Deniz suyu, denizlerde ve okyanuslarda bulunan su.Морска вода е водата в моретата и океаните.
Deniz kaplumbağası, denizlerde yaşar.Морските костенурки обитават моретата и океаните.
Yılın büyük kısmını denizlerde geçirmiş olan savaşçı bir halktır.Почти без изключение прекарват по-голямата част от годината в морето.
Dünyadaki suların % 97,2'si denizlerdedir.Те съставят 71,5 % от рибите в Черно море.
Denizlerde ve tatlı sularda, birçok farklı ortamda dağılım gösterirler.Još uvijek se kako u moru tako i u slatkim vodama otkrivaju nove vrste.
Deniz kaplumbağası, denizlerde yaşar.Morske kornjače se hrane morskim spužvama.
Dünyadaki hidrojenin büyük bir kısmı denizlerde hapsolmuş durumdadır.Većina svjetske zaleđene vode se nalazi na Antartici.
Türklerin denizlerdeki yenilmezliği 1571 yılındaki İnebahtı faciasına kadar devam etmiştir.Još tijekom gradnje stradala je za turske navale 1571. godine.
Denizlerde tüccar olarak çalıştı ve yurtdışında biraz vakit geçirdi.Začal pracovať ako námorník, čo znamenalo, že trávil veľa času v zahraničí.
Kışın buz kaplayan göllerde ve fırtına çıkan denizlerde batırılabilen kafesler kullanılır.V zime si na brehoch jazera môžeme všimnúť ľadové jaskyne a snehové nánosy.
Hepsi denizlerde yaşayan oldukça küçük bir gruptur.V morju živi razmeroma malo predstavnikov.
Ancak sürekli buz ve karla kaplıyerlerde ve açık denizlerde temsilcileri bulunmaz.Na nobenem od otokov ni bilo nikoli zabeleženih zmrzali, snežnih padavin ali zamrznitve na morski gladini.
Deniz kaplumbağası, denizlerde yaşar.Morske želve so prilagojene na morsko življenje.
1930'da ABD ve Japonya ile denizlerde kullanılan silahların sınırlandırılması için görüşmeler yaptı.1943 m. saloje vyko nuožmūs jūrų ir sausumos mūšiai tarp JAV ir Japonijos.
Yaklaşık 9.000'den fazla türü bilinmektedir. %90'ı tatlısularda, % 10'u ise denizlerde yaşayan türlerdir.Tai palyginti nedaug, nes, pavyzdžiui, Viduržemio jūroje aptinkama ~9000 rūšių.
Denizlerde yaşarlar.Gyvena sekliose jūrose.
Deniz kaplumbağası, denizlerde yaşar.Sausumoje gyvena gekonai, maitinasi jūriniai vėžliai.
Denizlerde yaşarlar.Nad elavad merepõhjas.
Gündüzleri karalar, denizlerden daha çabuk ısınırlar.Maapind jahtub öösel kiiremini kui vesi.
Balıkların denizlerde çoğaldığı Devonyen devrinde, ikiyaşayışlılar ortaya çıktılar.Devoni ajal kasvas laialdaselt kalade mitmekesisus.
1803 yılına girerken, Napolyon, İngilizierin denizlerdeki hakimiyetinin iyice arttığını farkediyor.1803년에 들어서고 있었습니다. 나폴레옹은 그레이트 브리튼이 바다를 지배하고 있다는 사실을
1803 yılına girerken, Napolyon, İngilizierin denizlerdeki hakimiyetinin iyice arttığını farkediyor.Нали помните, че си бяха съставили нов, революционен календар.
1975'te Greenpeace, balina avcýlýđýna karţý denizlerde avcý filolarona karţý bir kampanya baţlattý.휴지 조각이 되어버렸습니다.
Açık denizlerden bahsediyoruz.Estamos a falar das águas internacionais.
Açık denizlerden bahsediyoruz.Estamos hablando sobre alta mar.
Açık denizlerden bahsediyoruz.Kita membicarakan tentang laut lepas.
Açık denizlerden bahsediyoruz.Mówimy o otwartch wodach międzynarodowych.
Açık denizlerden bahsediyoruz.Nous parlons de la haute mer.
Açık denizlerden bahsediyoruz.Stiamo parlando delle acque internazionali.
