Bunlar sellerle dolup denizlere dönüştü.Tieto sa zaplavili vodou, a tak vznikli oceány.
Bunlar sellerle dolup denizlere dönüştü.Ze stroomden over, en werden zeëen.
Bunlar sellerle dolup denizlere dönüştü.Ύστερα πλημμύριζαν και γίνονταν θάλασσες.
Bunlar sellerle dolup denizlere dönüştü.Те се наводнили, образувайки морета.
Bunlar sellerle dolup denizlere dönüştü.הם הוצפו, והפכו להיות ימים.
Bunlar sellerle dolup denizlere dönüştü.التي امتلأت بالمياه وأصبحت بحار،
Bunlar sellerle dolup denizlere dönüştü.之後俾水淹浸，成為咗海洋
Bunlar sellerle dolup denizlere dönüştü.水の温かいところで藻が繁殖した
Denizden gelen su, bulutları oluşturur. Karalara ve denizlere yağmur ve kar olarak geri döner.Woda morska daje początek chmurom, które powracają na lądy i morza w postaci deszczu i śniegu.
Denizden gelen su, bulutları oluşturur. Karalara ve denizlere yağmur ve kar olarak geri döner.Вода океана превращается в облака и возвращается на сушу и в океан в виде дождя и снега.
Denizlere geçtiler.Au devenit animale marine.
Denizlere geçtiler. Bugün, kalıntılarını buzullarda buluyoruz.Były pod wodą - dziś są znane z lodowców.
Denizlere geçtiler. Bugün, kalıntılarını buzullarda buluyoruz.Heute kennen wir sie von den Eiskappen.
Denizlere geçtiler. Bugün, kalıntılarını buzullarda buluyoruz.Nosotros ahora los conocemos debido a las capas de hielo.
Denizlere geçtiler. Bugün, kalıntılarını buzullarda buluyoruz.On les connaît désormais aujourd'hui grâce aux calottes glaciaires.
Denizlere geçtiler. Bugün, kalıntılarını buzullarda buluyoruz.We kennen ze vandaag van de ijskappen.
Denizlere geçtiler. Bugün, kalıntılarını buzullarda buluyoruz.בהן סיפרתי לכם קודם שהם לא חיו.
Denizlere geçtiler.De blev marine.
Denizlere geçtiler.Divennero marini.
Denizlere geçtiler.그들은 점차 해양생물이 되었습니다. 우리가 아는 그들은 오늘날
Denizlere geçtiler.Niisä tuli merieläimiä.
Denizlere geçtiler.Они стали морскими животными.
Denizlere geçtiler.Те станали морски.
Denizlere geçtiler.فقد أصبحت كائنات بحرية, ونحن نعرفهم اليوم
Denizlere geçtiler.極地にも棲みました
Derin denizlere dalmaya gidiyoruz.A mélytenger fenekére fogunk merülni.
Derin denizlere dalmaya gidiyoruz.Chúng ta đang chuẩn bị lặn xuống biển sâu.
Derin denizlere dalmaya gidiyoruz.Je vous invite à une plongée dans les profondeurs de la mer.
Derin denizlere dalmaya gidiyoruz.Kita akan menyelam ke lautan dalam.
Derin denizlere dalmaya gidiyoruz.자 이제부터 바닷속으로 한번 같이 들어가 볼까요?
Derin denizlere dalmaya gidiyoruz.Ne vom scufunda în adâncul mării.
Derin denizlere dalmaya gidiyoruz.Ponoríme sa hlboko pod hladinu mora.
Derin denizlere dalmaya gidiyoruz.Popeljal vas bom globoko pod gladino morja.
Derin denizlere dalmaya gidiyoruz.Sukelletaan syvään mereen.
Derin denizlere dalmaya gidiyoruz.Tuffiamoci nelle acque profonde.
Derin denizlere dalmaya gidiyoruz.Udamy się dziś w podróż na głębokie wody.
Derin denizlere dalmaya gidiyoruz.Vamos a sumergirnos en las aguas profundas.
Derin denizlere dalmaya gidiyoruz.Vamos dar um mergulho nas profundezas do mar.
