Hepimiz, derin denizlerde yaşayan bazı canlıların ışık saçtığını biliyoruz.Głębokomorskie stworzenia świecą.
Hepimiz, derin denizlerde yaşayan bazı canlıların ışık saçtığını biliyoruz.Kita semua tahu bahwa beberapa makhluk di laut dalam bersinar.
Hepimiz, derin denizlerde yaşayan bazı canlıların ışık saçtığını biliyoruz.우리 모두는 심해 생명체들이 빛을 낸다는 걸 알고 있습니다.
Hepimiz, derin denizlerde yaşayan bazı canlıların ışık saçtığını biliyoruz.Köztudott, hogy egyes mélytengeri élőlények fényt bocsájtanak ki.
Hepimiz, derin denizlerde yaşayan bazı canlıların ışık saçtığını biliyoruz.Nous savons tous que les créatures d'eaux profondes sont luminescentes.
Hepimiz, derin denizlerde yaşayan bazı canlıların ışık saçtığını biliyoruz.Sabemos que algunas criaturas de alta mar, brillan.
Hepimiz, derin denizlerde yaşayan bazı canlıların ışık saçtığını biliyoruz.Sappiamo tutti che certe creature degli abissi si illuminano.
Hepimiz, derin denizlerde yaşayan bazı canlıların ışık saçtığını biliyoruz.Todos sabemos que algumas criaturas do alto mar brilham.
Hepimiz, derin denizlerde yaşayan bazı canlıların ışık saçtığını biliyoruz.Všichni víme, že některé hlubokomořské bytosti září.
Hepimiz, derin denizlerde yaşayan bazı canlıların ışık saçtığını biliyoruz.We weten allemaal dat sommige diepzeedieren oplichten.
Hepimiz, derin denizlerde yaşayan bazı canlıların ışık saçtığını biliyoruz.Wie wir alle wissen, leuchten einige Tiefsee-Kreaturen.
Hepimiz, derin denizlerde yaşayan bazı canlıların ışık saçtığını biliyoruz.Όλοι ξέρουμε ότι κάποια πλάσματα στα βάθη των ωκεανών εκπέμπουν φως.
Hepimiz, derin denizlerde yaşayan bazı canlıların ışık saçtığını biliyoruz.Всички знаем, че някои дълбоководни създания сияят.
Hepimiz, derin denizlerde yaşayan bazı canlıların ışık saçtığını biliyoruz.Мы все знаем, что некоторые глубоководные создания светятся.
Hepimiz, derin denizlerde yaşayan bazı canlıların ışık saçtığını biliyoruz.ידוע לכולנו שיש יצורי מעמקים זרחניים.
Hepimiz, derin denizlerde yaşayan bazı canlıların ışık saçtığını biliyoruz.كلنا يعلم أن بعض مخلوقات الأعماق تتوهج.
Hepimiz, derin denizlerde yaşayan bazı canlıların ışık saçtığını biliyoruz.さて その発光遺伝子を取り出し
İngilizler denizlere hakimdi.A důvod byl, že Napoleon přišel na to, že by ho stejně ztratil. Velká Británie měla to silné loďstvo.
İngilizler denizlere hakimdi. Ayrıca, bölgede koruması gereken başka birşey de kalmadı.Адже Великобританія на той час була господарем моря.
İngilizler denizlere hakimdi.그레이트 브리튼은 이 우세한 해군을 가지고 있었습니다.
İngilizler denizlere hakimdi.La Gran Bretagna aveva il suo esercito marittimo dominante.
İngilizler denizlere hakimdi.Wielka Brytania miała dominującą flotę.
"İngilizler denizlere hakim.우세한 해군을 가지고 있잖아.
"İngilizler denizlere hakim.la Gran Bretagna ha un esercito marittimo dominante.
"İngilizler denizlere hakim.Napoleon pomyślał sobie:, Hm, Wielka Brytania ma dominującą flotę.
"İngilizler denizlere hakim."Velká Británie má nejdominantnější námořnictvo.
İngiltere ise Avusturyalıların denizleri kontrol edip intikam almak istediklerini biliyordu.영국은 그들이 일종의 물을 지배한다는 의식이 있었고
İngiltere ise Avusturyalıların denizleri kontrol edip intikam almak istediklerini biliyordu.Oni se jen chtěli pomstít.
İngiltere ise Avusturyalıların denizleri kontrol edip intikam almak istediklerini biliyordu.Wielka Brytania jest świadoma, że kontroluje morza,
Irmaklar denizlere taşıdığı tortular, yosunların organik kalıntılarını tamamen gömdü.A folyók üledéket sodortak a tengerekbe, amíg az algák szerves maradványai be nem lettek temetve.
Irmaklar denizlere taşıdığı tortular, yosunların organik kalıntılarını tamamen gömdü.Floder sköljde ut sediment i haven tills det organiska materialet från algerna helt begravts.
Irmaklar denizlere taşıdığı tortular, yosunların organik kalıntılarını tamamen gömdü.Flüsse wuschen Sedimente in die Meere unter denen die organischen Überreste der Algen begraben wurden.
Irmaklar denizlere taşıdığı tortular, yosunların organik kalıntılarını tamamen gömdü.I fiumi trasportarono sedimenti nei mari, perfino i resti organici delle alghe furono sepolti.
Irmaklar denizlere taşıdığı tortular, yosunların organik kalıntılarını tamamen gömdü.Joet huuhtoivat sedimenttejä meriin kunnes ne hautasivat alleen levien orgaaniset jäänteet.
