Her tur tarihi zamanda bir aya denk gelmektedir.
Game turns correspond to one month of historical time.
Kuruluşu yaklaşık 1300'lü yıllara denk gelmektedir.
The temple is about 1300 years old.
IBM'in hissesi sadece 50 liraya denk gelmektedir değil mi?
Now shares of IBM only cost $50, right?
Tibet Yeni Yılı, Ocak ile Mart arasında bir güne denk gelmektedir.
The Tibet a New Year is Losar and falls between January and March.
Kabaca, toplam ana evre yılı 11 milyar (1010) yıla denk gelmektedir.
The Sun is expected to live 10 billion (1010) years.
Doğum günü dünya almanağında 1919 yılı Saint Patrick gününe denk gelmektedir.
It opened on St Patrick's Day 1930.
Birincil görsel korteks anatomik olarak Brodmann alanı 19'a denk gelmektedir.
It may be anatomically located in Brodmann area 19.
Türliye'de meyve bahçeleri ekili-dikili alanın sadece %3'üne denk gelmektedir.
The areas of ecological interest are found in the remaining 3% percent of the terrain.
Bu genelde çoğu hissenin alınıp satılması ile zıt br duruma denk gelmektedir -
It's the reverse of a lot of stock, it's almost like you're acting in reverse time.
Nazilerin Yahudilere karşı saldırıları genelde Yahudi bayramlarına denk gelmekteydi.
Nazi attacks against Jews were often coordinated with Jewish festivals.
Bu Einstein-Cartan yerçekim teorisindeki sıfırdan farklı spin tensörü durumuna denk gelmektedir.)
This corresponds to the case with a nonzero spin tensor in Einstein–Cartan gravity theory.)