Bazı kanıtlar Bering Denizi ekosisteminde halihazırda büyük değişmeler olduğunu ortaya koymaktadır.T. barrerae значно змінюють екосистему, в якій живуть.
Ben de denizi görmek istiyorum.Я теж хочу побачити море.
Güzel bir martı denizin üzerinde uçar.Над морем летить красива чайка.
14. yüzyılın ortalarında Ege Denizi ve Marmara Denizi kıyıları boyunca korsanlık oldukça yaygındı.V polovině 14. století bylo pirátství v Egejském moři a na pobřeží Marmarského moře velmi rozšířeno.
Rhovanion'un doğusundaki Rhûn denizinin çevresini kapsar.Na východ od Rhovanionu se nachází země Rhûn.
"Tanrı bana Denizi gösterdi.Tehdy Hospodin rozdělil moře.
Denizin ismi Norveçli kutup kâşifi Roald Amundsen'in anısına koyulmuştur.Pojmenováno je po norském polárním badateli Roaldu Amundsenovi.
1953 - Kuzey Denizi taşkınlarında sadece Hollanda'da 1800'den fazla kişi öldü.1953 – Přes 1800 obětí si vyžádaly záplavy v Nizozemsku.
Westerplatte, Baltık Denizi'nde Polonya'nın Gdańsk şehrinde yer alan bir yarımadadır.Westerplatte je písčitý poloostrov u polského města Gdaňsk vybíhající do Baltského moře.
1926 - Gertrude Ederle, Manş Denizi'ni yüzerek geçen ilk kadın oldu.1926 – Gertrude Ederleová jako první žena přeplavala průliv La Manche.
Bölge ismini Ross Denizi'nin kaşifi Sir James Clark Ross'dan almıştır.Jméno oblasti je odvozeno od Jamese Clarka Rosse, který objevil Rossovo moře.
Ayrıca ilin doğusunda Gotland adası ve Baltık Denizi yer alır.Východně se nachází Baltské moře a ostrov Gotland.
2000 - Rus Kursk denizaltısı, Barents Denizi'nde 112 mürettebatıyla battı.2000 – Ruská ponorka K-141 Kursk se potopila v Barentsově moři.
1988 - Kuzey Denizi'ndeki bir petrol arama platformu infilak etti, çıkan yangında 167 kişi öldü.1988 – Exploze zničila vrtnou plošinu Piper Alpha v Severním moři, 167 lidí zahynulo.
Aegina Adası, Ege Denizi'nde bulunan bir ada.Ogygia je ostrov který se nachází v neexistujícím jezeře.
Timor Denizi'nin altında yaygın bir şekilde petrol ve doğalgaz rezervleri bulunmaktadır.V Timorském moři se nachází značné zásoby ropy a zemního plynu.
Bu özellikler, yüzeyin burkulmasını temsil eder ve denizin parçaları arasında uzun sırtlar oluşturur.Hřebeny představují deformaci povrchu a tvoří dlouhé hřebeny napříč částmi moří.
Mavi renk gökyüzünün ve geniş ufukların, denizin simgesidir.Modrá barva symbolizuje nebe, moře a horská jezera.
Ekim 1925'te Hannover Kuzey Denizi'ne kaydırıldı.V říjnu byla s Venturami převelena do Tichomoří.
Denizin ortasındaki bir adada, küçük bir kulübede yaşamaya başlarlar.Doplaví se do středu jezera na malý ostrov.
Batısında De Long Boğazı ve Wrangel Adası, doğusunda Point Barrow ve ötesinde Beaufort Denizi bulunur.Na západě od něho leží Wrangelův ostrov, na východě mys Barrow na Aljašce, za kterým je Beaufortovo moře.
Kuzeyde Celebes Denizi, güneyde de Java Denizi ile birleşir.Spojuje Celebeské moře na severu a Jávské moře na jihu.
Yüzölçümü yaklaşık 98,000 km² olan denizin büyük bir kısmı genelde buz ile kaplıdır.Ostrov s rozlohou 508 km² je z velké části pokrytý ledovci.
Ventspils, Venta Nehri ve Baltık Denizi kıyısına kurulmuş olup, önemli bir liman şehridir.Město Ventspils je významným přístavem a překladištěm zboží na pobřeží Baltského moře.
Timor Denizi'nin kıyısına kurulmuştur.Je součástí Timorského moře.
Gölün kıyıları, Ege Denizinin kıyıları gibi girintili çıkıntılıdır.Vnitrozemské přístavy pak fungují jako vzdálené brány mořských přístavů.
2 - 3 bireyden meydana gelen gruplarda, açık denizin derin bölgelerinde yaşar.Dalších tři až čtyři sta jedinců žije na soukromých pozemcích při břehu řeky.
Manş Denizi'ni bu filo ile geçti.Za tímto vodním tokem přešla trať na násep.
Dilek Dağı (Samson Dağı) ile Ege Denizine ulaşır.Západně se nachází v Moři dešťů osamocená hora Mons Piton.
Öte yandan uçları açık olmayıp Baltık Denizi'nden Karadeniz'e kadar uzanır.Dolní tok pak níže až k ústí do Baltského moře.
