Sağ elini denizin, Irmakların üzerine egemen kılacağım.És vele lesz az én hûségem és kegyelmem, és az én nevemmel magasztaltatik fel az õ szarva.
Sağ elini denizin, Irmakların üzerine egemen kılacağım.Ich will seine Hand über das Meer stellen und seine Rechte über die Wasser.
Sağ elini denizin, Irmakların üzerine egemen kılacağım.In nad morje položim roko njegovo in nad reke njegovo desnico.
Sağ elini denizin, Irmakların üzerine egemen kılacağım.jeg lægger Havet under hans Hånd og Strømmene under hans højre;
Sağ elini denizin, Irmakların üzerine egemen kılacağım.Kerajaannya akan Kuluaskan, dari Laut Tengah sampai ke Sungai Efrat
Sağ elini denizin, Irmakların üzerine egemen kılacağım.내가 또 그 손을 바다 위에 세우며 오른손을 강들 위에 세우리니
Sağ elini denizin, Irmakların üzerine egemen kılacağım.La mia fedeltà e la mia grazia saranno con lui e nel mio nome si innalzerà la sua potenza
Sağ elini denizin, Irmakların üzerine egemen kılacağım.Maar al mijn trouw en goedheid en liefde zijn voor hem. Dank zij Mij bekleedt hij een hoge positie.
Sağ elini denizin, Irmakların üzerine egemen kılacağım.Min trofasthet och min nåd skola vara med honom, och i mitt namn skall hans horn varda upphöjt.
Sağ elini denizin, Irmakların üzerine egemen kılacağım.Minun uskollisuuteni ja armoni on hänen kanssansa, ja minun nimessäni kohoaa hänen sarvensa.
Sağ elini denizin, Irmakların üzerine egemen kılacağım.Nadto pravda má a milosrdenství mé s ním bude, a ve jménu mém vyvýšen bude roh jeho.
Sağ elini denizin, Irmakların üzerine egemen kılacağım.Nadto prawda moja i miłosierdzie moje z nim będzie, a w imieniu mojem wywyższony będzie róg jego.
Sağ elini denizin, Irmakların üzerine egemen kılacağım.Og min trofasthet og min miskunnhet skal være med ham, og i mitt navn skal hans horn ophøies.
Sağ elini denizin, Irmakların üzerine egemen kılacağım.Porei a sua mão sobre o mar, e a sua destra sobre os rios.
Sağ elini denizin, Irmakların üzerine egemen kılacağım.Ta cũng sẽ đặt tay người trên biển , Và tay hữu người trên các sông .
Sağ elini denizin, Irmakların üzerine egemen kılacağım.Ta cũng sẽ đặt tay người trên biển, Và tay hữu người trên các sông.
Sağ elini denizin, Irmakların üzerine egemen kılacağım.Voi da în mîna lui marea, şi în dreapta lui rîurile.
Sağ elini denizin, Irmakların üzerine egemen kılacağım.Και θελω θεσει την χειρα αυτου επι την θαλασσαν, και επι τους ποταμους την δεξιαν αυτου.
Sağ elini denizin, Irmakların üzerine egemen kılacağım.Тоже ще туря ръката му над морето, И десницата му над реките.
Sağ elini denizin, Irmakların üzerine egemen kılacağım.ושמתי בים ידו ובנהרות ימינו׃
Sağ elini denizin, Irmakların üzerine egemen kılacağım.واجعل على البحر يده وعلى الانهار يمينه.
Sağ elini denizin, Irmakların üzerine egemen kılacağım.我 要 使 他 的 左 手 伸 到 海 上 、 右 手 伸 到 河 上
Sağ elini denizin, Irmakların üzerine egemen kılacağım.我 要 使 他 的 左手 伸到 海上 、 右手 伸到 河上
Sağ taraftaki, Ross Denizi Buz Şelfi.Acolo, în dreapta, e banchiza mării Ross.
Sağ taraftaki, Ross Denizi Buz Şelfi.A destra c'è la Calotta di Ghiaccio del Mare di Ross.
Sağ taraftaki, Ross Denizi Buz Şelfi.A la derecha está la plataforma de hielo del Mar de Ross.
Sağ taraftaki, Ross Denizi Buz Şelfi.C'est la barrière de glace de la mer de Ross sur la droite là.
Sağ taraftaki, Ross Denizi Buz Şelfi.Daar aan de rechterkant is het Ross-ijsplateau.
Sağ taraftaki, Ross Denizi Buz Şelfi.Das ist das Rossmeer Eisschelf hier rechts.
Sağ taraftaki, Ross Denizi Buz Şelfi.Đó là tầng băng ở biển Ross bên phía phải
Sağ taraftaki, Ross Denizi Buz Şelfi.Ez itt jobbra a Ross-jégself.
Sağ taraftaki, Ross Denizi Buz Şelfi.Inilah bongkahan es laut Ross
Sağ taraftaki, Ross Denizi Buz Şelfi.Isto é o Manto de Gelo do Mar de Ross ali à direita.
Sağ taraftaki, Ross Denizi Buz Şelfi.저기가 로스 빙붕이 있는 자리입니다.
