Gezegenin %50'siyle çarpışan açık denizleri durdurabiliriz.يمكننا إيقاف منهج التصادم في 50% من الكوكب في أعالي البحار
Gezegenin %50'siyle çarpışan açık denizleri durdurabiliriz.公海の破壊は 止められます しかし大きな規模とグローバルな視点で 考えることが必要です
Güney Denizlerde erkekler kızları olduğu gibi kabul ediyorlar.los hombres jamás miraban el cuerpo de las mujeres.
Hala yeşil listedekileri tercih edebilirim, fakat ne kendime, ne size ne de denizlere bir katkım olur.Het mag nog steeds op de groene lijst staan, maar ik doe mezelf noch jou noch de oceanen een gunst.
Hala yeşil listedekileri tercih edebilirim, fakat ne kendime, ne size ne de denizlere bir katkım olur.Jag kanske äter från den gröna listan men jag gör varken mig själv, dig eller haven någon tjänst.
Hala yeşil listedekileri tercih edebilirim, fakat ne kendime, ne size ne de denizlere bir katkım olur.Je pourrais être encore dans la liste verte, mais je ne fais pas de cadeau ni à vous, ni à moi, ni à l'océan.
Hala yeşil listedekileri tercih edebilirim, fakat ne kendime, ne size ne de denizlere bir katkım olur.저는 여전히 녹색 목록에 있는 것을 먹을 것입니다. 하지만 저는 저 자신이나 여러분, 해양에게 어떤 호의도 베풀고 있지 않습니다.
Hala yeşil listedekileri tercih edebilirim, fakat ne kendime, ne size ne de denizlere bir katkım olur.Możliwe, że nadal jestem na zielonej liście, lecz nie robię sobie, wam, albo oceanom żadnych przysług.
Hala yeşil listedekileri tercih edebilirim, fakat ne kendime, ne size ne de denizlere bir katkım olur.Persze, a zöld listán maradtam ezzel, de sem magammal, sem Önökkel, sem az óceánnal nem tettem jót.
Hala yeşil listedekileri tercih edebilirim, fakat ne kendime, ne size ne de denizlere bir katkım olur.Poate să fie încă pe lista verde, dar nu-mi fac nici mie, nici ţie, nici oceanelor, nicio favoare.
Hala yeşil listedekileri tercih edebilirim, fakat ne kendime, ne size ne de denizlere bir katkım olur.Podia continuar na lista verde mas não estaria a fazer um favor a mim, a vocês ou aos oceanos.
Hala yeşil listedekileri tercih edebilirim, fakat ne kendime, ne size ne de denizlere bir katkım olur.Pořád mohu být na zeleném listu, ale to nedělám já, nebo vy, oceánu žádný prospěch.
Hala yeşil listedekileri tercih edebilirim, fakat ne kendime, ne size ne de denizlere bir katkım olur.Puedo estar eligiendo de la lista verde pero no me estoy haciendo ningún favor, ni a Uds, ni a los océanos.
Hala yeşil listedekileri tercih edebilirim, fakat ne kendime, ne size ne de denizlere bir katkım olur.Stále môže byť na zelenom zozname, ale nerobím láskavosť ani sebe ani vám, ani oceánom.
Hala yeşil listedekileri tercih edebilirim, fakat ne kendime, ne size ne de denizlere bir katkım olur.Може все още да съм на зеления списък, но не правя нито за себе си, нито за вас, или за океана, нещо добро.
Hala yeşil listedekileri tercih edebilirim, fakat ne kendime, ne size ne de denizlere bir katkım olur.Я все еще могу быть в рамках зеленого списка, но я не оказываю ни себе, ни вам, ни океанам никаких милостей.
Hala yeşil listedekileri tercih edebilirim, fakat ne kendime, ne size ne de denizlere bir katkım olur.אולי אני עדיין ברשימה הירוקה, אך איני מיטיב עם עצמי, או אתכם, או עם הים.
