Bu Paris’in yüz ölçümüne denk gelmektedir.Díky tomu si podmaní významné muže Paříže.
Bir eyalet altı şehrin belediye başkanı bir eyaletin vali yardımcılığına denk gelmektedir.Starosta subprovinčního města má postavení rovné viceguvernérovi provincie.
Bu rakam ülke alanının %24'üne denk gelmektedir ve ülke nüfusunun %66'sı bu alanda yaşamaktadır.Acoperă 3,6% din întreaga suprafață a țării, iar 24% din populația Serbiei locuiește în acest oraș.
Almanya'da rüzgâr gücü, ülkenin toplam gücünün yaklaşık %7'sine denk gelmektedir.Numărul cel mai mare a germanilor s-a situat astfel în jurul a circa 10% din totalul populației.
Film tüm uzunluğu boyunca 2700 kurgu içermektedir ve bu dakikada 22.5 kurguya denk gelmektedir.A végleges film kb. 2700 vágást tartalmaz, amely percenként 22,5 vágást jelent.
Doğum günü ise yılbaşına denk gelmektedir.Születésének évére hiteles forrásnak tekinthető.
Bu rakam ülke alanının %24'üne denk gelmektedir ve ülke nüfusunun %66'sı bu alanda yaşamaktadır.Oroszország területének 24%-ára terjed ki, de az ország népességének csupán 6%-a él itt.
Bu oran çalışan nüfusun %46,1'ine denk gelmektedir.Ez a munkaképes lakosságnak 3,6%-a.
Kuruluşu yaklaşık 1300'lü yıllara denk gelmektedir.Ezen vallások története és gondolatai mintegy 1300 éve hatnak egymásra.
Birincil görsel korteks anatomik olarak Brodmann alanı 19'a denk gelmektedir.V1, vagy más néven az elsődleges vizuális kéreg a Brodmann 17-es területre tehető.
Yeniden iskan edilmesi MÖ 1. binyıl başlarına denk gelmektedir.A Realnak ismét lehetősége van visszavásárolni őt az első két évben.
Bu oran çalışan nüfusun %46,1'ine denk gelmektedir.Siitä asukasluku on vähentynyt 46,1 prosenttia.
Bu da 6 yıl sonunda 54 milyon avro'ya denk gelmektedir.Siitepölyä on myös eoseenikauden kerrostumissa noin 54 miljoonan vuoden takaa.
Bu sayı ülke nüfusunun yaklaşık %0.05'ine denk gelmektedir.Tämä vastaa noin 0,018 prosenttia koko väestöstä.
Bu oran çalışan nüfusun %46,1'ine denk gelmektedir.Arbejdsløshed på 4,1% af den erhvervsaktive del af befolkningen.
Bir eyalet altı şehrin belediye başkanı bir eyaletin vali yardımcılığına denk gelmektedir.Borgmesteren for en subprovinsiel by er af samme rang som en viceguvernør i en provins.
Kuruluşu yaklaşık 1300'lü yıllara denk gelmektedir.Figuren antas å være fra omkring år 1300.
Bu sayı ülke nüfusunun yaklaşık %0.05'ine denk gelmektedir.Indianerne utgjør omtrent 0,5 % av statens totale innbyggertall.
Her çapraz ( X ) 18 kata denk gelmektedir.Hvert datasett består av elleve (x,y) punkter.
Bir insanın elinin içinin genişliği (avuç içi ve parmaklar dahil), TVYA’nın yaklaşık %1’ine denk gelmektedir.Ukuran telapak tangan seseorang (termasuk telapak dan jari) mendekati 1% dari LPBnya.
Doğum günü ise yılbaşına denk gelmektedir.Ulang tahunnya bertepatan dengan Hari Tahun Baru.
Bu potansiyele karşılık gelen toplam alan Türkiye yüz ölçümünün %1.30'una denk gelmektedir.Keseluruhan perdagangan dengan Asia juga tumbuh signifikan hampir 31%.
Tibet Yeni Yılı, Ocak ile Mart arasında bir güne denk gelmektedir.Ren, tayang antara Januari hingga Maret 2014.
Saldırılar, Gadir Hum Bayramı'na ve Aşure Günü'ne denk gelmekteydi.発刊はハワイの休日と家内安全編の間。
Almanya'da rüzgâr gücü, ülkenin toplam gücünün yaklaşık %7'sine denk gelmektedir.石油精製能力はドイツ全体の7％以上であった。
Bu değiştirme etkinliği praksisin kendisine denk gelmektedir.能否要改变这个系统，取决于你自己。
Bu dönem her iki ülkenin de altın çağına denk gelmektedir.그러므로 이 두 나라는 날짜가 서로 달랐다.
Doğum günü ise yılbaşına denk gelmektedir.Rođendan je dan u godini, kada se slavi obljetnica rođenja.
Örneğin Kelvin derecinde sıfır noktası -273 °C'ye (mutlak sıcaklık) denk gelmektedir.0 stupnjeva po Kelvinovoj skali temperature), koja iznosi oko - 273 °C .
Bu sayı ülke nüfusunun yaklaşık %0.05'ine denk gelmektedir.Osobe bez vjerske pripadnosti čine oko 0,05 % stanovništva.
Birincil görsel korteks anatomik olarak Brodmann alanı 19'a denk gelmektedir.Moguće da je anatomski smještena u Brodmannovom području 19.