Açık denizlerden bahsediyoruz.Vorbim despre marea liberă.
Açık denizlerden bahsediyoruz.We hebben het over de volle zee.
Açık denizlerden bahsediyoruz.Wir sprechen von der Hohen See.
Açık denizlerden bahsediyoruz.Μιλάμε για την ανοιχτή θάλασσα.
Açık denizlerden bahsediyoruz.Става дума за открито море.
Açık denizlerden bahsediyoruz.אנו מדברים על המים הבינלאומיים.
Açık denizlerden bahsediyoruz.نحن نتكلم عن أعالي البحار .
Açık denizlerden bahsediyoruz.우리는 공해(公海)에 대해서 이야기 하고 있는데요.
Açık denizlerden bahsediyoruz.公海とは法律用語で－
Açık denizlerde uyuşturucu kaçakçılığıyla mücadele kanunlarıA csökkenő európai kokainárak megértése
Açık denizlerde uyuşturucu kaçakçılığıyla mücadele kanunlarıComprendere l’abbassamento dei prezzi della cocaina in Europa prezzi medi compresi tra 58 e 67 euro al grammo.
Açık denizlerde uyuşturucu kaçakçılığıyla mücadele kanunlarıJak rozumět poklesu cen kokainu v Evropě
Açık denizlerde uyuşturucu kaçakçılığıyla mücadele kanunlarıLa législation en matière de lutte contre le trafic de drogue en haute mer
Açık denizlerde uyuşturucu kaçakçılığıyla mücadele kanunlarıLeis para combater o tráfico de droga em alto mar
Açık denizlerde uyuşturucu kaçakçılığıyla mücadele kanunlarıOm de faldende kokainpriser i Europa selv om der igen er variation mellem landene.
Açık denizlerde uyuşturucu kaçakçılığıyla mücadele kanunlarıPosibles causas de la reducción de los precios de la cocaína en Europa
Açık denizlerde uyuşturucu kaçakçılığıyla mücadele kanunlarıPrzepisy zwalczające handel narkotykami na pełnym morzu
Açık denizlerde uyuşturucu kaçakçılığıyla mücadele kanunlarıVarför faller kokainpriserna i Europa?
Açık denizlerde uyuşturucu kaçakçılığıyla mücadele kanunlarıVysvetlenie klesajúcich cien kokaínu v Európe
Açık denizlerde uyuşturucu kaçakçılığıyla mücadele kanunlarıWetgeving ter bestrijding van drugssmokkel op volle zee
Açık denizlerde uyuşturucu kaçakçılığıyla mücadele kanunlarıУстановяване на причините за падането на цените на кокаина Европа
Ancak denizlerdeki yaşam bu ufacık canlılara bağlı olabilir.Het leven in de zee kan echter afhankelijk zijn van deze minuscule wezens.
Ancak denizlerdeki yaşam bu ufacık canlılara bağlı olabilir.머지않아 우리는 이 작은 생명체에 의존하여 바다에서 생활하는 날이 올지도 모릅니다
Ancak denizlerdeki yaşam bu ufacık canlılara bağlı olabilir.Namun kehidupan di laut tergantung kepadanya.
Ancak denizlerdeki yaşam bu ufacık canlılara bağlı olabilir.No entanto, a vida no mar pode depender destas criaturas minúsculas.
Ancak denizlerdeki yaşam bu ufacık canlılara bağlı olabilir.Pourtant, la vie dans la mer pourrait dépendre de ces petites créatures.
Ancak denizlerdeki yaşam bu ufacık canlılara bağlı olabilir.Silti meren elämä saattaa riippua näistä pienenpienistä olioista.
Ancak denizlerdeki yaşam bu ufacık canlılara bağlı olabilir.Totuşi viaţa din mări şi oceane depinde de ele.
Ancak denizlerdeki yaşam bu ufacık canlılara bağlı olabilir.Tuttavia, la vita nel mare potrebbe dipendere da queste piccole creature.
Ancak denizlerdeki yaşam bu ufacık canlılara bağlı olabilir.Und doch hängt das Leben im Meer wahrscheinlich von diesen Winzlingen ab.
Ancak denizlerdeki yaşam bu ufacık canlılara bağlı olabilir.Y, sin embargo, la vida en el mar depende de esas pequeñas criaturas.