.Οι εξισώσεις του Maxwell εξηγούν πώς αυτά τα κύματα μπορούν φυσικά να διαδίδονται μέσα στο χώρο.
Öyleyse ilk üç nicem sayısının denklemleri ilişkilidir.Κατά συνέπεια, οι εξισώσεις για τους τρεις πρώτους κβαντικούς αριθμούς συσχετίζονται μεταξύ τους.
Bu denklemler hala tamamlanmamıştır.Ο παραπάνω πίνακας πιθανόν να μην είναι ολοκληρωμένος.
Savaş Gazisine denk gelirseniz, Savaş Gazisi tarafından öldürülürsünüz.Αφού νικούν τη μάχη και το σκοτώνουν, πυροβολούνται από ένα πολεμικό τζετ και σκοτώνονται.
Hollanda ise Ölüleri anma gününün yarışma gününe denk gelmesi nedeniyle yarışmadan çekilmiştir.Η Ολλανδία δεν έλαβε μέρος, εξαιτίας του εορτασμού της ημέρας μνήμης των νεκρών.
Bakınız: bu denklemin türetilmesi.Αυτή είναι η έννοια της μόχλευσης.
Denklemi hesaplayın.Ἐχθροὺς ἀμύνου.
Bernoulli denkleminin yaygın bir hâli aşağıdaki gibidir.Μια από τις εφευρέσεις του Μπέρμπλινγκερ φαίνεται να είναι ένα αιωρόπτερο.
Tişri ayının dokuzuncu gününe denk gelir.Ο Ελαφηβολιών είναι ο ένατος μήνας του αττικού ημερολογίου.
Yunan Poseidon ve Romalı Neptün ile denkti.Hans kolleger er græske Poseidon og den romerske gud Neptun.
Bernoulli denklemleri özeldir.Berylliumspejle er af særlig interesse.
D'Alembert'in dalga denklemleri için geliştirdiği metot ondan sonra kendi ismiyle adlandırılmıştır.D'Alemberts princip er opkaldt efter ham.
Siméon Poisson ona denklemler teorisi üzerine olan çalışmasını yayımlamasını önerdi.Simeon Poisson foreslog Galois at indsende sit arbejde om ligninger.
Seymour Martin Lipset ile ortak çalışmalar yapması da bu döneme denk gelir.Det var i denne periode, at han samarbejdede med Seymour Martin Lipset.
Bir ısı denklemi, parçalı bir diferansiyel denklemdir.Vaghed er en anden form for tankeforstyrrelser.
Homeomorfizmalar, tüm topolojik uzaylar topluluğu üzerinde bir denklik bağıntısı tanımlar.Homøomorfierne danner en ækvivalensrelation på klassen af alle topologiske rum.
Gençliği sıkıntılı bir döneme denk gelmişti.Det var en gensidig forsikring i urolige tider.
Yottametre 100 milyon ışık yılına denk olan uzunluk birimidir.Omgivelserne er her målt i hundreder mio af lysår.
Işığın yansımasının denklemi Fresnel denklemi olarak bilinir.Den spektrale sammensætning af lyset opfattes som farve.
Herodot'a göre bu rakama denk sayıda yardımcı unsurlar da orduya katılmıştır.Sawyer indser at skaden var blevet tilvejebragt af nogle i lejren.
Bu makalede Charles Misner, Yılmaz'ın alan denklemlerinin iyi tanımlı olmadığından söz etmekte.Hvad Daniel Trosner forestillede sig med hensyn til dagbogen ved vi ikke.
Garip bir detaydır ki, vefat günü Mirac kandiline denk gelmiştir.Heldigvis havde den afdøde Dødebogen med sig.
Güneşin en tepede göründüğü zamandır ve genellikle saat 12 civarına denk gelir.Et minuts stilhed begynder oftest på et helt klokkeslag og ofte klokken 12:00.
"Denktaş'ın Adayı Lefkoşa Belediye Seçimini Kaybetti"."Byen opgiver at købe Nordenskov Kro”.
Bu oran çalışan nüfusun %46,1'ine denk gelmektedir.Arbejdsløshed på 4,1% af den erhvervsaktive del af befolkningen.
Bir eyalet altı şehrin belediye başkanı bir eyaletin vali yardımcılığına denk gelmektedir.Borgmesteren for en subprovinsiel by er af samme rang som en viceguvernør i en provins.
Durgunluğun başlangıcı Batı Avrupa ve ABD'deki finansal krizle aynı zamana denk geldi.Begynnelsen av stagnasjonen sammenfalt med en finanskrise i Vest-Europa og USA.
