Gene de, savaşın belirleyici bölgesi İrlanda Denizi'ydi.Самым северным регионом, где находили его нерест, было Ирландское море.
Belirli bir jeolojik dönemde Hazar Denizi'nin geri çekilmesi sonucu oluşmuştur.Образовалось в результате естественного отхода Каспийского моря в определенный геологический период.
Istar denizin dibine çöker.(Istar Kan Denizinin oluşmasıda buradan gelmektedir.)Из озера вытекает ручей, впадающий затем в реку Коваши (Коваш).
"Kuzey denizindeki radyo korsanları".«Pirates of the North Atlantic».
Denizi ilk kez 11 yaşında gördü.Арт впервые вышел в море в одиннадцать лет.
Baltık Denizi'nden çıkan tütsülenmiş ringa balıkları İstanbul pazarlarında bile bulunabilirdi.Копчения из сельди, выловленной в Северном море, появлялись даже на рынках Константинополя.
1926 - Gertrude Ederle, Manş Denizi'ni yüzerek geçen ilk kadın oldu.1926 год 19-летняя Гертруда Эдерле (Gertrude Ederle) первой из женщин переплыла Ла-Манш.
Hazar Denizi'nde donanma bulundurma hakkı Rusya'ya ait olacaktı.Право держать военный флот на Каспийском море предоставлялось только России.
Kumkapı'dan Marmara Denizi.Огонь с Марсова поля.
Büyük Okyanus ve Karaip Denizi'nde bazı adaları ABD'in adasal alanlarından sayılır.Несколько островов в Тихом океане и Карибском море являются зависимыми территориями Соединённых Штатов.
Kızıldeniz'e ve Umman Denizi'nin Aden Körfezi'ne kıyısı vardır.Соединяет Красное море и Аденский залив Аравийского моря.
Karayib Denizi'nde küçük bir adadır.Пти́чий — небольшой остров в Охотском море.
Denizin ismi Norveçli kutup kâşifi Roald Amundsen'in anısına koyulmuştur.Названо в честь норвежского полярного исследователя Руаля Амундсена.
Wikimedia Commons'ta Güney Çin Denizi ile ilgili çoklu ortam kategorisi bulunur.Большую опасность при плавании Южно-Китайским морем представляют тайфуны.
Brent petrol, Kuzey Denizi'nden çıkarılan tatlı petrol türü.Брент — нефтяное месторождение Северноморского нефтегазоносного бассейна.
Gemisi Kuzey Denizi'nde kaybolur ve Kuzey Rüzgârı tarafından hoş karşılanır.Корабль попал в шторм в Северном море и исчез в северном направлении.
"Acılar denizi".«Жестокое море».
1988 - Kuzey Denizi'ndeki bir petrol arama platformu infilak etti, çıkan yangında 167 kişi öldü.1988 — в Северном море взорвалась и затонула нефтяная платформа Piper Alpha, погибли 167 человек.
Ancak aynı kitabın farklı bir sayfasında Ege Denizi ifadesi de kullanılmıştır.По обе стороны океана книга осталась практически незамеченной.
Şehir 2500 yıllık geçmişiyle Adriyatik Denizi kıyısındaki en eski yerleşim yerlerinden biridir.Будва основана 2500 лет назад, является одним из самых древних поселений на берегах Адриатического моря.
1509 Büyük İstanbul Depremi, Marmara Denizi'nde Adalar yakınlarında 10 Eylül 1509'da olmuş bir depremdir.Стамбульское землетрясение произошло в районе Босфора и Мраморного моря 10 сентября 1509 года.
Batıdan Andaman Denizi'ne kıyısı vardır.На юго-западе находится Андаманское море.
Tbilisi denizinin, çeşitli spor tesislerinin yer aldığı bir eğlence parkına dönüştürülmesi planlanmaktadır.В планах Сэма — превратить остров Тасмания в огромный парк развлечений.
Baltık Denizi'ne geçiş ise İsveç tarafından engelleniyordu.Чтобы занимать выход в Балтийское море, приходилось вести войну со Швецией.
Drin de Adriyatik Denizi’ne dökülür.Впадает в Адриатическое море.
Mavi renk gökyüzünün ve geniş ufukların, denizin simgesidir.Синий — Цвет неба и морских глубин.
"Denizi boşaltmak".И мы выпустим этом море.
Marmara Denizi, aslında bize sunulmuş bir nimetti.Фракийское море — одно из названий Мраморного моря.
Hachijōjima (Japonca: 八丈島), Filipin Denizi'nde Japonya'ya ait bir volkanik adadır.八丈島) — японский вулканический остров в Филиппинском море.
Kansu Gavri 50 gemiden oluşan bir Kızıl Denizi filosu kurdurdu.Блокированный в Золотом Роге византийский флот состоял из 25 кораблей.
2 - 3 bireyden meydana gelen gruplarda, açık denizin derin bölgelerinde yaşar.Живут стаями по 2—8 особей в неглубоких водах.
Ruslar, bu yapının, Japon Denizi'nin sıcaklığını ortalama 35 derece artıracağını açıklamışlardır.وقد ادعى الروس أن ذلك الجسر يمكن أن يرفع من درجة حرارة بحر اليابان بمتوسط 35 درجة.
Hamidiye, beklenmeyen bir hareketle Adriyatik Denizi'ne yöneldi.و اتجهت الحامدية إلى بحر الأدرياتيكي بحركة غير متوقعة .
Onlardan biri Hazar Denizi'ne, diğeri ise karaya açılır.تم فتح واحد منهم لبحر قزوين والآخر على الأرض.