Hala yeşil listedekileri tercih edebilirim, fakat ne kendime, ne size ne de denizlere bir katkım olur.ربما أبقى في القائمة الخضراء؟ لكني لا أفعل أي شئ حسن لنفسي أو لك أو للمحيطات
Hala yeşil listedekileri tercih edebilirim, fakat ne kendime, ne size ne de denizlere bir katkım olur.こんなこと私もあなたもしていませんね 海がこうさせたわけでもありません 我々が理解しなくてはいけないポイントは
Halen derin denizleri keşfediyoruz, fakat sığ sulardan birçok şey öğreniyoruz.Die Tiefsee wird zwar immer noch erforscht, aber man lernt auch noch viel in flachen Gewässern.
Halen derin denizleri keşfediyoruz, fakat sığ sulardan birçok şey öğreniyoruz.Dowiadujemy się wiele nie tylko z wód głębokich. Dowiadujemy się wiele nie tylko z wód głębokich.
Halen derin denizleri keşfediyoruz, fakat sığ sulardan birçok şey öğreniyoruz.Esploriamo sia gli abissi che le acque basse.
Halen derin denizleri keşfediyoruz, fakat sığ sulardan birçok şey öğreniyoruz.Încă explorăm adâncurile, dar aflăm multe și din apele mici.
Halen derin denizleri keşfediyoruz, fakat sığ sulardan birçok şey öğreniyoruz.깊은 바다에도 배울 게 많지만, 얕은 곳에도 새로운게 없는 게 아닙니다.
Halen derin denizleri keşfediyoruz, fakat sığ sulardan birçok şey öğreniyoruz.Masih menjelajahi perairan dalam, namun mempelajari banyak hal baru dari perairan dangkal.
Halen derin denizleri keşfediyoruz, fakat sığ sulardan birçok şey öğreniyoruz.Míg a mélyebb vizeket még csak most fedezzük fel, addig is rengeteg újat tanulhatunk a sekélyebb vizekből.
Halen derin denizleri keşfediyoruz, fakat sığ sulardan birçok şey öğreniyoruz.Nog steeds ontdekken we diepe wateren, maar ook van de ondiepe leren we een hoop.
Halen derin denizleri keşfediyoruz, fakat sığ sulardan birçok şey öğreniyoruz.Seguimos explorando las profundidades, pero aprendemos mucho en aguas poco profundas.
Halen derin denizleri keşfediyoruz, fakat sığ sulardan birçok şey öğreniyoruz.Še vedno odkrivamo morske globine, a se učimo od območij bližje gladini.
Halen derin denizleri keşfediyoruz, fakat sığ sulardan birçok şey öğreniyoruz.Stále skúmame aj hlboké vody, ale učíme sa veľa nového z plytkých vôd.
Halen derin denizleri keşfediyoruz, fakat sığ sulardan birçok şey öğreniyoruz.Udforsker stadig dybere vande, men lærer en masse nyt fra de lavvandede områder.
Halen derin denizleri keşfediyoruz, fakat sığ sulardan birçok şey öğreniyoruz.Vẫn khám phá những vùng nước sâu, nhưng cũng học hỏi nhiều điều mới từ vùng nước nông.
Halen derin denizleri keşfediyoruz, fakat sığ sulardan birçok şey öğreniyoruz.Vi utforskar fortfarande djuphavet, men lär oss mycket nytt från de grunda vattnen.
Halen derin denizleri keşfediyoruz, fakat sığ sulardan birçok şey öğreniyoruz.Yhä tutkien syviä, mutta oppien paljon matalista.
Halen derin denizleri keşfediyoruz, fakat sığ sulardan birçok şey öğreniyoruz.Ακόμα εξερευνούμε τα βαθιά, αλλά μαθαίνουμε πολλά από τα ρηχά νερά.
Halen derin denizleri keşfediyoruz, fakat sığ sulardan birçok şey öğreniyoruz.Всё ещё исследуя глубинные воды, но изучая много нового в мелководье.
Halen derin denizleri keşfediyoruz, fakat sığ sulardan birçok şey öğreniyoruz.Все още разкриваме дълбините, но учим много нови неща от плитките води.
