Denizlerde hâlâ çocukken tanıdığım şekliyle bozulmamış yerler var.Vannak még olyan érintetlen helyek a tengerekben, mint amilyeneket gyermekként ismertem.
Denizlerde hâlâ çocukken tanıdığım şekliyle bozulmamış yerler var.Vi sono ancora angoli di mare incontaminato come lo conobbi da bambina.
Denizlerde hâlâ çocukken tanıdığım şekliyle bozulmamış yerler var.W morzach są wciąż miejsca dziewicze, jak za mojego dzieciństwa.
Denizlerde hâlâ çocukken tanıdığım şekliyle bozulmamış yerler var.Υπάρχουν ακόμα μέρη στη θάλασσα το ίδιο παρθένα όσο όταν ήμουν παιδί.
Denizlerde hâlâ çocukken tanıdığım şekliyle bozulmamış yerler var.В океана все още има места, девствени като тези, които помня от детството си.
Denizlerde hâlâ çocukken tanıdığım şekliyle bozulmamış yerler var.В океане до сих пор есть места, нетронутые со времен моего детства.
Denizlerde hâlâ çocukken tanıdığım şekliyle bozulmamış yerler var.עדיין יש מקומות טהורים בים שהכרתי בתור ילדה.
Denizlerde hâlâ çocukken tanıdığım şekliyle bozulmamış yerler var.ما يزال هناك أماكن في البحار كما البكر عندما تكون طفلة.
Denizlerde hâlâ çocukken tanıdığım şekliyle bozulmamış yerler var.これから10年は今までで最も重要で
Denizlerdeki 5 metrelik yükseliş işte böyle görünecek.해수면이 5미터 상승한다면 이런 모습일 겁니다.
Denizlerdeki 5 metrelik yükseliş işte böyle görünecek.Așa ar arăta o creștere a nivelului mării de 5 m.
Denizlerdeki 5 metrelik yükseliş işte böyle görünecek.Así es como se vería un aumento de 5 metros del nivel del mar.
Denizlerdeki 5 metrelik yükseliş işte böyle görünecek.Dat ziet er zo uit.
Denizlerdeki 5 metrelik yükseliş işte böyle görünecek.Đây là những gì sẽ xảy ra khi mực nước biển tăng thêm 5 mét
Denizlerdeki 5 metrelik yükseliş işte böyle görünecek.Dieser Anstieg um fünf Meter würde so aussehen.
Denizlerdeki 5 metrelik yükseliş işte böyle görünecek.Ecco come appare un aumento di cinque metri del livello del mare.
Denizlerdeki 5 metrelik yükseliş işte böyle görünecek.Ilyen lenne egy ötméteres tengerszint-emelkedés.
Denizlerdeki 5 metrelik yükseliş işte böyle görünecek.Oto jak wyglądałby wzrost poziomu morza o 5 m.
Denizlerdeki 5 metrelik yükseliş işte böyle görünecek.Voici ce que pourrait donner une élévation des mers de 5 mètres.
Denizlerdeki 5 metrelik yükseliş işte böyle görünecek.Ορίστε τι θα σήμαινε μια αύξηση της επιφάνειας της θάλασσας κατά 5 μέτρα.
Denizlerdeki 5 metrelik yükseliş işte böyle görünecek.Вот так в этом случае будут выглядеть прибрежные территории.
Denizlerdeki 5 metrelik yükseliş işte böyle görünecek.עד סוף המאה הנוכחית.
Denizlerdeki 5 metrelik yükseliş işte böyle görünecek.ارتفاع ٥ امتار من مستوى البحر يبدو هكذا.
Denizlerdeki 5 metrelik yükseliş işte böyle görünecek.今日生まれた子供がまだ生きているうちに
Denizlerdeki herhangi bir büyük balık için işe yarar.Basicamente funciona para qualquer peixe grande do oceano. Por isso, lá vamos.
Denizlerdeki herhangi bir büyük balık için işe yarar.Cách này có thể áp dụng cho tất cả các con cá lớn trên đại dương, nó như thế này.
Denizlerdeki herhangi bir büyük balık için işe yarar.Det funkar i stort sett med vilken stor fisk som helst, så nu kör vi.
