Denize doğru yokuş aşağı yürüyünce Mithatpaşa Caddesine ve sahile ulaşabilirsiniz.Anda bisa berjalan kaki menuju pantai dan menyusuri tepi pantai.
Bundan sonra her iki gaspcı imparator da kafaları kılıçla kesilerek idam edildiler ve cesetlerı denize atıldı.Puncaknya, kematian para ikonodul dianggap sebentuk hukuman Ilahi dan jenazah mereka dibuang di laut.
Teknesi olan her İngiliz vatandaşı, kurtarabileceği kadar vatandaşını alabilmek için denize açılır.Semua yang terapung adalah orang Jerman sehingga mereka ditolak untuk ikut ke atas kapal.
Aynı yılın ağustos ya da eylül ayında denize açılmıştır.Laut ini dapat dilewati pada bulan Agustus dan September.
Bu duvarlara yakın olan bazı evlerin denize battığı görülmüştür.Sebuah lapangan rumah bergerak yang dibangun dekat dengan dinding laut diterjang berat.
1911 - RMS Titanic yolcu gemisi denize indirildi.1911 – Tàu khách vượt đại dương RMS Titanic được hạ thủy.
Ebro Nehri bu denize dökülür.Sông Ebro chảy vào biển này.
1912'de RMS Titanic Southampton'dan denize açılır.1912 – Tàu RMS Titanic rời hải cảng Southampton, Anh.
1758 yılında sipariş verilmiş olup 1759'da kızağa konuldu ve 1765'te denize indirildi.Nó được đặt lườn năm 1759 và được hạ thuỷ trong năm 1765.
Ben ona yaklaştıkça denize dala çıka uzaklaşıyordu." demiş.Nàng đã đến bên bờ sông Cái, và không ngần ngại văng mình xuống nước..."
Don ve Kuban nehirleri bu denize dökülür.Sông Đông và sông Kuban là những sông lớn chảy vào biển này.
Denize yakındır.Nó nằm ngay cạnh biển.
Birleşik Devletler, ilk nükleer denizaltı USS Nautilus (SSN-571)'u 1954 yılında denize indirmiştir.Tàu ngầm chạy bằng năng lượng hạt nhân đầu tiên USS Nautilus (SSN-571) được hạ thủy tháng 12 năm 1954.
Gemi 28 Mayıs 1906'da denize indirildi ve 5 Mayıs 1908'de hizmete girdi.Nó được hạ thủy vào ngày 28 tháng 5 năm 1906 và nhập biên chế vào ngày 5 tháng 5 năm 1908.
Cesedi üç gün asılı kaldıktan sonra denize atıldı.Đầu của ông bị treo lên 3 ngày và sau đó bị ném xuống sông.
Bu sebeple gecikerek 2 Aralık'ta denize indirildi.Do đó, con tàu chỉ có thể được hạ thủy vào ngày 2 tháng 12.
Denize açılırlar.Khi tiến ra biển.
1977 yılında Air-India'ya ait bir Boeing 747 Mumbai açıklarında denize çakıldı.Một Boeing 747 của Air India nổ và rơi xuống biển.
Denize hakimdir.Ông là người Hải Dương.
Denize dönük yamaçların etekleri bol yağış alır.Mặt phía đông chắn gió biển thổi vào nên nhiều mưa.
Bunun nedeni denize fazla yakın olmasıdır.Mặt biển kira-kira cũng chính vì điều đó.
Şehir Ürdün'ün denize açılan tek limanı olması sebebiyle stratejik bir öneme sahiptir.Aqaba có tầm quan trọng chiến lược đối với Jordan do nó là hải cảng duy nhất của quốc gia này.
