Hazar Deniziwaters_ world- class. kgmKaspické mořewaters_ world- class. kgm
Hazar Deniziwaters_ world- class. kgmKaspické morewaters_ world- class. kgm
Hazar Deniziwaters_ world- class. kgmKaspisches Meerwaters_world-class.kgm
Hazar Deniziwaters_ world- class. kgmKaspische Zeewaters_world-class.kgm
Hazar Deniziwaters_ world- class. kgmKaspiska havetwaters_ world- class. kgm
Hazar Deniziwaters_ world- class. kgmKaszpi- tengerafrica. kgm
Hazar Deniziwaters_ world- class. kgmLa mer Caspiennewaters_world-class. kgm
Hazar Deniziwaters_ world- class. kgmMar Caspiowaters_world-class. kgm
Hazar Deniziwaters_ world- class. kgmMar Caspiowaters_world-class. kgm
Hazar Deniziwaters_ world- class. kgmMar Cáspiowaters_ world- class. kgm
Hazar Deniziwaters_ world- class. kgmMarea Caspicăwaters_ world- class. kgm
Hazar Deniziwaters_ world- class. kgmMorze Kaspijskiewaters_ world- class. kgm
Hazar Deniziwaters_ world- class. kgmwaters_ world- class. kgm
Hazar Deniziwaters_ world- class. kgmΚασπία Θάλασσαwaters_ world- class. kgm
Hazar Deniziwaters_ world- class. kgmКаспійське мореwaters_ world- class. kgm
Hazar Deniziwaters_ world- class. kgmШтат Индианаwaters_ world- class. kgm
Hazar Deniziwaters_ world- class. kgmאינדינהafrica. kgm
Hazar Deniziwaters_ world- class. kgmبحر قزوينwaters_ world- class. kgm
Hazar Deniziwaters_ world- class. kgmカスピ海waters_world-class.kgm
Helsinki Komisyonu Baltık Denizi’nin Sularını Koruma Anlaşmasıhttp://www.helcom.fi/ www.icpdr.org/danubisComisia Helsinki (Convenţia privind protecţia mediului marin în zona Mării Baltice) http://www.helcom.fi/
Helsinki Komisyonu Baltık Denizi’nin Sularını Koruma Anlaşmasıhttp://www.helcom.fi/ www.icpdr.org/danubisEkologický program pro Černé moře http://www.blacksea-environment.org/
Helsinki Komisyonu Baltık Denizi’nin Sularını Koruma Anlaşmasıhttp://www.helcom.fi/ www.icpdr.org/danubisHelsinská komisia (Dohovor o ochranemorského prostredia v oblasti Baltského mora)http://www.helcom.fi/
Helsinki Komisyonu Baltık Denizi’nin Sularını Koruma Anlaşmasıhttp://www.helcom.fi/ www.icpdr.org/danubisHelsinška komisija (Konvencija o varstvu morskega okolja na področju Baltskega morja)http://www.helcom.fi/
Helsinki Komisyonu Baltık Denizi’nin Sularını Koruma Anlaşmasıhttp://www.helcom.fi/ www.icpdr.org/danubisХелзинкската комисия (Конвенция за защита на морската среда в зоната на Балтийско море):http://www.helcom.fi/
‹‹Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‹Kısa zamanda bir kez daha yeri, göğü, denizi, karayı sarsacağım.Bo tak mówi Pan zastępów: Oto Ja jeszcze raz, a to po małym czasie, poruszę niebem i ziemią, i morzem i suchą;
‹‹Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‹Kısa zamanda bir kez daha yeri, göğü, denizi, karayı sarsacağım.Dalam waktu yang dekat Aku akan menggoncangkan langit dan bumi, darat dan laut
‹‹Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‹Kısa zamanda bir kez daha yeri, göğü, denizi, karayı sarsacağım.Kajti tako pravi GOSPOD nad vojskami: Še enkrat, malo časa še, pa potresem nebo in zemljo in morje in suhoto;
‹‹Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‹Kısa zamanda bir kez daha yeri, göğü, denizi, karayı sarsacağım.나 만군의 여호와가 말하노라 조금 있으면 내가 하늘과 땅과 바다와 육지를 진동시킬 것이요
‹‹Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‹Kısa zamanda bir kez daha yeri, göğü, denizi, karayı sarsacağım.Lebo takto hovorí Hospodin Zástupov: Ešte raz, po krátkom čase zatrasiem nebom i zemou, morom i suchom.
‹‹Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‹Kısa zamanda bir kez daha yeri, göğü, denizi, karayı sarsacağım.Sillä näin sanoo Herra Sebaot: Vielä vähän aikaa, ja minä liikutan taivaat ja maan, meren ja kuivan.
‹‹Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‹Kısa zamanda bir kez daha yeri, göğü, denizi, karayı sarsacağım.Thi så siger Hærskarers HERRE: Endnu en Gang om en liden Stund vil jeg ryste Himmel og Jord, Hav og tørt Land,
‹‹Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‹Kısa zamanda bir kez daha yeri, göğü, denizi, karayı sarsacağım."Toen u uit Egypte trok, heb Ik beloofd dat mijn Geest altijd bij u zou zijn. Wees daarom niet bang.