Derin denizlere dalmaya gidiyoruz.Vi skal på en dykkertur til det dybe hav.
Derin denizlere dalmaya gidiyoruz.We gaan diepzeeduiken.
Derin denizlere dalmaya gidiyoruz.Wir tauchen heute ab in die Tiefsee.
Derin denizlere dalmaya gidiyoruz.Ми поринемо у морську безодню.
Derin denizlere dalmaya gidiyoruz.Мы погрузимся в глубокие пучины моря.
Derin denizlere dalmaya gidiyoruz.Ще се потопим в дълбините на океана.
Derin denizlere dalmaya gidiyoruz.היום נצא לצלילה במעמקי הים.
Derin denizlere dalmaya gidiyoruz.سوف نذهب في رحلة إلى أعماق البحر
Derin denizlere dalmaya gidiyoruz.このすばらしい体験をしたことがある人であれば知っていると思いますが
Hala yeşil listedekileri tercih edebilirim, fakat ne kendime, ne size ne de denizlere bir katkım olur.Het mag nog steeds op de groene lijst staan, maar ik doe mezelf noch jou noch de oceanen een gunst.
Hala yeşil listedekileri tercih edebilirim, fakat ne kendime, ne size ne de denizlere bir katkım olur.Jag kanske äter från den gröna listan men jag gör varken mig själv, dig eller haven någon tjänst.
Hala yeşil listedekileri tercih edebilirim, fakat ne kendime, ne size ne de denizlere bir katkım olur.Je pourrais être encore dans la liste verte, mais je ne fais pas de cadeau ni à vous, ni à moi, ni à l'océan.
Hala yeşil listedekileri tercih edebilirim, fakat ne kendime, ne size ne de denizlere bir katkım olur.저는 여전히 녹색 목록에 있는 것을 먹을 것입니다. 하지만 저는 저 자신이나 여러분, 해양에게 어떤 호의도 베풀고 있지 않습니다.
Hala yeşil listedekileri tercih edebilirim, fakat ne kendime, ne size ne de denizlere bir katkım olur.Możliwe, że nadal jestem na zielonej liście, lecz nie robię sobie, wam, albo oceanom żadnych przysług.
Hala yeşil listedekileri tercih edebilirim, fakat ne kendime, ne size ne de denizlere bir katkım olur.Persze, a zöld listán maradtam ezzel, de sem magammal, sem Önökkel, sem az óceánnal nem tettem jót.
Hala yeşil listedekileri tercih edebilirim, fakat ne kendime, ne size ne de denizlere bir katkım olur.Poate să fie încă pe lista verde, dar nu-mi fac nici mie, nici ţie, nici oceanelor, nicio favoare.
Hala yeşil listedekileri tercih edebilirim, fakat ne kendime, ne size ne de denizlere bir katkım olur.Podia continuar na lista verde mas não estaria a fazer um favor a mim, a vocês ou aos oceanos.
Hala yeşil listedekileri tercih edebilirim, fakat ne kendime, ne size ne de denizlere bir katkım olur.Pořád mohu být na zeleném listu, ale to nedělám já, nebo vy, oceánu žádný prospěch.
Hala yeşil listedekileri tercih edebilirim, fakat ne kendime, ne size ne de denizlere bir katkım olur.Puedo estar eligiendo de la lista verde pero no me estoy haciendo ningún favor, ni a Uds, ni a los océanos.
Hala yeşil listedekileri tercih edebilirim, fakat ne kendime, ne size ne de denizlere bir katkım olur.Stále môže byť na zelenom zozname, ale nerobím láskavosť ani sebe ani vám, ani oceánom.
Hala yeşil listedekileri tercih edebilirim, fakat ne kendime, ne size ne de denizlere bir katkım olur.Може все още да съм на зеления списък, но не правя нито за себе си, нито за вас, или за океана, нещо добро.
Hala yeşil listedekileri tercih edebilirim, fakat ne kendime, ne size ne de denizlere bir katkım olur.Я все еще могу быть в рамках зеленого списка, но я не оказываю ни себе, ни вам, ни океанам никаких милостей.