Balıkçılar denize açılıyorlar ve cep telefonlarını götürüyorlar.Pescarii ies pe mare luându-şi cu ei celularele.
Balıkçılar denize açılıyorlar ve cep telefonlarını götürüyorlar.Rybacy wypływający w morze mają przy sobie telefony.
Balıkçılar denize açılıyorlar ve cep telefonlarını götürüyorlar.Vissers varen uit op zee en hebben hun mobieltjes bij zich.
Balıkçılar denize açılıyorlar ve cep telefonlarını götürüyorlar.Οι ψαράδες βγαίνουν στη θάλασσα έχοντας μαζί τους τα κινητά τους τηλέφωνα.
Balıkçılar denize açılıyorlar ve cep telefonlarını götürüyorlar.Рибарите излизат в морето и носят мобилните си телефони.
Balıkçılar denize açılıyorlar ve cep telefonlarını götürüyorlar.Рыбаки отправляются в море и берут с собой мобильники.
Balıkçılar denize açılıyorlar ve cep telefonlarını götürüyorlar.דייגים יוצאים אל הים ונושאים עימם את המכשירים שלהם.
Balıkçılar denize açılıyorlar ve cep telefonlarını götürüyorlar.صائدو الأسماك يخرجون للبحر حاملين هواتفهم الخلوية.
Balıkçılar denize açılıyorlar ve cep telefonlarını götürüyorlar.魚を捕まえると港の市場に電話し
Bazı günler ise denize açılıyorum ama hiç para getiremiyorum... ...çünkü gittiğimde balık bulamıyorum.Det finns också dagar då jag inte tjänar någonting, eftersom jag inte finner fisk, när jag far till sjöss.
Bazı günler ise denize açılıyorum ama hiç para getiremiyorum... ...çünkü gittiğimde balık bulamıyorum.Er zijn ook dagen waarop ik op zee ga en helemaal niets verdien, want wanneer ik ga, vang ik niets.
Bazı günler ise denize açılıyorum ama hiç para getiremiyorum... ...çünkü gittiğimde balık bulamıyorum.Ma ci sono anche giorni che vado a mare, e non guadagno niente... perché quando vado, non trovo pesce.
Bazı günler ise denize açılıyorum ama hiç para getiremiyorum... ...çünkü gittiğimde balık bulamıyorum.Também há dias em que vou ao mar, e não ganho nada porque quando vou, não encontro peixe
Bazı günler ise denize açılıyorum ama hiç para getiremiyorum... ...çünkü gittiğimde balık bulamıyorum.También hay días que voy al mar, y no gano nada porque cuando voy, no encuentro nada
Bazı insanlar yüzmenin tek kişilik bir spor olduğunu düsünüyor, sadece denize dalar ve ilerlersiniz.Alcuni pensano che nuotare sia uno sport molto solitario, uno salta in acqua e parte.
Bazı insanlar yüzmenin tek kişilik bir spor olduğunu düsünüyor, sadece denize dalar ve ilerlersiniz.Algunas personas creen que la natación es un deporte de una sola persona, solo te lanzas al mar y ahi vas.
Bazı insanlar yüzmenin tek kişilik bir spor olduğunu düsünüyor, sadece denize dalar ve ilerlersiniz.어떤 분들은 수영은 혼자서 하는 운동이라고 합니다. 혼자 물에 뛰어들어서 헤엄치는 것처럼요.
Bazı insanlar yüzmenin tek kişilik bir spor olduğunu düsünüyor, sadece denize dalar ve ilerlersiniz.Manche Leute glauben, Schwimmen ist ein Ein-Mann-Sport. Man springt in das Wasser und legt los.
Bazı insanlar yüzmenin tek kişilik bir spor olduğunu düsünüyor, sadece denize dalar ve ilerlersiniz.Nhiều người nghĩ bơi lội là môn thể thao đơn, chỉ việc nhảy xuống nước và cứ thế mà bơi.
Bazı insanlar yüzmenin tek kişilik bir spor olduğunu düsünüyor, sadece denize dalar ve ilerlersiniz.Niektorí si možno myslia, že plávanie je šport pre jednotlivca, jednoducho sa ponoríte a plávate.
Bazı insanlar yüzmenin tek kişilik bir spor olduğunu düsünüyor, sadece denize dalar ve ilerlersiniz.Niektórzy myślą że pływanie to sport jednoosobowy, po prostu skaczesz do morza i płyniesz.
Bazı insanlar yüzmenin tek kişilik bir spor olduğunu düsünüyor, sadece denize dalar ve ilerlersiniz.Sommige mensen denken dat zwemmen een solosport is, dat je in zee springt en het even doet.
Bazı insanlar yüzmenin tek kişilik bir spor olduğunu düsünüyor, sadece denize dalar ve ilerlersiniz.Unii cred că înotul e un sport foarte individual, că te arunci doar în mare şi pe-aici ţi-e drumul.
Bazı insanlar yüzmenin tek kişilik bir spor olduğunu düsünüyor, sadece denize dalar ve ilerlersiniz.Vannak, akik azt hiszik, hogy az úszás egy nagyon magányos sport. Csak beleugrassz a tengerbe és gyerünk.
Bazı insanlar yüzmenin tek kişilik bir spor olduğunu düsünüyor, sadece denize dalar ve ilerlersiniz.Некоторые считают плавание очень индивидуальным видом спорта, мол, просто ныряешь в море и вперед.
Bazı insanlar yüzmenin tek kişilik bir spor olduğunu düsünüyor, sadece denize dalar ve ilerlersiniz.Някои хора смятат, че плуването е изключително соло спорт, просто се гмуркаш в морето и изчезваш.
