"Hint Denizi en iyi ve en büyük balıklar breedeth arasında"Індійський море breedeth найбільших і риб, які є, серед яких
"Hint Denizi en iyi ve en büyük balıklar breedeth arasında"הים ההודי breedeth את הדגים הגדולים ביותר, כי הם: בקרב שבו
"Hint Denizi en iyi ve en büyük balıklar breedeth arasında"البحر الهندي breedeth الأسماك أكثر وأكبر من ذلك هي : من بينها
Hiram denizi bilen gemicilerini Süleymanın adamlarıyla birlikte Ofire gönderdi.A poslal Chíram na těch lodech služebníky své, plavce umělé na moři, s služebníky Šalomounovými.
Hiram denizi bilen gemicilerini Süleymanın adamlarıyla birlikte Ofire gönderdi.Chiram inviò sulle navi i suoi servi, marinai che conoscevano il mare, insieme con i servi di Salomone
Hiram denizi bilen gemicilerini Süleymanın adamlarıyla birlikte Ofire gönderdi.Hiram envió en la flota a sus siervos, marineros y conocedores del mar, junto con los siervos de Salomón
Hiram denizi bilen gemicilerini Süleymanın adamlarıyla birlikte Ofire gönderdi.I posłał Hiram na tychże okrętach sługi swe, żeglarze świadome morza, z sługami Salomonowymi;
Hiram denizi bilen gemicilerini Süleymanın adamlarıyla birlikte Ofire gönderdi.히람이 자기 종 곧 바다에 익숙한 사공들을 솔로몬의 종과 함께 그 배로 보내매
Hiram denizi bilen gemicilerini Süleymanın adamlarıyla birlikte Ofire gönderdi.og Hiram sendte sine Folk, befarne Søfolk, om Bord på Skibene sammen med Salomos Folk.
Hiram denizi bilen gemicilerini Süleymanın adamlarıyla birlikte Ofire gönderdi.Og Hiram sendte sine folk, sjøvant mannskap, på skibene sammen med Salomos folk.
Hiram denizi bilen gemicilerini Süleymanın adamlarıyla birlikte Ofire gönderdi.På denna flotta sände Hiram av sitt folk sjökunnigt skeppsmanskap, som åtföljde Salomos folk.
Hiram denizi bilen gemicilerini Süleymanın adamlarıyla birlikte Ofire gönderdi.Raja Hiram mengirim awak-awak kapalnya yang berpengalaman untuk berlayar bersama awak-awak kapal Salomo
Hiram denizi bilen gemicilerini Süleymanın adamlarıyla birlikte Ofire gönderdi.Tähän laivastoon Hiiram lähetti palvelijoitaan, meritaitoisia laivamiehiä, Salomon palvelijain mukaan.
Hiram denizi bilen gemicilerini Süleymanın adamlarıyla birlikte Ofire gönderdi.А в корабите Хирам прати от слугите си, опитни морски корабници, да бъдат със Соломоновите слуги.
Hiram denizi bilen gemicilerini Süleymanın adamlarıyla birlikte Ofire gönderdi.И послал Хирам на корабле своих подданных корабельщиков, знающих море, с подданными Соломоновыми;
Hiram denizi bilen gemicilerini Süleymanın adamlarıyla birlikte Ofire gönderdi.וישלח חירם באני את עבדיו אנשי אניות ידעי הים עם עבדי שלמה׃
Hiram denizi bilen gemicilerini Süleymanın adamlarıyla birlikte Ofire gönderdi.فارسل حيرام في السفن عبيده النواتي العارفين بالبحر مع عبيد سليمان.
Hiram denizi bilen gemicilerini Süleymanın adamlarıyla birlikte Ofire gönderdi.希 蘭 差 遣 他 的 僕 人 、 就 是 熟 悉 泛 海 的 船 家 、 與 所 羅 門 的 僕 人 、 一 同 坐 船 航 海
Hiram denizi bilen gemicilerini Süleymanın adamlarıyla birlikte Ofire gönderdi.希 蘭 差遣 他 的 僕人 、 就 是 熟悉 泛海 的 船家 、 與所羅門 的 僕人 、 一同 坐船 航海
İkinci olarak, iklim koşulları Kuzey Denizi’nden tuz oranı yüksek akıntılar getirmiştir.De TAC overschrijdt de aanbevolen grens met meer dan 100 % in sommige recente jaren.
İkinci olarak, iklim koşulları Kuzey Denizi’nden tuz oranı yüksek akıntılar getirmiştir.Drugič, zaradi podnebnih pogojev je iz Severnega morja pritekala zelo slana voda.
İkinci olarak, iklim koşulları Kuzey Denizi’nden tuz oranı yüksek akıntılar getirmiştir.For det andet betød de klimatiske forhold, at vand med højt saltindhold kom ind fra Nordsøen.
İkinci olarak, iklim koşulları Kuzey Denizi’nden tuz oranı yüksek akıntılar getirmiştir.In der Folgezeit wurden die Fischpopulationen immer größer.