Sağ taraftaki, Ross Denizi Buz Şelfi.Po prawej widzimy właśnie Lodowiec Szelfowy Rossa.
Sağ taraftaki, Ross Denizi Buz Şelfi.Αυτός εκεί δεξιά είναι ο ύφαλος πάγου της Θάλασσας Ρος.
Sağ taraftaki, Ross Denizi Buz Şelfi.Здесь справа ледяной щит моря Росса.
Sağ taraftaki, Ross Denizi Buz Şelfi.Това е леденият шелф в морето Рос, там вдясно.
Sağ taraftaki, Ross Denizi Buz Şelfi.הנה, פה זה מדף הקרח של ים רוס, מצד ימין.
Sağ taraftaki, Ross Denizi Buz Şelfi.ذلك هو جرف بحر الروس الجليدي على اليمين هناك.
Sağ taraftaki, Ross Denizi Buz Şelfi.この巨大な浮き氷棚は
Sanki karşınızda bir sevgi denizi var.E' come se avessi a che fare con un mare d'amore.
Sargasso Denizi'nin 7.8 milyon kilometre karelik yüzer ormanı, inekleri beslemek için toplanıp götürülüyor.10,3 milijona kvadratnih kilometrov plavajočega gozda v Sargaškem morju pobirajo za krmo govedi.
Sargasso Denizi'nin 7.8 milyon kilometre karelik yüzer ormanı, inekleri beslemek için toplanıp götürülüyor.사르가소해의 3백만 제곱 마일에 이르는 울창했던 주변 바다 숲은 다른 용도로 유기되고 있습니다.
Sargasso Denizi'nin 7.8 milyon kilometre karelik yüzer ormanı, inekleri beslemek için toplanıp götürülüyor.4,8 млн кв. километри плаваща гора в Саргасово море се събират за изхранване на кравите.
Sargasso Denizi'nin 7.8 milyon kilometre karelik yüzer ormanı, inekleri beslemek için toplanıp götürülüyor.7.5 מליון קמ"ר של יער צף בים סראגסו נאסף בשביל להאכיל פרות.
Sargasso Denizi'nin 7.8 milyon kilometre karelik yüzer ormanı, inekleri beslemek için toplanıp götürülüyor.A Sargasso-tenger 7,77 millió nkm úszó erdejét összegyűjtik, hogy marhákat etessenek belőle.
Sargasso Denizi'nin 7.8 milyon kilometre karelik yüzer ormanı, inekleri beslemek için toplanıp götürülüyor.Biển Sargasso là một khu rừng nổi rộng ba triệu dặm vuông giờ đang bị khai thác để chăn nuôi cừu.
Sargasso Denizi'nin 7.8 milyon kilometre karelik yüzer ormanı, inekleri beslemek için toplanıp götürülüyor.De 7,7 miljoen vierkante km aan drijvend bos van de Sargassozee wordt verzameld om koeien mee te voeden.
Sargasso Denizi'nin 7.8 milyon kilometre karelik yüzer ormanı, inekleri beslemek için toplanıp götürülüyor.Die 7.770.000 Quadratkilometer schwebender Sargasso-Algen-Teppich werden geernted, um Kühe zu füttern.
Sargasso Denizi'nin 7.8 milyon kilometre karelik yüzer ormanı, inekleri beslemek için toplanıp götürülüyor.Morze Sargassowe -- ponad 7 milionów kilometrów kwadratowych pływającego lasu zbieranego na paszę dla krów.
Sargasso Denizi'nin 7.8 milyon kilometre karelik yüzer ormanı, inekleri beslemek için toplanıp götürülüyor.Sargasové more s 10 miliónmi km2 morského pralesa, ktorý sa zbiera ako krmivo pre kravy.
Sargasso Denizi'nin 7.8 milyon kilometre karelik yüzer ormanı, inekleri beslemek için toplanıp götürülüyor.Sargassohavets närmare åtta miljoner kvadratkilometer flytande skog samlas ihop som föda till kor.
Sargasso Denizi'nin 7.8 milyon kilometre karelik yüzer ormanı, inekleri beslemek için toplanıp götürülüyor.Sebesar tiga juta mil persegi hutan yang mengambang di Laut Sargasso dikumpulkan sebagai makanan sapi.
Sargasso Denizi'nin 7.8 milyon kilometre karelik yüzer ormanı, inekleri beslemek için toplanıp götürülüyor.بحار سارجاسو البالغ عددهم ثلاثة ملايين كيلومتر مربع من الغابات العائمة يجري جمعها لتغذية الأبقار.
Sargasso Denizi'nin 7.8 milyon kilometre karelik yüzer ormanı, inekleri beslemek için toplanıp götürülüyor.牛のエサにするために海藻が刈リ集められています ガラパゴス諸島の97パーセントは保護されていますが
Sarı bir denizin ön plana çıktığını göreceksinizBạn sẽ thấy một biển màu vàng.
Sarı bir denizin ön plana çıktığını göreceksinizElhatalmasodik a sárga szín.
Sarı bir denizin ön plana çıktığını göreceksinizI vil komme til at se et hav af gult vinde frem.
Sarı bir denizin ön plana çıktığını göreceksinizJe zal zien dat een zee van geel gaat overheersen.