Botlarla açık denizlerde balık tutabilirsiniz.Zij jaagden in open zee op vissen.
Bu savaştan sonra denizlerdeki üstünlük İngiltere'ye geçti.Op zee werd de oorlog tegen Engeland gewonnen.
Dağlarda veya denizlerde dolaşmaktan pek hoşlanmazlar.W obrębie góry nie poprowadzono żadnej trasy narciarstwa zjazdowego ani biegowego.
Deniz suyu, denizlerde ve okyanuslarda bulunan su.Woda morska – woda występująca w morzach i oceanach.
Denizlerde yaşarlar.Występują w morzach.
Hepsi denizlerde yaşayan oldukça küçük bir gruptur.Tylko nieliczne są spotykane w morzach.
Derin denizlerde balık avlamaktan zevk alıyor.W sprzyjających warunkach chętnie zjadają ryby.
İstanbul’un fethini gerçekleştiren Fatih’in en büyük gayesi, denizlerdeki Latin üstünlüğüne son vermekti.Bitwa pod Lowestoft zmieniła się w największą klęskę, jakiej kiedykolwiek Holandia doznała na morzu.
Genel olarak sıcak ve ılıman denizlerde yaşarlar.Żyją głównie w morzach strefy ciepłej i umiarkowanej.
Temiz, sıcak ve derinliğin az olduğu denizlerde bulunur.Występuje w wodach płytkich, ciepłych i zamulonych.
1930'da ABD ve Japonya ile denizlerde kullanılan silahların sınırlandırılması için görüşmeler yaptı.I april 1930 framförhandlade han ett fördrag med USA och Japan om att begränsa marin rustning.
Polis Kurbağa Adamlar denizlerde, göllerde nehirlerdeki arama kurtarma faaliyetlerini yürütür.Sjöpolisen deltar även i räddningsinsatser vid olyckor på sjön.
Myxini sınıfının, tümü denizlerde yaşayan yaklaşık 30 türü vardır.I släktet Cryptotis finns cirka 30 arter som förekommer i nästan hela Amerika.
Gündüzleri karalar, denizlerden daha çabuk ısınırlar.Grundare hav och fjordar värmst fortare upp.
Uçan balıklar özellikle tropik ve subtropik denizlerde bulunurlar.Морські риби, зустрічаються переважно в тропічних та субтропічних морях.
Denizlerde yaşarlar.Живе в морі.
Deniz kaplumbağası, denizlerde yaşar.Черепаха жила у морській воді.
Alternatif çözüm: Uzak denizlerde balıkçılık olarak görülmektedir.Рибництво в морських водоймах розглядається як одне з напрямків в марикультурі.
Ülkesinin denizlerde de egemenliğini genişleterek, deniz egemenliğine önem verdi.Zároveň upevnili svoji nadvládu na moři.
Açık denizlerde ticaret serbestliği mümkün olabilecek.Je zde možné absolvovat projížďky po moři zdarma.
Dresden, kariyerinin büyük kısmını denizlerde geçirdi.Sandford i-a umbrit în mare parte cariera.
Dresden, kariyerinin büyük kısmını denizlerde geçirdi.A Dresden pályafutása nagy részében a tengerentúlon szolgált.
Denizlerde yaşarlar.A tengerben élnek.
Bu denizlerde gelgit genliği oldukça küçüktür (santimetre ölçeğindedir).Emiatt a kisebb meteorok (<10 m) többsége ebben a tartományban elég.
Ancak sürekli buz ve karla kaplıyerlerde ve açık denizlerde temsilcileri bulunmaz.A gyerekeknek soha nem szabad vékony jégen vagy nyílt víz közelében vitorlázni.
Gündüzleri karalar, denizlerden daha çabuk ısınırlar.Mindkét csillag hidegebb a Napnál.
Türkiye'yi çevreleyen denizlerde pek çok burun yer alır.Skotlantia ympäröivissä merissä on paljon merinisäkkäitä.
Dresden, kariyerinin büyük kısmını denizlerde geçirdi.Agamemnon palveli pääosan urastaan siirtomaissa.
Boyu 45 cm.yi bulur, sıcak ve ılık denizlerde yaşar.Φτάνει τα 30 μέτρα σε ύψος και ευδοκιμεί σε θερμό και ξηρό περιβάλλον.
Denizlerden sorumludur.Command of the Seas.
Dünyadaki hidrojenin büyük bir kısmı denizlerde hapsolmuş durumdadır.Størstedelen af jordens vand befinder sig i havene.
