12 yaşında denizlere açıldı.W wieku 12 lat został marynarzem.
Derin denizlerde balık avlamaktan zevk alıyor.W sprzyjających warunkach chętnie zjadają ryby.
İstanbul’un fethini gerçekleştiren Fatih’in en büyük gayesi, denizlerdeki Latin üstünlüğüne son vermekti.Bitwa pod Lowestoft zmieniła się w największą klęskę, jakiej kiedykolwiek Holandia doznała na morzu.
Genel olarak sıcak ve ılıman denizlerde yaşarlar.Żyją głównie w morzach strefy ciepłej i umiarkowanej.
Temiz, sıcak ve derinliğin az olduğu denizlerde bulunur.Występuje w wodach płytkich, ciepłych i zamulonych.
Nehirler ve denizler, ticaret ve ulaşım için elverişli yollar sunmuştur.Budowane były drogi i linie kolejowe, rozkwit przeżywała flota i handel morski.
1930'da ABD ve Japonya ile denizlerde kullanılan silahların sınırlandırılması için görüşmeler yaptı.I april 1930 framförhandlade han ett fördrag med USA och Japan om att begränsa marin rustning.
Ulmo, Denizlerin Efendisi’ydi.Ulmo är vattnets härskare.
Gagalı balinagiller açık denizlerin balinalarıdır, ve tüm okyanuslarda yaşarlar.Näbbvalar lever i det öppna havet och förekommer i alla oceaner.
Okyanus bilimi Dünya üzerindeki okyanus ve denizleri inceleyen bilim dalıdır.Oceanografi är vetenskapen om Jordens oceaner och hav.
Denizleri ve okyanusları yönetir.Han härskade över allt hav och alla floder.
Polis Kurbağa Adamlar denizlerde, göllerde nehirlerdeki arama kurtarma faaliyetlerini yürütür.Sjöpolisen deltar även i räddningsinsatser vid olyckor på sjön.
Myxini sınıfının, tümü denizlerde yaşayan yaklaşık 30 türü vardır.I släktet Cryptotis finns cirka 30 arter som förekommer i nästan hela Amerika.
Gündüzleri karalar, denizlerden daha çabuk ısınırlar.Grundare hav och fjordar värmst fortare upp.
Poseidon (Ποσειδῶν), Yunan mitolojisi'nde denizler, depremler ve atlar tanrısı.Poseidon är havets, källornas, flodernas och jordbävningarnas gud i grekisk mytologi.
Uçan balıklar özellikle tropik ve subtropik denizlerde bulunurlar.Морські риби, зустрічаються переважно в тропічних та субтропічних морях.
Denizlerde yaşarlar.Живе в морі.
Deniz kaplumbağası, denizlerde yaşar.Черепаха жила у морській воді.
Alternatif çözüm: Uzak denizlerde balıkçılık olarak görülmektedir.Рибництво в морських водоймах розглядається як одне з напрямків в марикультурі.
Bazen Denizler Kralı olarak da anılır.Його інколи називають «королем риб».
C Buz Raporları (Buzullara yakın denizler için.)Льодовитого океанів відкрито бл.
Dallı bacaklılar Silüryen denizlerin en yaygın grubudur.Торф'яні ґрунти найпоширеніші в межах озерно-льодовикових рівнин.
Çoğu grabenler Ay denizleri içinde büyük çarpma havzalarının kenarlarında bulunur.Найчастіше маскони розташовані під місячними морями округлої форми.
C Buz Raporları (Buzullara yakın denizler için.)Oceánem na kře ledové, J.
En fazla türleri kutup denizlerinde bulunur.Nejvíce druhů nalezneme v moři.
Hacimsel olarak çoğu denizler, şimdiden yaklaşık 3 ilâ 3,5 Gy önce oluşmuştur.Většina moří vznikla asi před 3 až 3,5 mld. let.
Eğer Grönland'daki buz erirse dünya denizleri 6 metre yükselir.Kdyby tento led roztál, zvýšila by se hladina světových oceánů o 6 mm.
Ülkesinin denizlerde de egemenliğini genişleterek, deniz egemenliğine önem verdi.Zároveň upevnili svoji nadvládu na moři.
Açık denizlerde ticaret serbestliği mümkün olabilecek.Je zde možné absolvovat projížďky po moři zdarma.