Dortmund-Ems Kanalı Avrupa'nın en büyük kanalı olup şehri Dortmund limanı ile Kuzey Denizi'ne bağlar.V Dortmundském přístavu končí kanál Dortmund-Ems, spolující jej se Severním mořem.
Bu adalar tamamen Baltık Denizi içinde kalan adaları kapsar.V této chráněné oblasti najdeme všechny biotopy charakteristické pro jižní pobřeží Baltského moře.
İsrailoğulları acele ederek bu yarılmış denizi geçerler.Noi le-am dat fiilor lui Israel să treacă marea.
Baltık Denizi'ne olan tek erişiminin kaybı, Litvanya ekonomisine büyük darbe vurdu.Pierderea unicei ieșiri la Marea Baltică a fost o mare lovitură pentru economia lituaniană.
1875 - Matthew Webb, Manş Denizi'ni yüzerek geçen ilk kişi oldu.1875 – căpitanul de marină Matthew Webb este primul om care traversează înot Canalul Mânecii.
Balık, Kuzey Denizi'nde ve nehirlerde bulunur.Peștii abundă în râuri și în Marea Nordului.
Azerbaycan hidrografisi temel olarak Hazar Denizi havzasına aittir.Însuși toponimul Kiev este probabil de origine hazară.
Arnavutluk'un kıyı uzunluğu 611 km olup, Adriyatik ve İyon Denizi boyunca uzanır.Lungimea coastelor Albaniei este de 476 km, având ieșire la Marea Adriatică și la Marea Ionică.
Solomon Denizi Büyük Okyanus'a bağlı bir deniz.La sud este legat printr-o strâmtoare de Marea Solomon.
Gemilerini batıdaki evlerine dönmek için Adriyatik Denizi'ne taşımış, karaya çıkmışlardır.Au debarcat, pentru a-și căra barca la Marea Adriatică, înspre vest, pentru a ajunge înapoi acasă.
Bir okyanus bir denizin arkasında gidiyor" buyurmuşlardır.America se întindea " de la un ocean la altul".
"Acılar denizi"."Ulița a Mare".
Venedik Lagünü, Lido, Malamocco ve Chioggia olmak üzere üç giriş ile Adriyatik Denizi ile bağlıdır.Ea are trei ieșiri la Marea Adriatică și anume: Lido, Malamocco și Chioggia.
Boyle, Gelibolu Savaşı'nda E14 ile Marmara Denizi'nde en az iki tur yapmıştır.Boyle și E14 au mai efectuat două tururi ale Mării Marmara.
Geleneksel olarak bu tanım "denizin kucağı" olarak çevrilir.Tradițional, poate fi, de asemenea, tradus ca "pieptul/sânul mării."
Azak Denizinin kıyıları alçaktır.Carnea cosacului este de calitate inferioară.
İsimleri Karayip Denizi'ne verilmiştir.Sunt invitați cu toții de la mic la mare.
Böylece Baltık Denizi'ne çıkış yeniden sağlanmış oldu.Pe de altă parte, a apărut problema Mării Baltice.
Ada 592.17 km²'lik yüzölçümü ile Seto İç Denizi'ndeki en büyük adadır.Cu o suprafață de 592,17 km2, Awaji este cea mai mare insulă din Marea Interioară.
Riga Körfezi'ni, Estonya'ya bağlı Saaremaa Adası Baltık Denizi'nden ayırır.Insula Saaremaa (Estonia) îl separă parțial de Marea Baltică.
Solomon Denizi Haritası Koordinatlar: 8°00′S, 153°00′EListă de mări Coordonate: 8° 0′ S, 153° 0′ O
Adından farklı olarak Baltık Denizi ülkeleriyle sınırlı değildir.În ciuda asemănării, numele țării Brazilia nu are nicio legătură cu insulele mitice.
Baltık Denizi'de Saaremaa Adası'nın kuzeyinde yer alan ada Batı Estonya Takımadaları arasında yer alır.Este situatǎ în Marea Baltică, la nord de insula Saaremaa, parte a Arhipelagului Estonian.
Don Nehri kıyısında ve nehrin Azak Denizi'ne döküldüğü noktaya 16 km uzakta kuruludur.Orașul se află așezat pe râul Don, la numai 56 km de Marea Azov.
Şehir, Borneo'nun kuzeybatı sahilinde Güney Çin Denizi'ne bakan kısmında yer almaktadır.Orasul este situat pe coasta de nord-vest a Borneo cu care se confruntă Marea Chinei de Sud.
Batıdan Andaman Denizi'ne kıyısı vardır.La vest este Marea Andaman.
Gotland, Baltık Denizi'nin ve İsveç'in en büyük adasıdır.Gotland a Balti-tenger legnagyobb szigete, Svédországhoz tartozik.
Usopp'un hayali, "denizin cesur savaşçısı" olabilmektedir.Uropp álma, hogy a tenger bátor harcosává váljon.
Bellingshausen Denizi'nde, Antarktika Yarımadası'nda Palmer Toprakları'nın batısında yer alır.A Bellingshausen-tengerben fekszik az Antarktiszi-félszigethez tartozó Palmer-föld mentén.
Adriyatik Denizi ve Yanya Denizi'ne kıyısı olan ülkenin 362 kilometre kıyısı vardır.Az ország nyugati határait képező, az Adriai-, illetve a Jón-tengerre eső partvonalainak hossza 362 km.