İkinci olarak, iklim koşulları Kuzey Denizi’nden tuz oranı yüksek akıntılar getirmiştir.Po druhé, klimatické podmienky spôsobili vstupy veľmi slanej vody zo Severného mora.
İkinci olarak, iklim koşulları Kuzey Denizi’nden tuz oranı yüksek akıntılar getirmiştir.Segundo, as condições climáticas
İkinci olarak, iklim koşulları Kuzey Denizi’nden tuz oranı yüksek akıntılar getirmiştir.Za druhé, klimatické podmínky přinesly vysoce slanou vodu ze Severního moře.
İklim değişikliği Baltık Denizi’ninÉs ne feledkezzünk meg az éghajlatváltozásról!
İklim değişikliği Baltık Denizi’ninHåb for fremtiden
İklim değişikliği Baltık Denizi’ninLes sprats se nourrissent d'œufs de cabillaud et les phoques, de cabillaud.
İklim değişikliği Baltık Denizi’ninNádej do budúcnosti
İklim değişikliği Baltık Denizi’ninSchätzungen zufolge werden in diesem Teil der Ostsee weitere 30 % der Bestände illegal abgefischt.
İklim değişikliği Baltık Denizi’ninUpanje za prihodnost V odgovor na zapletene in resne
İklim değişikliği Baltık Denizi’ninИ какво се обърка?
İrlanda DeniziIrländska sjön miljön.
İrlanda DeniziIrsko morje
İrlanda DeniziMarea Irlandei
İrlanda DeniziMorze Północne
İrlanda DeniziΒόρεια Θάλασσα
İrlanda DeniziИрландско море
İsveç, Baltık Denizi çevresini en önemli önceliklerinden biri olarak saptamıştır.A Suécia identificou o meio-ambiente do mar Báltico como uma das suas principais prioridades.
İsveç, Baltık Denizi çevresini en önemli önceliklerinden biri olarak saptamıştır.La Svezia ha infatti individuato l’ambiente del Mar Baltico come una delle sue maggiori priorità.
İsveç, Baltık Denizi çevresini en önemli önceliklerinden biri olarak saptamıştır.L'environnement marin doit être traité comme un écosystème et non comme des secteurs à exploiter.
İsveç, Baltık Denizi çevresini en önemli önceliklerinden biri olarak saptamıştır.Ruotsi on yksilöinyt Itämeren ympäristöasiat yhdeksi puheenjohtajakautensa ensisijaisista tavoitteista.
İsveç, Baltık Denizi çevresini en önemli önceliklerinden biri olarak saptamıştır.Schweden hat die Meeresumwelt der Ostsee zu einer seine wichtigsten Prioritäten erklärt.
İsveç, Baltık Denizi çevresini en önemli önceliklerinden biri olarak saptamıştır.Suecia ha identificado el medio ambiente del Mar Báltico como una de sus máximas prioridades.
İsveç, Baltık Denizi çevresini en önemli önceliklerinden biri olarak saptamıştır.Svédország a Balti-tengeri környezetet prioritási területként határozta meg.
İsveç, Baltık Denizi çevresini en önemli önceliklerinden biri olarak saptamıştır.Švedska je okolje Baltskega morja uvrstila med svoje najpomembnejše prednostne naloge.
İsveç, Baltık Denizi çevresini en önemli önceliklerinden biri olarak saptamıştır.Švédsko označilo prostredie Baltského mora za jednu zo svojich najvyšších priorít.
İsveç, Baltık Denizi çevresini en önemli önceliklerinden biri olarak saptamıştır.Švédsko považuje životní prostředí Baltského moře za jednu ze svých nejvyšších priorit.
İsveç, Baltık Denizi çevresini en önemli önceliklerinden biri olarak saptamıştır.Sverige har identifierat Östersjön som en av sina främsta prioriteter.
İsveç, Baltık Denizi çevresini en önemli önceliklerinden biri olarak saptamıştır.Sverige har udpeget Østersøens miljø som en af sine topprioriteter.
İsveç, Baltık Denizi çevresini en önemli önceliklerinden biri olarak saptamıştır.Szwecja wskazała Morze Bałtyckie jako jeden z głównych priorytetów.
İsveç, Baltık Denizi çevresini en önemli önceliklerinden biri olarak saptamıştır.Zweden heeft het milieu van de Oostzee aangewezen als een van haar topprioriteiten.
İsveç, Baltık Denizi çevresini en önemli önceliklerinden biri olarak saptamıştır.Швеция е набелязала околната среда на Балтийско море като един от своите главни приоритети.
İyonya Denizigreece. kgmDet Ioniske Havgreece. kgm
İyonya Denizigreece. kgmgreece. kgm
İyonya Denizigreece. kgmgreece. kgm
İyonya Denizigreece. kgmIndianagreece. kgm
İyonya Denizigreece. kgmIonisches Meergreece.kgm
İyonya Denizigreece. kgmIonische zeegreece.kgm