Bu maddenin içerisinde bulunan karbonun atmosferden denize, ordan da bina ürününe girdiği düşünün.大気から出たものが海に行き それが建築材に固定されると考えられます 次は塩化ナトリウムです
Bunun üzerine askerler ipleri kesip filikayı denize düşürdüler.Akkor a vitézek elvágák a csolnak köteleit, és ki hagyák esni azt.
Bunun üzerine askerler ipleri kesip filikayı denize düşürdüler.Allora i soldati recisero le gòmene della scialuppa e la lasciarono cadere in mare
Bunun üzerine askerler ipleri kesip filikayı denize düşürdüler.Alors les soldats coupèrent les cordes de la chaloupe, et la laissèrent tomber.
Bunun üzerine askerler ipleri kesip filikayı denize düşürdüler.Atunci ostaşii au tăiat funiile luntrii, şi au lăsat -o să cadă jos.
Bunun üzerine askerler ipleri kesip filikayı denize düşürdüler.Bọn lính bèn cắt dây buộc tam bản, làm cho rớt xuống.
Bunun üzerine askerler ipleri kesip filikayı denize düşürdüler.Bọn lính bèn cắt dây buộc tam_bản , làm cho rớt xuống .
Bunun üzerine askerler ipleri kesip filikayı denize düşürdüler.Daarop kapten de soldaten de touwen van de sloep en lieten hem wegdrijven.
Bunun üzerine askerler ipleri kesip filikayı denize düşürdüler.Da hieben die Kriegsknechte die Stricke ab von dem Kahn und ließen ihn fallen.
Bunun üzerine askerler ipleri kesip filikayı denize düşürdüler.Då höggo krigsmännen av de tåg som höllo skeppsbåten, och läto den fara.
Bunun üzerine askerler ipleri kesip filikayı denize düşürdüler.Da kappede Stridsmændene Bådens Tove og lode den falde ned.
Bunun üzerine askerler ipleri kesip filikayı denize düşürdüler.Da kappet krigsfolket taugene på båten og lot den falle.
Bunun üzerine askerler ipleri kesip filikayı denize düşürdüler.Então os soldados cortaram os cabos do batel e o deixaram cair.
Bunun üzerine askerler ipleri kesip filikayı denize düşürdüler.Entonces los soldados cortaron las amarras del esquife y dejaron que se perdiera
Bunun üzerine askerler ipleri kesip filikayı denize düşürdüler.이에 군사들이 거룻줄을 끊어 떼어 버리니라
Bunun üzerine askerler ipleri kesip filikayı denize düşürdüler.Oleh sebab itu prajurit-prajurit itu memotong tali sekoci itu, sehingga sekoci itu hanyut
Bunun üzerine askerler ipleri kesip filikayı denize düşürdüler.Silloin sotamiehet hakkasivat poikki venheen köydet ja päästivät sen menemään.
Bunun üzerine askerler ipleri kesip filikayı denize düşürdüler.Tedaj odsekajo vojaki vrvi čolniču in ga spuste, da je odplul.
Bunun üzerine askerler ipleri kesip filikayı denize düşürdüler.Tedy žoldnéři utínali provazy u člunu, a pustili jej, aby pryč plynul.
Bunun üzerine askerler ipleri kesip filikayı denize düşürdüler.Tedy żołnierze obcięli powrozy u bacika i dopuścili mu odpaść.
Bunun üzerine askerler ipleri kesip filikayı denize düşürdüler.Vtedy poodtínali vojaci povrazy člna a dali mu padnúť do mora.
Bunun üzerine askerler ipleri kesip filikayı denize düşürdüler.Τοτε οι στρατιωται απεκοψαν τα σχοινια της λεμβου και αφηκαν αυτην να πεση εξω.
Bunun üzerine askerler ipleri kesip filikayı denize düşürdüler.Тогда воины отсекли веревки у лодки, и она упала.
Bunun üzerine askerler ipleri kesip filikayı denize düşürdüler.Тоді воїни пообтинали верівки в човна, та й дали йому впасти.