Güney Çin Denizi.بحر الصين الجنوبي.
1479'da Osmanlı donanması, İyonya Denizi'ndeki birçok adayı ele geçirdi.في عام 1479 ميلاديًا استطاع الأسطول العثماني من الإستيلاء على الكثير من الجزر الموجودة في البحر الأيوني.
Muson rüzgârlarının yönü değiştiğinde ise kasırgalar Arap Denizi ve Bengal Körfezi'nin kıyılarını vurmaktadır.عندما تغير الرياح الموسمية تتشكل الأعاصير التي تضرب غالباً بحر العرب و خليج البنغال.
Klaipėda'nın iklimi Baltık Denizi'nin etkisi altındadır.وتتأثر الأحوال الجوية في لاتفيا ببحر البلطيق.
Geleneksel olarak bu tanım "denizin kucağı" olarak çevrilir.وينعكس هذا الافتراض في الاسم الشائع "عقارب البحر".
Azerbaycan hidrografisi temel olarak Hazar Denizi havzasına aittir.أما الهيدروغرافيا في أذربيجان فتنتمي أساساً إلى حوض بحر قزوين.
Timor Denizi'nin altında yaygın bir şekilde petrol ve doğalgaz rezervleri bulunmaktadır.تحت بحر تيمور تكمن احتياطيات كبيرة من النفط والغاز.
Çatırdağ'dan doğar, Akmescit'ten geçerek Azak Denizi'ne dökülür.وهي دُّوَّأمة البحر يقال: لجَّجوا فوقعوا في الدردور.
Boğaz Güney Çin Denizi'nin bir parçasıdır ve kuzeydoğusunda Doğu Çin Denizi bulunur.المضيق جزء من بحر الصين الجنوبي ويتصل مع بحر الصين الشرقي في المنطقة الشمال شرقية.
Venedik Lagünü, Lido, Malamocco ve Chioggia olmak üzere üç giriş ile Adriyatik Denizi ile bağlıdır.البحيرة متصلة بالبحر الأدرياتيكي بثلاثة مداخل: ليدو، مالاموككو و كيودجا.
Baltık Denizi, Beyazdeniz'e Beyazdeniz Kanalı ve Kuzey Denizi'ne Kiel Kanalı ile bağlanmıştır.يتصل البلطيق بالبحر الأبيض عن طريق قناة البحر الأبيض وببحر الشمال عن طريق قناة كيل.
Arnavutluk'un kıyı uzunluğu 611 km olup, Adriyatik ve İyon Denizi boyunca uzanır.ويبلغ طول ساحلها 362 كم يمتد على طول البحر الأدرياتيكي والبحر الأيوني.
Kuzeyde Barents Denizi, güney ve doğusunda Beyazdeniz ile çevrilidir.تتشارك في حدود مع بحر بارنتس في الشمال و البحر الأبيض في الشرق و الجنوب.
Sarı Irmak, ovanın ortasından geçerek Bohai Denizi'ne dökülür.يجري النهر الأصفر في وسط السهل حيث يصل إلى بحر بوهاي.
Baltık Denizi'nde bulunmaktadır ve Mecklenburg-Vorpommern eyaleti sınırları içinde yer almaktadır.وهي تقع قبالة ساحل بوميرانيا في بحر البلطيق وتنتمي إلى ولاية ميكلينبورغ-فوربومرن.
1994 - Manş Denizi’nin altından İngiltere ile Fransa'yı denizden birbirine bağlayan Manş Tüneli açıldı.1994 - تدشين نفق المانش المائي الذي يربط المملكة المتحدة بفرنسا.
Piran Körfezi, Adriyatik Denizi'nde bir körfez.تطل في على خليج كفرنر في البحر الأدرياتيكي.
II. Ahmet devrinde Venedik donanması sık sık Ege Denizi'ne baskınlar yaptı ve Girit saldırıya uğradı.و في عهد أحمد الثاني كان البندقين يقومون بالعديد من الهجمات على بحر إيجة و تعرضت كريت للهجوم.
Yer yer denizin bitiminden birkaç metre sonra yalçın tepeler başlar.وهي تستطيع الوصول إلى أعمق نقطة في قاع المحيط خلال ساعتين من بدء الغوص .
Bu şehir Ravni Kotari bölgesinde ve Adriyatik Denizi kıyısında yer almaktadır.موقعها متميز فهي تصل أوروبا الوسطى بالبحر الأدرياتيكي.
Azak denizinde bol balık vardır.هناك عدد قليل جدًا من أنواع الأسماك في المحيط الجنوبي.
Yol Çanakkale il sınırından geçtikten sonra, Marmara Denizi'nin sahilinden uzaklaşır.استمرار الطقس السيئ قاد نيو كاريسا أقرب إلى الشاطئ.
Göğü, yeri, denizi, su pınarlarını yaratana tapının!"A água formou a terra; o céu foi produzido do fogo; e רוח produziu o ar entre o céu e a terra.
Gemileri 1563-1564 yıllarında İspanyol Karayip Denizi'nde saldırıya uğradı.O navio aportou no Mar do Caribe entre 1563 e 1564.
Deniziin en önemli adalar grubu ise Solovetsky Adaları'dır.O maior arquipélago do mar é o das ilhas Solovetski.
Hint ve Pasifik Okyanusları ile çevrili olup, Asya kıtası'ndan Arafura Denizi ve Timor Denizi ile ayrılır.Rodeado pelos oceanos Pacífico e Índico,N4 o continente é separado da Ásia pelos mares de Arafura e Timor.