Çekilen kur'a Yunus peygambere çıkmış ve Onu denize atmışlar.楊俊は使者を派遣して東晋に称藩した。
15 Haziran tarihinde Dattus, bir maymun, horoz ve yılanla bir çuvala konulup denize atıldı.1021年6月15日にダットは捕虜となり大袋の中にサルや雄鶏やヘビと一緒に入れられて海に放棄された。
Denize Karşı Sohbet Eden İki Kadın, 1856.『セント・トーマス島の海岸で話をする2人の女』1856年。
Amcasının teknesi sayesinde denize ilgi duydu.おじさんの老朽船を大切にいたわっている。
Kendilerini kayalıklardan denize atmalıydılar."かれらは崖から海に身投げすべきだった。
Şelalenin üzerinde bulunduğu dere, Çavuşlu'dan denize dökülmektedir.オウター星の海の主の涙から生成される。
Yine de akıntı ve rüzgar için iki yanlarda denize demir atılmıştır.海流と風向きによって2つのルートがあった。
Denize yakındır.海の近くにある。
Denize doğru yokuş aşağı yürüyünce Mithatpaşa Caddesine ve sahile ulaşabilirsiniz.浜辺から短い小道を歩けば、湖に到達できる。
Denize çıkışı olmayan Lüksemburg'un donanması da bulunmamaktadır.海戦に参加しなかった艦艇は含まない。
Suları denize ulaşmaz.海路では到達できない。
Denize dönüşme özgün bir olgudur.海に関するものに変身できる。
Ertesi sabah Bill tekrar denize açılmalıdır.その翌朝、社から大月は呼び戻される。
Denize de girilebilmektedir.主に海に生息している。
Kule denize o kadar yakındı ki dalgalar duvarlarına kadar ulaşıyordu.スクリューが海底の泥を巻き上げるほどの浅瀬まで接近しており、危機一髪であった。
Aegeus'un kendine attığı denize o günden sonra Ege adı verildiği rivayet edilir.その後、アイゲウスが身を投げた海は、彼の名にちなんでエーゲ海と呼ばれるようになった。
Mahallenin denize kıyısı vardır.実家は海沿い。
Avrupa'ya yapılan gezinin temel amacı denize erişim sağlamaktı.彼のヨーロッパ旅行のそもそもの理由は、これらに触れることであったとしている。
Ancak Akrisios bunun üzerine kızı Danae ile Perseus'u bir sandığa kilitler ve denize atar.その結果ダナエーはペルセウスを産み、アクリシオスはダナエーとペルセウスを箱に入れて海に流した。
Helikopteri sabotaj sonucu denize düşer.水中戦闘艇の発進口は艦首にある。
Edremit’in ilçe merkezinin denize kıyısı yoktur.それゆえにメドフォードの近くに海港は無い。
Yolda RAB şiddetli bir rüzgar gönderdi denize.そこへある時、海の中を強い流れが川のように流れているところに出くわしました。
23 Mart 1898 tarihinde denize indirildi.1898年8月23日、通報艦に類別された。
Denize Dönmek İstiyorum 09.07・09と同時発売。
Denize yakınlığı nedeniyle Tel Aviv, yıl boyunca nemlidir.フェリーの助けを借りて、チュニジアは一年中つながっています。
Sonunda denize açılan donanma Mısır'a yelken açtı.インドの船はエジプトに向けて出航した。
O suda küçük bir bot ile denize açılıyor.彼は小さな船を水に浮かべている。
İnsan zannederek denize koşar; ancak bir maske ile karşılaşır.他並解釋為：「大海將賦予人權力，條件是人要知道如何征服與使用它。
Gemi 28 Mayıs 1906'da denize indirildi ve 5 Mayıs 1908'de hizmete girdi.它于1906年5月28日下水，1908年5月5日入役。
"Ezgiler sunun RAB'be, Çünkü yüceldikçe yüceldi, Atları, atlıları denize döktü."“你们要歌颂耶和华， 因祂大大战胜， 将马和骑马的投在海中。
Onu denize salması gerekirdi.他請水手們把他抛進海裏。
Denize Dönmek İstiyorum 09.該機於 0901 時返場落地。
Denize yakındır.靠近黑海。
Denize kıyısı olmaması sebebiyle kentte nem oranı çok düşüktür.有一度因為懷疑海里不再愛他而相當低沉。
Bu arada savaş denize taşınıyordu.这之后，他们向大海行进。
Yazısının birinde, 12 yaşında iken denize gitmiş olacağını iddia ediyordu.在哥伦布的一篇作品中，他声称自己早在10岁时就出过海。
Ayvalık ilçesinde dağlar denize dik uzandığından kıyılar girintili çıkıntılıdır.忽聞海上有仙山，山在虛無縹緲間。
2 Kasım 1905'te denize indirilen gemi, 1 Ekim 1907'de filoya katıldı.它于1905年12月2日下水，1907年10月1日编入舰队服役。