Bunun üzerine askerler ipleri kesip filikayı denize düşürdüler.ויקצצו אנשי הצבא את חבלי העברה ויתנוה לנפול׃
Bunun üzerine askerler ipleri kesip filikayı denize düşürdüler.حينئذ قطع العسكر حبال القارب وتركوه يسقط.
Bunun üzerine askerler ipleri kesip filikayı denize düşürdüler.於 是 兵 丁 砍 斷 小 船 的 繩 子 、 由 他 飄 去
Bunun üzerine askerler ipleri kesip filikayı denize düşürdüler.於是 兵丁 砍 斷 小船 的 繩子 、 由 他 飄去
Bu sorunların bu kadar büyük olmasının nedeni teknik olarak denize ulaşmanın zor oluşu.Aceste provocări sunt grozave pentru că din punct de vedere tehnic este dificil să ajungi în mare.
Bu sorunların bu kadar büyük olmasının nedeni teknik olarak denize ulaşmanın zor oluşu.Azért bonyolult a feladat, mert nehéz kijutni a nyílt tengerre.
Bu sorunların bu kadar büyük olmasının nedeni teknik olarak denize ulaşmanın zor oluşu.Dat deze uitdaging zo groot is, komt door de technische moeilijkheden om de zee te verkennen.
Bu sorunların bu kadar büyük olmasının nedeni teknik olarak denize ulaşmanın zor oluşu.Diese Aufgaben sind sehr schwierig, weil es technisch schwer ist, auf die Meere hinauszufahren.
Bu sorunların bu kadar büyük olmasının nedeni teknik olarak denize ulaşmanın zor oluşu.Estos desafíos son grandes porque hacerse a la mar es algo técnicamente difícil.
Bu sorunların bu kadar büyük olmasının nedeni teknik olarak denize ulaşmanın zor oluşu.Il motivo per cui queste sfide sono formidabili è che è tecnicamente difficile studiare il mare.
Bu sorunların bu kadar büyük olmasının nedeni teknik olarak denize ulaşmanın zor oluşu.이런 도전 과제들이 위대한 이유는 기술적으로 바다 속에 들어가는 게 어렵기 때문입니다
Bu sorunların bu kadar büyük olmasının nedeni teknik olarak denize ulaşmanın zor oluşu.Wyzwania te są ogromne, ponieważ badanie mórz jest trudne technicznie.
Bu sorunların bu kadar büyük olmasının nedeni teknik olarak denize ulaşmanın zor oluşu.Исследование океана крайне сложная задача с технической точки зрения.
Bu sorunların bu kadar büyük olmasının nedeni teknik olarak denize ulaşmanın zor oluşu.Причината тези предизвикателства да са толкова големи е, че технически е трудно да бъдеш в морето.
Bu sorunların bu kadar büyük olmasının nedeni teknik olarak denize ulaşmanın zor oluşu.הסיבות שהאתגרים הללו עצומים הן שמבחינה טכנית קשה לגשת לים.
Bu sorunların bu kadar büyük olmasının nedeni teknik olarak denize ulaşmanın zor oluşu.فالأسباب التي تجعل هذا التحدي عظيماً أنه تقنياً من الصعب الذهاب إلى البحر
Bu sorunların bu kadar büyük olmasının nedeni teknik olarak denize ulaşmanın zor oluşu.技術的に 海での研究が 困難だからです クロマグロを太平洋全体で
Bu tekneyle denize açıldım ve Güney Çin Denizi'nin güneyinde, özellikle Java Denizi'nde araştırmalar yaptık.Am navigat cu el, am făcut studii în sudul mării Chinei de Sud și mai ales în Marea Java.
Bu tekneyle denize açıldım ve Güney Çin Denizi'nin güneyinde, özellikle Java Denizi'nde araştırmalar yaptık.Ci ho navigato, e abbiamo fatto verifiche in tutto il Mar Cinese Meridionale e specialmente nel Mare di Giava.
Bu tekneyle denize açıldım ve Güney Çin Denizi'nin güneyinde, özellikle Java Denizi'nde araştırmalar yaptık.Ik ging aan boord, en we deden onderzoeken in de hele zuidelijke Zuid-Chinese Zee en tevens de Javazee.