Denizlerdeki herhangi bir büyük balık için işe yarar.Elle est valable pour tout grand poisson dans l'océan, donc allons-y.
Denizlerdeki herhangi bir büyük balık için işe yarar.Es funktioniert mit fast jedem beliebigen großen Fisch im Ozean, hier kommt es.
Denizlerdeki herhangi bir büyük balık için işe yarar.Funcţionează cu orice peşte mare din ocean, deci asta e.
Denizlerdeki herhangi bir büyük balık için işe yarar.Funguje dobre pre akýkoľvek veľký druh ryby v oceáne, takže tu je.
Denizlerdeki herhangi bir büyük balık için işe yarar.Funguje v podstatě s každou velkou rybou z oceánu, takže tady je.
Denizlerdeki herhangi bir büyük balık için işe yarar.Funziona più o meno allo stesso modo per ogni grande pesce oceanico, eccola qui.
Denizlerdeki herhangi bir büyük balık için işe yarar.Hal ini berlaku juga untuk ikan besar apapun di lautan, ini dia.
Denizlerdeki herhangi bir büyük balık için işe yarar.Het maakt niet uit welke grote vis uit de oceaan je gebruikt, daar gaan we.
Denizlerdeki herhangi bir büyük balık için işe yarar.그것은 해양에 있는 다른 큰 물고기로 요리하는 것입니다. 자, 여기 있습니다.
Denizlerdeki herhangi bir büyük balık için işe yarar.Más o menos funciona con cualquier pescado, así que allá vamos.
Denizlerdeki herhangi bir büyük balık için işe yarar.Ogólnie przyjmując działa on z każdą większą rybą oceanu, zaczynamy więc.
Denizlerdeki herhangi bir büyük balık için işe yarar.Többé-kevésbé minden nagyobb óceáni halra jó, nézzük akkor.
Denizlerdeki herhangi bir büyük balık için işe yarar.Ισχύει σχεδόν για όλα τα μεγάλα ψάρια του ωκεανού. Ιδού λοιπόν.
Denizlerdeki herhangi bir büyük balık için işe yarar.Кстати, он подходит для любой крупной океанской рыбы, так что начнём.
Denizlerdeki herhangi bir büyük balık için işe yarar.Това е решение за всяка голяма океанска риба, така че ето:
Denizlerdeki herhangi bir büyük balık için işe yarar.הוא יתאים לכל דג גדול באוקיינוס, והנה הוא.
Denizlerdeki herhangi bir büyük balık için işe yarar.إنها تعمل مع أي سمكة ضخمة في المحيط، وها هي.
Denizlerdeki herhangi bir büyük balık için işe yarar.さあ始めましょうか この450gある魚から始めましょう
Denizlere geçtiler.Au devenit animale marine.
Denizlere geçtiler. Bugün, kalıntılarını buzullarda buluyoruz.Były pod wodą - dziś są znane z lodowców.
Denizlere geçtiler. Bugün, kalıntılarını buzullarda buluyoruz.Heute kennen wir sie von den Eiskappen.
Denizlere geçtiler. Bugün, kalıntılarını buzullarda buluyoruz.Nosotros ahora los conocemos debido a las capas de hielo.
Denizlere geçtiler. Bugün, kalıntılarını buzullarda buluyoruz.On les connaît désormais aujourd'hui grâce aux calottes glaciaires.
Denizlere geçtiler. Bugün, kalıntılarını buzullarda buluyoruz.We kennen ze vandaag van de ijskappen.
Denizlere geçtiler. Bugün, kalıntılarını buzullarda buluyoruz.בהן סיפרתי לכם קודם שהם לא חיו.
Denizlere geçtiler.De blev marine.
Denizlere geçtiler.Divennero marini.
Denizlere geçtiler.그들은 점차 해양생물이 되었습니다. 우리가 아는 그들은 오늘날
Denizlere geçtiler.Niisä tuli merieläimiä.
Denizlere geçtiler.Они стали морскими животными.
Denizlere geçtiler.Те станали морски.
Denizlere geçtiler.فقد أصبحت كائنات بحرية, ونحن نعرفهم اليوم
Denizlere geçtiler.極地にも棲みました