Halen derin denizleri keşfediyoruz, fakat sığ sulardan birçok şey öğreniyoruz.Досліджуємо глибини, але навчаємося новому на мілині.
Halen derin denizleri keşfediyoruz, fakat sığ sulardan birçok şey öğreniyoruz.ממשיכים לחקור את המעמקים, ועדיין לומדים הרבה דברים חדשים במים הרדודים.
Halen derin denizleri keşfediyoruz, fakat sığ sulardan birçok şey öğreniyoruz.مازلنا نستكشف المياه العميقة و لكننا نتعلم الكثير من المياه الضحلة
Halen derin denizleri keşfediyoruz, fakat sığ sulardan birçok şey öğreniyoruz.浅瀬にも多くの発見があるのです 浅瀬にも多くの発見があるのです
Hansen'e göre denizlerde 5 metrelik bir yükseliş bekleniyor.한센은 해수면이 5미터 정도 상승할 것이라고 예상했습니다.
Hansen'e göre denizlerde 5 metrelik bir yükseliş bekleniyor.５メートル海面が上昇するとこうなります
Hansen'e göre denizlerde 5 metrelik bir yükseliş bekleniyor.Hansen cũng cho biết mực nước biển sẽ tăng thêm 5 mét
Hansen'e göre denizlerde 5 metrelik bir yükseliş bekleniyor.Hansen dice che ci dobbiamo aspettare un aumento di 5 metri del livello del mare.
Hansen'e göre denizlerde 5 metrelik bir yükseliş bekleniyor.Hansen dice que podemos esperar un aumento de 5 metros del nivel del mar.
Hansen'e göre denizlerde 5 metrelik bir yükseliş bekleniyor.Hansen nous averti que le niveau des mers va monter de près de 5 mètres.
Hansen'e göre denizlerde 5 metrelik bir yükseliş bekleniyor.Hansen sagt, dass ein Anstieg des Meeresspiegels um fünf Meter zu erwarten ist.
Hansen'e göre denizlerde 5 metrelik bir yükseliş bekleniyor.Hansen spune că ne putem aștepta la o creștere de 5 m a nivelului mărilor.
Hansen'e göre denizlerde 5 metrelik bir yükseliş bekleniyor.Hansen szerint kb. ötméteres tengerszint-emelkedést várhatunk.
Hansen'e göre denizlerde 5 metrelik bir yükseliş bekleniyor.Hansen zegt dat we zo'n 5 meter zeespiegelstijging kunnen verwachten.
Hansen'e göre denizlerde 5 metrelik bir yükseliş bekleniyor.Według Hansena poziom mórz wzrośnie o 5 metrów.
Hansen'e göre denizlerde 5 metrelik bir yükseliş bekleniyor.Ο Χάνσεν λέει πως πρέπει να αναμένουμε μια άνοδο 5 μέτρων περίπου της επιφάνειας της θάλασσας.
Hansen'e göre denizlerde 5 metrelik bir yükseliş bekleniyor.Хансен утверждает, что уровень мирового океана может подняться на 5 метров.
Hansen'e göre denizlerde 5 metrelik bir yükseliş bekleniyor.ואם נמשיך בקצב של היום, נקבל התחממות של 4-5 מעלות צלזיוס
Hansen'e göre denizlerde 5 metrelik bir yükseliş bekleniyor.يقول هانسن انه يمكننا توقع زيادة ٥ امتار لارتفاع مستوى البحر
Hayatımı yedi denizlerin üzerinde yaşıyorum!A viver a minha vida em alta nos sete mares!
Hayatımızı yedi denizlerin üzerinde yaşıyoruz!A viver a nossa vida em alta nos sete mares!
Hepimiz, derin denizlerde yaşayan bazı canlıların ışık saçtığını biliyoruz.Chúng ta đều biết các loài động vật sống ở vùng biển sâu có thể phát sáng.
Hepimiz, derin denizlerde yaşayan bazı canlıların ışık saçtığını biliyoruz.Cu toții știm ca unele creaturi din adâncul mării luminează.