Bu tekneyle denize açıldım ve Güney Çin Denizi'nin güneyinde, özellikle Java Denizi'nde araştırmalar yaptık.우리는 이배를 타고 남중국해의 남쪽, 특히 자바해 지역을
Bu tekneyle denize açıldım ve Güney Çin Denizi'nin güneyinde, özellikle Java Denizi'nde araştırmalar yaptık.Pływałem nią i robiliśmy badania na południu Morza Południowochińskiego, a szczególnie na Morzu Jawajskim.
Bu tekneyle denize açıldım ve Güney Çin Denizi'nin güneyinde, özellikle Java Denizi'nde araştırmalar yaptık.Βγαίναμε λοιπόν μ' αυτό και κάναμε έρευνες στη θάλασσα της Νότιας Κίνας και κυρίως στη θάλασσα της Ιάβας.
Bu tekneyle denize açıldım ve Güney Çin Denizi'nin güneyinde, özellikle Java Denizi'nde araştırmalar yaptık.И отплавах с нея, и правихме изследвания в южното море на Южен Китай и по-точно в морето Джава.
Bu tekneyle denize açıldım ve Güney Çin Denizi'nin güneyinde, özellikle Java Denizi'nde araştırmalar yaptık.יצאתי להפלגה עליה, וערכנו סקרים בכל דרום ים סין הדרומי
Bu tekneyle denize açıldım ve Güney Çin Denizi'nin güneyinde, özellikle Java Denizi'nde araştırmalar yaptık.وقد أبحرت على ظهره، وأجرينا استطلاعات عبر جنوب بحر جنوب الصين
Bu tekneyle denize açıldım ve Güney Çin Denizi'nin güneyinde, özellikle Java Denizi'nde araştırmalar yaptık.これに乗って 調査を行いました 南シナ海南部から 特に ジャワ海が中心でした
Bütün ırmaklar denize akar, Yine de deniz dolmaz. Irmaklar hep çıktıkları yere döner.모든 강물은 다 바다로 흐르되 바다를 채우지 못하며 어느 곳으로 흐르든지 그리로 연하여 흐르느니라
Bütün ırmaklar denize akar, Yine de deniz dolmaz. Irmaklar hep çıktıkları yere döner.Mọi sông đều đổ vào biển , song không hề làm đầy biển ; nơi mà sông thường chảy vào , nó lại chảy về đó nữa .
Bütün ırmaklar denize akar, Yine de deniz dolmaz. Irmaklar hep çıktıkları yere döner.Mọi sông đều đổ vào biển, song không hề làm đầy biển; nơi mà sông thường chảy vào, nó lại chảy về đó nữa.
Bütün ırmaklar denize akar, Yine de deniz dolmaz. Irmaklar hep çıktıkları yere döner.Todos los ríos van al mar, pero el mar no se llena. Al lugar adonde los ríos corren, allí vuelven a correr
Bütün ırmaklar denize akar, Yine de deniz dolmaz. Irmaklar hep çıktıkları yere döner.Vse reke teko v morje, in morje se ne prepolni; v kraj, kamor teko reke, tja vedno in vedno teko.
Bütün ırmaklar denize akar, Yine de deniz dolmaz. Irmaklar hep çıktıkları yere döner.כל הנחלים הלכים אל הים והים איננו מלא אל מקום שהנחלים הלכים שם הם שבים ללכת׃
Bütün ırmaklar denize akar, Yine de deniz dolmaz. Irmaklar hep çıktıkları yere döner.كل الانهار تجري الى البحر والبحر ليس بملآن. الى المكان الذي جرت منه الانهار الى هناك تذهب راجعة.
Bütün ırmaklar denize akar, Yine de deniz dolmaz. Irmaklar hep çıktıkları yere döner.江 河 都 往 海 裡 流 、 海 卻 不 滿 ． 江 河 從 何 處 流 、 仍 歸 還 何 處
Bütün ırmaklar denize akar, Yine de deniz dolmaz. Irmaklar hep çıktıkları yere döner.江河 都 往 海裡流 、 海卻不滿 ． 江河 從何處流 、 仍 歸還 何處