Bazı insanlar yüzmenin tek kişilik bir spor olduğunu düsünüyor, sadece denize dalar ve ilerlersiniz.יש החושבים ששחייה היא ספורט יחידני, אתה פשוט צולל לתוך הים ומתחיל לשחות.
Bazı insanlar yüzmenin tek kişilik bir spor olduğunu düsünüyor, sadece denize dalar ve ilerlersiniz.بعض الناس يعتقدون ان السباحة رياضة فردية، انت فقط تغطس في البحر.
Bazı insanlar yüzmenin tek kişilik bir spor olduğunu düsünüyor, sadece denize dalar ve ilerlersiniz.個人競技だと思われる事があります 私の場合は まったく逆でした
Ben denize açılayım, kurtlar peşimden gelsinlerУплыву, волки, вот вам...
Ben denize davranıyordu.Estaba actuando por la borda.
Ben denize davranıyordu.Eu estava agindo ao mar.
Ben denize davranıyordu.I تعمل في البحر.
Ben denize davranıyordu.J'ai agi comme une égoïste.
Ben denize davranıyordu.Tôi đã hành động quá nhiệt tình.
Ben denize davranıyordu.אני פועל מסיפון.
Ben denize davranıyordu.しかし、今
Ben hiç bir yolcu olarak denize gitmek anlaşılmaktadır var.그것은 제가 승객으로 바다에 가고 유추합니다.
Ben hiç bir yolcu olarak denize gitmek anlaşılmaktadır var.l-au dedus că eu vreodată te duci la mare ca un pasager.
Ben hiç bir yolcu olarak denize gitmek anlaşılmaktadır var.Тобто він зробив висновок, що я коли-небудь вийти в море в якості пасажира.
Ben hiç bir yolcu olarak denize gitmek anlaşılmaktadır var.את זה להסיק כי אני אף פעם לא הולך לים כנוסע.
Ben hiç bir yolcu olarak denize gitmek anlaşılmaktadır var.وقد يستدل على أن أذهب إلى البحر من أي وقت مضى وأحد الركاب.
Ben hiç bir yolcu olarak denize gitmek anlaşılmaktadır var.もしニーズが財布を持っている、と財布がぼろですが、必要乗客として移動するためには
Bildiğiniz sülfürik asit bu, ve inanılmaz bir hızda denize boşalıyor.Básicamente se trata de ácido sulfúrico, y está saliendo a velocidades impresionantes.
Bildiğiniz sülfürik asit bu, ve inanılmaz bir hızda denize boşalıyor.C'est simplement de l'acide sulfurique, et il est expulsé à une vitesse étonnante.
Bildiğiniz sülfürik asit bu, ve inanılmaz bir hızda denize boşalıyor.Es ist unglaublich. Es ist im Grunde Schwefelsäure, die da in unglaublichen Mengen freigesetzt wird.
Bildiğiniz sülfürik asit bu, ve inanılmaz bir hızda denize boşalıyor.Este până la urmă acid sulfhidric, şi este eliminat în cantiţăţi incredibile.
Bildiğiniz sülfürik asit bu, ve inanılmaz bir hızda denize boşalıyor.Hihetetlen. Alapvetően kénsav, és hihetetlen mennyiségben kerül itt kibocsátásra.
Bildiğiniz sülfürik asit bu, ve inanılmaz bir hızda denize boşalıyor.Jde především o kyselinu sírovou, a tady vyvěrá ven v neskutečném množství.
Bildiğiniz sülfürik asit bu, ve inanılmaz bir hızda denize boşalıyor.Je to v podstate kyselina sírová, a tu vyviera v neuveriteľnom množstve.
Bildiğiniz sülfürik asit bu, ve inanılmaz bir hızda denize boşalıyor.믿기 힘듭니다. 이것들은 기본적으로 황산인데 믿을 수 없는 속도로 빠져나오고 있습니다.
Bildiğiniz sülfürik asit bu, ve inanılmaz bir hızda denize boşalıyor.Ongelooflijk. Het is eigenlijk zwavelzuur, en het wordt hier in ongelooflijke hoeveelheden uitgestoten.
Bildiğiniz sülfürik asit bu, ve inanılmaz bir hızda denize boşalıyor.Praticamente è acido solforico sputato fuori in enormi quantità.
Bildiğiniz sülfürik asit bu, ve inanılmaz bir hızda denize boşalıyor.Thật không thể tin được. Nó thật sự là axit sulfuric và nó đang bị đổ ra, với tốc độ đáng kinh ngạc
Bildiğiniz sülfürik asit bu, ve inanılmaz bir hızda denize boşalıyor.To głównie kwas siarkowy, wydzielany w ogromnych ilościach.
Bildiğiniz sülfürik asit bu, ve inanılmaz bir hızda denize boşalıyor.Είναι απίστευτο. Είναι βασικά θειικό οξύ, και πετάγεται έξω με απίστευτους ρυθμούς.
Bildiğiniz sülfürik asit bu, ve inanılmaz bir hızda denize boşalıyor.В основата си е сярна киселина, и се изхвърля в невероятни количества.
Bildiğiniz sülfürik asit bu, ve inanılmaz bir hızda denize boşalıyor.Это невероятно, но в основном это серная кислота. И её там огромное количество.
Bildiğiniz sülfürik asit bu, ve inanılmaz bir hızda denize boşalıyor.זה לא יאמן. זה פשוט חומצה גופרתית, וזה נזרק החוצה בקצב לא נתפס.
Bildiğiniz sülfürik asit bu, ve inanılmaz bir hızda denize boşalıyor.انه أمر لا يصدق. انه في الاساس حامض الكبريتيك ، ويجري إخراجه بمعدلات لا تصدق.