‹‹Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‹Kısa zamanda bir kez daha yeri, göğü, denizi, karayı sarsacağım.Защото така казва Господ на Силите: Още веднъж, след малко, аз ще разтърся небето и земята, морето и сушата.
‹‹Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‹Kısa zamanda bir kez daha yeri, göğü, denizi, karayı sarsacağım.Ибо так говорит Господь Саваоф: еще раз, и это будет скоро, Я потрясу небо и землю, море и сушу,
‹‹Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‹Kısa zamanda bir kez daha yeri, göğü, denizi, karayı sarsacağım.כי כה אמר יהוה צבאות עוד אחת מעט היא ואני מרעיש את השמים ואת הארץ ואת הים ואת החרבה׃
‹‹Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‹Kısa zamanda bir kez daha yeri, göğü, denizi, karayı sarsacağım.لانه هكذا قال رب الجنود. هي مرّة بعد قليل فازلزل السموات والارض والبحر واليابسة.
‹‹Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‹Kısa zamanda bir kez daha yeri, göğü, denizi, karayı sarsacağım.萬 軍 之 耶 和 華 如 此 說 、 過 不 多 時 我 必 再 一 次 震 動 天 地 、 滄 海 、 與 旱 地
‹‹Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‹Kısa zamanda bir kez daha yeri, göğü, denizi, karayı sarsacağım.萬軍 之 耶和華 如此 說 、 過 不 多 時 我 必 再 一 次 震 動 天地 、 滄海 、 與 旱地
"Hint Denizi en iyi ve en büyük balıklar breedeth arasında"Az indiai-tenger breedeth a legtöbb és a legnagyobb halak, amelyek: melyek közül a
"Hint Denizi en iyi ve en büyük balıklar breedeth arasındaBalaeneと呼ばれるクジラとWhirlpoolesは、4エーカーのように長さASでは多くを取るか
"Hint Denizi en iyi ve en büyük balıklar breedeth arasında"Biển Ấn Độ breedeth cá nhất và lớn nhất đó là: trong đó
"Hint Denizi en iyi ve en büyük balıklar breedeth arasında"인도 바다의 가장 그리고 가장 큰 물고기를 breedeth : 유혹하는 중
"Hint Denizi en iyi ve en büyük balıklar breedeth arasında"De Indiase Zee breedeth de meeste en de grootste vissen die zijn: waaronder de
"Hint Denizi en iyi ve en büyük balıklar breedeth arasında"Den indiska havet breedeth mest och de största fiskar som är bland vilka
"Hint Denizi en iyi ve en büyük balıklar breedeth arasında"Den indiske Hav breedeth de fleste og de største fisk, der er: blandt hvilke
"Hint Denizi en iyi ve en büyük balıklar breedeth arasında"Die indische Sea breedeth die meisten und die größten Fische, die sind: unter denen die
"Hint Denizi en iyi ve en büyük balıklar breedeth arasında"El mar de la India breedeth los peces más grandes y los que son los siguientes: entre los que
"Hint Denizi en iyi ve en büyük balıklar breedeth arasında"Il Mare indiano breedeth i pesci più e più grandi che sono: tra i quali il
"Hint Denizi en iyi ve en büyük balıklar breedeth arasında"Indická more breedeth najviac a najväčšie ryby, ktoré sú: z ktorých
"Hint Denizi en iyi ve en büyük balıklar breedeth arasında"Indická moře breedeth nejvíce a největší ryby, které jsou: z nichž
"Hint Denizi en iyi ve en büyük balıklar breedeth arasında"Indijski Sea breedeth najbolj in največje ribe, ki so: med katerimi je
"Hint Denizi en iyi ve en büyük balıklar breedeth arasında"La mer indienne breedeth les poissons les plus et les plus grands qui sont: parmi lesquelles le
"Hint Denizi en iyi ve en büyük balıklar breedeth arasında"Laut India breedeth ikan paling dan terbesar yang: antara yang
"Hint Denizi en iyi ve en büyük balıklar breedeth arasında"Marea indian breedeth de pesti cel mai mult şi cel mai mare care sunt: printre care
"Hint Denizi en iyi ve en büyük balıklar breedeth arasında"Oceanu Indyjskiego breedeth najbardziej i największych ryb, które są: wśród których
"Hint Denizi en iyi ve en büyük balıklar breedeth arasında"O mar Índico engendra os peixes mais e maiores que são: entre os quais o
"Hint Denizi en iyi ve en büyük balıklar breedeth arasında"The Indian Sea breedeth eniten ja suurimmat kalat, jotka ovat: joiden joukosta
"Hint Denizi en iyi ve en büyük balıklar breedeth arasında"Η ινδική Θάλασσα breedeth τις περισσότερες και μεγαλύτερες ψάρια που είναι: μεταξύ των οποίων το
"Hint Denizi en iyi ve en büyük balıklar breedeth arasında"Индийский море breedeth самых крупных и рыб, которые являются, среди которых
"Hint Denizi en iyi ve en büyük balıklar breedeth arasında"Индийско море breedeth най-много и най-големите риби, които са:, сред които