Denizler ve sahillerEnvironnement marin et côtier
Denizler ve sahillerHavs- och kustmiljön
Denizler ve sahillerMediul marin şi de coast
Denizler ve sahillerMeeres- und Küstenumwelt
Denizler ve sahillerMeri- ja rannikkoympäristö
Denizler ve sahillerMorsko in obalno okolje
Denizler ve sahiller:rodowisko morskie i przybrze*ne
Denizler ve sahillerTengeri és part menti környezet
Derin denizlere dalmaya gidiyoruz.A mélytenger fenekére fogunk merülni.
Derin denizlere dalmaya gidiyoruz.Chúng ta đang chuẩn bị lặn xuống biển sâu.
Derin denizlere dalmaya gidiyoruz.Je vous invite à une plongée dans les profondeurs de la mer.
Derin denizlere dalmaya gidiyoruz.Kita akan menyelam ke lautan dalam.
Derin denizlere dalmaya gidiyoruz.자 이제부터 바닷속으로 한번 같이 들어가 볼까요?
Derin denizlere dalmaya gidiyoruz.Ne vom scufunda în adâncul mării.
Derin denizlere dalmaya gidiyoruz.Ponoríme sa hlboko pod hladinu mora.
Derin denizlere dalmaya gidiyoruz.Popeljal vas bom globoko pod gladino morja.
Derin denizlere dalmaya gidiyoruz.Sukelletaan syvään mereen.
Derin denizlere dalmaya gidiyoruz.Tuffiamoci nelle acque profonde.
Derin denizlere dalmaya gidiyoruz.Udamy się dziś w podróż na głębokie wody.
Derin denizlere dalmaya gidiyoruz.Vamos a sumergirnos en las aguas profundas.
Derin denizlere dalmaya gidiyoruz.Vamos dar um mergulho nas profundezas do mar.
Derin denizlere dalmaya gidiyoruz.Vi skal på en dykkertur til det dybe hav.
Derin denizlere dalmaya gidiyoruz.We gaan diepzeeduiken.
Derin denizlere dalmaya gidiyoruz.Wir tauchen heute ab in die Tiefsee.
Derin denizlere dalmaya gidiyoruz.Ми поринемо у морську безодню.
Derin denizlere dalmaya gidiyoruz.Мы погрузимся в глубокие пучины моря.
Derin denizlere dalmaya gidiyoruz.Ще се потопим в дълбините на океана.
Derin denizlere dalmaya gidiyoruz.היום נצא לצלילה במעמקי הים.
Derin denizlere dalmaya gidiyoruz.سوف نذهب في رحلة إلى أعماق البحر
Derin denizlere dalmaya gidiyoruz.このすばらしい体験をしたことがある人であれば知っていると思いますが
Diktatörler dünyayı yönetiyor, nüfus milyonlarla katlanıyor, denizlerde balık kalmadı,Al mondo ci sono dittatori,
Diktatörler dünyayı yönetiyor, nüfus milyonlarla katlanıyor, denizlerde balık kalmadı,Avem dictatori la cârma lumii, populaţia creşte cu milioanele, în mări nu mai e peşte,
Diktatörler dünyayı yönetiyor, nüfus milyonlarla katlanıyor, denizlerde balık kalmadı,Có những tên độc tài thống trị thế giới, dân số gia tăng theo hàng triệu, không còn cá dưới biển,
Diktatörler dünyayı yönetiyor, nüfus milyonlarla katlanıyor, denizlerde balık kalmadı,보세요, 독재자가 세상을 지배하고 있습니다. 인구는 수백만씩 늘어나고 있고, 바다에는 더 이상 물고기가 없고,
Diktatörler dünyayı yönetiyor, nüfus milyonlarla katlanıyor, denizlerde balık kalmadı,Máte tu diktátory řídící svět, populace roste po milionech, už nejsou ryby v mořích,
Diktatörler dünyayı yönetiyor, nüfus milyonlarla katlanıyor, denizlerde balık kalmadı,No co: dyktatorzy rządzą światem, zwiększa się zaludnienie, w morzu brakuje ryb,
Diktatörler dünyayı yönetiyor, nüfus milyonlarla katlanıyor, denizlerde balık kalmadı,Vamos, que hay dictadores gobernando en el mundo,
Diktatörler dünyayı yönetiyor, nüfus milyonlarla katlanıyor, denizlerde balık kalmadı,Да у нас диктаторы правят миром, население увеличивается на миллионы, в море нет рыбы,
Diktatörler dünyayı yönetiyor, nüfus milyonlarla katlanıyor, denizlerde balık kalmadı,באמת, יש לכם דיקטטורים ששולטים בעולם, האוכלוסייה גדלה במיליונים, לא נשארו יותר דגים בים,
Diktatörler dünyayı yönetiyor, nüfus milyonlarla katlanıyor, denizlerde balık kalmadı,لنكن واقعيين ، لديك طغاة يحكمون العالم، عدد السكان ينمو بالملايين، لا يوجد المزيد من الاسماك في البحر,
Diktatörler dünyayı yönetiyor, nüfus milyonlarla katlanıyor, denizlerde balık kalmadı,人口は100万単位で増える 魚は海に全然いない 北極は溶けている
Diktatörler dünyayı yönetiyor, nüfus milyonlarla katlanıyor, denizlerde balık kalmadı,你睇，呢個跟本就系獨裁者嘅天下 人口成百萬咁遞增 海裏面嘅魚無曬
Dünya'nın manyetik alanlarını hissedebiliyorlar. Ve bu hissi kullanarak açık denizlerde yollarını buluyorlar.Mogą wyczuwać pola magnetyczne Ziemi i wykorzystać ten zmysł do odnajdywania drogi na otwartym oceanie.