Doğum günü ise yılbaşına denk gelmektedir.Narodeniny sú dňom na pripomenutie si pôrodu.
Bu yekün olarak 300 milyon m³ kuma denk gelmekdeydi.Išlo o 300 miliónov kubických metrov piesku.
Bu alan şehrin %17'sine denk gelmektedir.Tie tvoria asi 17% rozlohy administratívnej oblasti mesta.
Bu da BK'de yenilenebilir kaynaklardan sağlanan toplam elektriğin yaklaşık %4,5'ine denk gelmektedir.Ocenjujemo, da je od novo proizvedenega jekla približno 42,3 % recikliranega materiala.
Bu oran çalışan nüfusun %46,1'ine denk gelmektedir.Centro gyventojai sudaro 46,1 % viso opštinos gyventojų.
Teknik anlamı doğasal olayların kuramsal ve uzun uzun düşünülmüş açıklamalarına denk gelmektedir.Logika yra pakankamai aiški, kad būtų galima natūraliai ir intuityviai patikslinti atsitiktines problemas.
Doğum günü dünya almanağında 1919 yılı Saint Patrick gününe denk gelmektedir.Iirimaal sai püha Patricku päevast riigipüha 1903. aastal.
Aristarkus, φ'yı bir dördünün otuzda biri olarak hesapladı (yaklaşık 3°'ye denk gelmektedir).Aleksander VIII pühitses kardinaliks 14 isikut 3 konsistooriumil.
Ayrıca eğimimiz de 1/3. Bu da mx+b denklemindeki m'ye denk gelmektedir.기울기인 1/3은 y=mx+b의 m과 같았지요
Ayrıca eğimimiz de 1/3. Bu da mx+b denklemindeki m'ye denk gelmektedir.Vi ved også, at hældningen er 1/3.
Bu da mx+b denklemindeki m'ye denk gelmektedir.To je to "m" v mx plus b.
Bu genelde çoğu hissenin alınıp satılması ile zıt br duruma denk gelmektedir -Je to opak mnoha akcií, skoro jako kdybyste se chovali v obráceném čase.
Bu genelde çoğu hissenin alınıp satılması ile zıt br duruma denk gelmektedir行動していると言えます。
Genel olarak bu durum, 25 yılda hemen hemen %50’lik bir artışa denk gelmektedir.Alt i alt en stigning på næsten 50 % i løbet af 25 år.
Genel olarak bu durum, 25 yılda hemen hemen %50’lik bir artışa denk gelmektedir.Au total, cela correspond à une augmentation de presque 50 % en 25 ans.
Genel olarak bu durum, 25 yılda hemen hemen %50’lik bir artışa denk gelmektedir.Celkově to odpovídá téměř 50% zvýšení za 25 let.
Genel olarak bu durum, 25 yılda hemen hemen %50’lik bir artışa denk gelmektedir.En total, esto supondrá un incremento de casi el 50% en 25 años.
Genel olarak bu durum, 25 yılda hemen hemen %50’lik bir artışa denk gelmektedir.Insgesamt entspricht dies einem Anstieg von beinahe 50 % in 25 Jahren.
Genel olarak bu durum, 25 yılda hemen hemen %50’lik bir artışa denk gelmektedir.În total, aceasta corespunde unei creşteri de aproape 50% în 25 de ani.
Genel olarak bu durum, 25 yılda hemen hemen %50’lik bir artışa denk gelmektedir.In totale, questo corrisponde a un aumento di quasi il 50 % in 25 anni.
Genel olarak bu durum, 25 yılda hemen hemen %50’lik bir artışa denk gelmektedir.No total, isto corresponde a um aumento de aproximadamente 50% num período de 25 anos.
Genel olarak bu durum, 25 yılda hemen hemen %50’lik bir artışa denk gelmektedir.Összességében ez majdnem 50%-os növekedésnek felel meg 25 év alatt.
Genel olarak bu durum, 25 yılda hemen hemen %50’lik bir artışa denk gelmektedir.Over het geheel genomen komt dit neer op een stijging van bijna 50 % in 25 jaar.
Genel olarak bu durum, 25 yılda hemen hemen %50’lik bir artışa denk gelmektedir.Sammantaget motsvarar det en ökning på nästan 50 procent på 25 år.
Genel olarak bu durum, 25 yılda hemen hemen %50’lik bir artışa denk gelmektedir.Spolu to zodpovedá nárastu takmer o 50 % za 25 rokov.
Genel olarak bu durum, 25 yılda hemen hemen %50’lik bir artışa denk gelmektedir.Tämä merkitsee lähes 50 prosentin lisäystä 25 vuodessa.
Genel olarak bu durum, 25 yılda hemen hemen %50’lik bir artışa denk gelmektedir.V celoti to pomeni povečanje za skoraj 50 % v 25 letih.
Genel olarak bu durum, 25 yılda hemen hemen %50’lik bir artışa denk gelmektedir.W sumie odpowiada to wzrostowi rzędu 50% w ciągu 25 lat.
Genel olarak bu durum, 25 yılda hemen hemen %50’lik bir artışa denk gelmektedir.Έτσι, η συνολική αύξηση στη διάρκεια μιας εικοσιπενταετίας φθάνει σχεδόν το 50 %.