Bu durumda, üç denklemi bilmek 5 değişkenin içinden geri kalan 2 değişkenin hesaplanmasına yetecektir.Altså trenger man bare å kjenne til tre av de fem variablene for å regne ut de to andre.
Yine yamaçtaki açmada bu döneme denk gelen bir sur duvarı ortaya çıkarılmıştır.Utenfor er det gjenskapt en tidsriktig hage fra samme tidperiode.
Bu etkiler Fresnel denklemleri ile tedavi edilir.Disse effektene blir behandlet av Fresnels ligninger.
Celme gece karşıda duran düşman denklerinin arasına giderek gizlice kaymak çalarak Temuçin'i doyurdu getirdi.Idet han var redd for at bildet skulle stjeles om natten gjemte han den mellom noen teglsteiner.
1899 yılında ismi değişen şirket Tokyo Denki (Tokyo Electric) adını almıştır.I 1899 ble selskapet omdøpt til Tokyo Denki (Tokyo Electric Co).
Ürünlenim (İndüksiyon) denklemi için yukarıya bakınız.Se også Øverås (andre betydninger).
Euler özdeşliği birçok matematikçi tarafından göze hoş gelen bir denklem olarak tanımlanmaktadır.Eulers likhet er av mange sett på som spesiell grunnet dens matematiske skjønnhet.
Bu denklemler hala tamamlanmamıştır.Disse spørsmålene er imidlertid fortsatt uavklarte.
Önemli nokta, her denklemin 5 değişkenden 4' ünü mutlaka içeriyor olmasıdır.Merk at hver av ligningene inneholder fire av de fem variablene.
Yukarıdaki denklemler olabilecek tüm frekansların integralinden türetilmiştir.Den fulle intensiteten finnes ved å integrasjon over alle frekvenser.
Kuruluşu yaklaşık 1300'lü yıllara denk gelmektedir.Figuren antas å være fra omkring år 1300.
Denklemler yapılarına göre doğrusal veya doğrusal olmayan şeklinde sınıflandırılabilirler.Hvilke ulikheter oppfatter vi som rettferdige eller urettferdige?
LibreOffice Math, matematiksel denklemlerle çalışanlar için tasarlanmış bir yazılımdır.LibreOffice Math er et program for å opprette og redigere matematiske formler.
Denke, dilekçe olayından sonra ailesine güvenini kaybetti.Han hadde da mistet tiltroen til House.
Bu sayı ülke nüfusunun yaklaşık %0.05'ine denk gelmektedir.Indianerne utgjør omtrent 0,5 % av statens totale innbyggertall.
Motor, diğer denk motorlara göre daha basit yapıdadır.Motoren er med andre ord mer fleksibel enn sine forgjengere.
Verilen bu iki sözde dışbükeylik tanımı birbirine denktir.Hva de to like summasjonsindeksene kalles, spiller ingen rolle.
Bir Peso 1000 Escudo^ya denk gelirken, 1 Centavo = 10 Escudo olarak şekillenir.15 år senere ble pesoen gjeninnført med kursen 1 peso = 1000 escudo.
Tüm seçim bölgeleri, eşit sayıda seçmene denk gelecek sayıdaki oyla temsil edilmelidir.En slik valgordning krever like mange valgkretser som representanter.
Çünkü tam çözümleri bilinir ve doğrusal olmayan diferansiyel denklemlerdir.Men hvordan skille hva som er identisk og ikke-identisk?
Bu iki denklem Cramer kuralı ile çözülebilir.Kvadratiske system kan løses ved Gauss-eliminasjon eller ved hjelp av Cramers regel.
(Elbette aynı sonuç polar denklemde b'yi sıfır alarak da görülebilir.)(Singulære utsagn er av formen «en konkret A oppfyller B», f.eks.
Bu sonuca Maxwell denklemlerinin çözümüyle varılabilir.Det følger fra Maxwells ligninger.
Aşağıdaki gibi momentumun korunumu denklemi diferansiyel şeklidir.Minuend minus subtrahend er lik differanse.
Değişik bir biçimde Snell yasasını (denklem 1) ifade edebilecek durumdayız.Dette er den opprinnelige brytningsloven til Snell.
Her çapraz ( X ) 18 kata denk gelmektedir.Hvert datasett består av elleve (x,y) punkter.
Şalopa gemilerine denktir.Fenollakk til båter.
Paskalya'dan yaklaşık 6,5 hafta önce, 4 Şubat ile 11 Mart arasındaki bir güne denk gelir.Den kristne høytida askeonsdag inntreffer et sted mellom 4. februar og 10. mars.