Pön savaşları ile birlikte açık denizlere de çıkılmaya başlandı.Po dostatečném odpočinku se vydávají na otevřené moře.
Ancak denizler tanrısı Poseidon Zeus için takibi devralır.To rozzlobilo boha moří Poseidona.
Çoğu grabenler Ay denizleri içinde büyük çarpma havzalarının kenarlarında bulunur.Největší propadliny se nachází uvnitř měsíčních moří blízko okrajů velkých dopadových pánví.
Lakin daha henüz pınarları ve denizleri dondurmadı, kurutmadı.Mořský led nejen roste a taje.
Amacı Osmanlı egemenliğini Asya'da ve doğu denizlerinde de güçlendirmekti.Císařské Japonsko cílilo na získání dominance ve východní Asii a v Pacifiku.
C Buz Raporları (Buzullara yakın denizler için.)Dislocări bruște de ghețari în oceane.
Dresden, kariyerinin büyük kısmını denizlerde geçirdi.Sandford i-a umbrit în mare parte cariera.
Denizler Dünya yüzeyinin % 70'ini kaplamaktadır.Apa mărilor și oceanelor acoperă suprafața planetei în proporție de 70%.
Hikâye Jules Verne'nin Denizler Altında Yirmi Bin Fersah adlı yapıtından uyarlanmıştır.Filmul se bazează pe romanul lui Jules Verne - Douăzeci de mii de leghe sub mări.
Dresden, kariyerinin büyük kısmını denizlerde geçirdi.A Dresden pályafutása nagy részében a tengerentúlon szolgált.
Denizlerde yaşarlar.A tengerben élnek.
Üç tarafı denizlerle çevrilidir.A többi oldalról tenger veszi körül.
Açık denizler.Nyílt tengeren.
Bu denizlerde gelgit genliği oldukça küçüktür (santimetre ölçeğindedir).Emiatt a kisebb meteorok (<10 m) többsége ebben a tartományban elég.
Ancak sürekli buz ve karla kaplıyerlerde ve açık denizlerde temsilcileri bulunmaz.A gyerekeknek soha nem szabad vékony jégen vagy nyílt víz közelében vitorlázni.
Gündüzleri karalar, denizlerden daha çabuk ısınırlar.Mindkét csillag hidegebb a Napnál.
Açık denizler.Kirkkailla vesillä.
Eğer Grönland'daki buz erirse dünya denizleri 6 metre yükselir.Jos Grönlannin jäätiköt sulaisivat kokonaan, merenpinta nousisi jopa 7 metriä.
Türkiye'yi çevreleyen denizlerde pek çok burun yer alır.Skotlantia ympäröivissä merissä on paljon merinisäkkäitä.
C Buz Raporları (Buzullara yakın denizler için.)Eronen M: Jääkausien jäljillä.
Bir ihtimale göre tortular tarih öncesi iç denizlerin çekilmesiyle oluştu.Uskotaan, että sen luonnonmuodot ovat levinneet merivirtojen mukana jo esihistoriallisena aikana.
Dresden, kariyerinin büyük kısmını denizlerde geçirdi.Agamemnon palveli pääosan urastaan siirtomaissa.
Hidrosfer'in %97'sini denizler ve okyanuslar oluşturur.Το υπόλοιπο 97% περιλαμβάνει τα αλμυρά νερά θαλασσών και Ωκεανών.
Hikâye Jules Verne'nin Denizler Altında Yirmi Bin Fersah adlı yapıtından uyarlanmıştır.Ιούλιος Βερν: Είκοσι χιλιάδες λεύγες κάτω από τις θάλασσες.
Ilıman denizlerimizin yerli balıklarındandır.Αποτελούν την αυτόχθονη ιχθυοπανίδα των λιμνών.
Boyu 45 cm.yi bulur, sıcak ve ılık denizlerde yaşar.Φτάνει τα 30 μέτρα σε ύψος και ευδοκιμεί σε θερμό και ξηρό περιβάλλον.
Açık denizler.Λιμναίες Θαλάσσιες.
Ulmo, Denizlerin Efendisi’ydi.Ulmo, havets herre.
Denizlerden sorumludur.Command of the Seas.
12 yaşında denizlere açıldı.Som 16-årig stak han til søs.
Arktika'dan Antarktika'ya kadar tüm dünya denizlerinde görülürler.De findes i alle typer miljø, lige fra Arktis til Antarktis.