Fransızları Trafalgar da bozguna uğratmak İngilizlerin denizlerdeki hakimiyetini daha da güçlendirdi.그런 그들을 트리팔가에서 파괴했다는 것은 정말로 영국을
Fransızları Trafalgar da bozguna uğratmak İngilizlerin denizlerdeki hakimiyetini daha da güçlendirdi.Pourquoi la Dixième année?
Gemiler denizlerden gelir - limandan limana bitmek bilmeyen seyahatlerinde... ...bir ya da iki gün gecikirler.Le navi giungono dal mare, fermandosi per uno o due giorni nel loro peregrinare senza fine da porto in porto.
Gemiler denizlerden gelir - limandan limana bitmek bilmeyen seyahatlerinde... ...bir ya da iki gün gecikirler.Schiffe laufen ein und rasten 1-2 Tage von ihrer endlosen Reise von Hafen zu Hafen.
Gezegenin %50'siyle çarpışan açık denizleri durdurabiliriz.우리는 지구의 50%에 달하는 공해(公海)에서 충돌되는 상황을 막을 수 있습니다.
Gezegenin %50'siyle çarpışan açık denizleri durdurabiliriz.Kita dapat menghentikan jalur kehancuran dari 50 persen planet ini, dari laut lepas.
Gezegenin %50'siyle çarpışan açık denizleri durdurabiliriz.Możemy zatrzymać ten kurs kolizyjny 50 procent planety z wodami otwartymi.
Gezegenin %50'siyle çarpışan açık denizleri durdurabiliriz.Nous pouvons stopper la trajectoire de collision de 50% de la planète avec la haute mer.
Gezegenin %50'siyle çarpışan açık denizleri durdurabiliriz.Podemos detener el curso de la colisión del 50% del planeta con el alta mar.
Gezegenin %50'siyle çarpışan açık denizleri durdurabiliriz.Podemos travar a rota de colisão de 50% do planeta com as águas internacionais.
Gezegenin %50'siyle çarpışan açık denizleri durdurabiliriz.Possiamo fermare la rotta di collisione del 50% del pianeta con le acque internazionali.
Gezegenin %50'siyle çarpışan açık denizleri durdurabiliriz.Putem opri cursa spre coliziune a 50 la sută din planetă cu marea liberă.
Gezegenin %50'siyle çarpışan açık denizleri durdurabiliriz.We kunnen een eind maken aan de ramkoers op 50 procent van de planeet met de volle zee.
Gezegenin %50'siyle çarpışan açık denizleri durdurabiliriz.Wir können den Kollisionskurs stoppen auf dem sich 50% des Planeten -- die Hohe See -- befindet.
Gezegenin %50'siyle çarpışan açık denizleri durdurabiliriz.Μπορούμε να σταματήσουμε την πορεία σύγκρουσης του 50 τοις εκατό του πλανήτη με την ανοιχτή θάλασσα.
Gezegenin %50'siyle çarpışan açık denizleri durdurabiliriz.Можем да спрем сблъсъка на 50 на сто от планетата с открито море.
Gezegenin %50'siyle çarpışan açık denizleri durdurabiliriz.Мы вполне можем предотвратить бедствие в открытых морях, которые составляют 50% нашей планеты.