Sadece Odysseus bir türlü evine dönemedi ve bir on yıl daha denizlerde süründü.I 10 år var Odysseus i krig mod trojanerne, og i yderligere 10 år var han på havet.
Dünyadaki suların % 97,2'si denizlerdedir.Mesteparten av dette finnes i havet, ca. 97,2 %.
Dağlarda veya denizlerde dolaşmaktan pek hoşlanmazlar.Fjorden og fjellene rundt har verken isbreer eller morener.
Denizlerde yaşayan omurgasız hayvanlarda iç parazit olarak yaşarlar.De lever som parasitter i marine miljøer.
Denizlerde tüccar olarak çalıştı ve yurtdışında biraz vakit geçirdi.Dia bekerja sebagai kadet pedagang laut dan menghabiskan beberapa waktu di luar negeri.
Irukandji denizanalarının sadece Avustralya'nın kuzeyindeki denizlerde bulunduğu sanılıyordu.Ubur-ubur Irukandji di suatu waktu dianggap berada di perairan utara Australia saja.
Hayatlarının çoğunu açık denizlerde saatlerce avlanmakla geçirirler.Mereka menghabiskan sebagian besar waktu mereka di laut.
Bu denizlerde gelgit genliği oldukça küçüktür (santimetre ölçeğindedir).Pulau ini sangat kecil (diameter kira-kira 1 km).
Pseudo-nitzschia denizlerde yaşayan bir planktonik diyatome cinsidir.Pseudo-nitzschia adalah genus diatom planktonik di laut.
Dresden, kariyerinin büyük kısmını denizlerde geçirdi.Houting menghabiskan sebagian besar hidupnya di laut.
Hepsi denizlerde yaşayan oldukça küçük bir gruptur.Chúng xuất hiện thành từng nhóm nhỏ trong biển.
Irukandji denizanalarının sadece Avustralya'nın kuzeyindeki denizlerde bulunduğu sanılıyordu.Riêng loài rùa lưng phẳng thì chỉ được tìm thấy ở vùng biển phía bắc Australia.
Yaylalar denizlerden daha eski olup dolayısıyla daha aşırı derecede kraterlidirler.高地は海よりも古く、そのためクレーターの数がより多い。
Denizlerde bu sapma açısı 20°, karalarda ise 30° ile 45° arasında olabilir.その角度は海上で15 - 30°程度、陸上で30 - 45°程度とされる。
Denizlerden sorumludur.海上方を命じられる。
Tamamı denizlerde dağılım göstermektedir.ほぼ全深海に分布する。
Dresden, kariyerinin büyük kısmını denizlerde geçirdi.トラヴェラーはその艦歴のうち大半を地中海で過ごした。
Kalkerli fosil foraminifer, yaşadıkları eski denizlerde bulunan elementlerden oluşur.石灰質的有孔蟲門生物化石由其生活的古代海洋元素組成。
1930'da ABD ve Japonya ile denizlerde kullanılan silahların sınırlandırılması için görüşmeler yaptı.在1930年4月，他又與美國及日本商討訂約限制海軍軍備擴展。
806-813 - Aldarion yedi yıl boyunca denizlerde seyahat eder.806年-813年，塔尔-阿达瑞安航海。
Dünyadaki suların % 97,2'si denizlerdedir.地球約97％的水都在海洋之中。
Denizlerde yaşayan canlıların fosilleşme olanakları, karada yaşayanlara oranla fazladır.生存在浮游帶的動物，所受到的影響遠比生存在海床的動物還大。
Hayatlarının çoğunu açık denizlerde saatlerce avlanmakla geçirirler.大部份時間是在開闊的海面上飛翔。
Denizlerde yaşarlar.바다에서 생활했다.
Hepsi denizlerde yaşayan oldukça küçük bir gruptur.대부분 바다에 살며 작은 새우처럼 생겼다.
Denizlerde yaşarlar.מתגורר בבת-ים.
Adi deniz kaplumbağası (Caretta caretta), denizlerde yaşar.Caretta caretta caretta - מצוי באוקיינוס האטלנטי, אך גם במזרח התיכון.
Botlarla açık denizlerde balık tutabilirsiniz.Храни се с риба в открито море.
Lut Gölü gibi kapalı havza denizlerde ise tuzluluk kayda değer derecede daha fazladır.Солените езера, като Мъртво море, могат да имат значително по-високо съдържание на соли.