Irmaklar denizlere taşıdığı tortular, yosunların organik kalıntılarını tamamen gömdü.강은 침전물을 바다로 씻어내렸고, 조류의 유기물 잔재가 묻혔다.
Irmaklar denizlere taşıdığı tortular, yosunların organik kalıntılarını tamamen gömdü.Les rivières entraînent des sédiments dans les mers, qui viennent recouvrir les résidus des algues.
Irmaklar denizlere taşıdığı tortular, yosunların organik kalıntılarını tamamen gömdü.Râurile au transportat sedimente în mări până când ramasitele organice au fost îngropate.
Irmaklar denizlere taşıdığı tortular, yosunların organik kalıntılarını tamamen gömdü.Reke so odnaale sedimente v morja. Ti so sčasoma zakopali organske ostanke alg.
Irmaklar denizlere taşıdığı tortular, yosunların organik kalıntılarını tamamen gömdü.Rieky zmyli tento nános do oceánov, kde živočíšne pozostatky rias ostali pochované.
Irmaklar denizlere taşıdığı tortular, yosunların organik kalıntılarını tamamen gömdü.Rzeki zmyły osad do mórz, aż szczątki organiczne glonów zostały pogrzebane.
Irmaklar denizlere taşıdığı tortular, yosunların organik kalıntılarını tamamen gömdü.Ποτάμια ξέπλεναν το ίζημα στις θάλασσες, έως ότου τα οργανικά κατάλοιπα των άλγεων να θαφτούν.
Irmaklar denizlere taşıdığı tortular, yosunların organik kalıntılarını tamamen gömdü.А реки выносили в моря ил и прочие осадки, и засыпали ими эту братскую могилу.
Irmaklar denizlere taşıdığı tortular, yosunların organik kalıntılarını tamamen gömdü.Реките отмивали седимент в моретата, докато органичните останки от водораслите били затрупани.
Irmaklar denizlere taşıdığı tortular, yosunların organik kalıntılarını tamamen gömdü.נהרות סחפו את המשקעים אל הים, עד שהשאריות האורגניות של האצות נקברו.
Irmaklar denizlere taşıdığı tortular, yosunların organik kalıntılarını tamamen gömdü.وجرفت الأنهار الرواسب إلى البحار، حتى انطمرت البقايا العضوية من الطحالب،
Irmaklar denizlere taşıdığı tortular, yosunların organik kalıntılarını tamamen gömdü.河水將沉澱物仲入海裏面 淹蓋咗藻類遺骸中嘅有機物
Irmaklar denizlere taşıdığı tortular, yosunların organik kalıntılarını tamamen gömdü.藻たちの死骸は埋められた 圧力によって温まると
İşte burada açık denizlerin yukarıdan görünümünü gösteren bir resimEcco un'immagine delle acque internazionali viste dall'alto,
İşte burada açık denizlerin yukarıdan görünümünü gösteren bir resim - koyu mavi ile gösterilen alan.Alors voici une photo de la haute mer vue d'en-dessous -- cette zone dans le bleu plus sombre.
İşte burada açık denizlerin yukarıdan görünümünü gösteren bir resim - koyu mavi ile gösterilen alan.Deci iată o imagine a mării libere văzută de sus - zona aceea de un albastru mai închis.
İşte burada açık denizlerin yukarıdan görünümünü gösteren bir resim - koyu mavi ile gösterilen alan.Esta es una foto del alta mar como se ve desde arriba; ese área en azul más oscuro.
İşte burada açık denizlerin yukarıdan görünümünü gösteren bir resim - koyu mavi ile gösterilen alan.Esta é uma foto das águas internacionais, em vista aérea — aquela área em azul mais escuro.
İşte burada açık denizlerin yukarıdan görünümünü gösteren bir resim - koyu mavi ile gösterilen alan.Hier ist ein Bild der Hohen See von oben gesehen -- gemeint ist der blaue Bereich.
İşte burada açık denizlerin yukarıdan görünümünü gösteren bir resim - koyu mavi ile gösterilen alan.Hier ziet u een afbeelding van de volle zee, van bovenaf gezien -- het donkerblauwe gebied.
İşte burada açık denizlerin yukarıdan görünümünü gösteren bir resim - koyu mavi ile gösterilen alan.Jadi inilah gambar laut lepas dilihat dari atas -- daerah berwarna biru gelap.
İşte burada açık denizlerin yukarıdan görünümünü gösteren bir resim - koyu mavi ile gösterilen alan.Oto zdjęcie wód międzynarodowych widzianych z góry - ten obszar zaznaczony ciemniejszym niebieskim.
İşte burada açık denizlerin yukarıdan görünümünü gösteren bir resim - koyu mavi ile gösterilen alan.Ιδού λοιπόν μια εικόνα της ανοιχτής θάλασσας από ψηλά -- αυτή η περιοχή σε σκούρο μπλε.
İşte burada açık denizlerin yukarıdan görünümünü gösteren bir resim - koyu mavi ile gösterilen alan.Ето снимка от открито море, видяно отгоре -- областта в тъмно синьо.
İşte burada açık denizlerin yukarıdan görünümünü gösteren bir resim - koyu mavi ile gösterilen alan.На карте, которая сейчас перед вами, открытые моря помечены более темным оттенком синего цвета.
İşte burada açık denizlerin yukarıdan görünümünü gösteren bir resimשל זהירות וכבוד. אז הנה תמונה של הימים הבינלאומיים כפי שהם נראים מלמעלה --