Bu olaydan ötürü denizciler RABden öyle korktular ki, Ona kurbanlar sundular, adaklar adadılar.Og Mændene grebes af stor Rædsel for HERREN, bragte ham et Slagtoffer og aflagde Løfter.
Bu olaydan ötürü denizciler RABden öyle korktular ki, Ona kurbanlar sundular, adaklar adadılar.Og mennene blev grepet av stor frykt for Herren, og de ofret takkoffer til Herren og gjorde løfter.
Bu olaydan ötürü denizciler RABden öyle korktular ki, Ona kurbanlar sundular, adaklar adadılar.Pe oamenii aceia i -a apucat o mare frică de Domnul, şi au adus Domnului o jertfă, şi I-au făcut juruinţe.
Bu olaydan ötürü denizciler RABden öyle korktular ki, Ona kurbanlar sundular, adaklar adadılar.Pročež báli se muži ti bázní velikou Hospodina, a obětovali obět Hospodinu, a sliby činili.
Bu olaydan ötürü denizciler RABden öyle korktular ki, Ona kurbanlar sundular, adaklar adadılar.Quegli uomini ebbero un grande timore del Signore, offrirono sacrifici al Signore e fecero voti
Bu olaydan ötürü denizciler RABden öyle korktular ki, Ona kurbanlar sundular, adaklar adadılar.Temeram, pois, os homens ao Senhor com grande temor; e ofereceram sacrifícios ao Senhor, e fizeram votos.
Bu olaydan ötürü denizciler RABden öyle korktular ki, Ona kurbanlar sundular, adaklar adadılar.Und die Leute fürchteten den HERR sehr und taten dem HERRN Opfer und Gelübde.
Bu olaydan ötürü denizciler RABden öyle korktular ki, Ona kurbanlar sundular, adaklar adadılar.Vì vậy mà những người ấy rất kính sợ Ðức Giê-hô-va. Họ dâng của lễ cho Ðức Giê-hô-va, và hứa nguyện cùng Ngài.
Bu olaydan ötürü denizciler RABden öyle korktular ki, Ona kurbanlar sundular, adaklar adadılar.Y aquellos hombres temieron grandemente a Jehovah; le ofrecieron un sacrificio e hicieron votos
Bu olaydan ötürü denizciler RABden öyle korktular ki, Ona kurbanlar sundular, adaklar adadılar.Τοτε οι ανθρωποι εφοβηθησαν τον Κυριον φοβον μεγαν και προσεφεραν θυσιαν εις τον Κυριον και εκαμον ευχας.
Bu olaydan ötürü denizciler RABden öyle korktular ki, Ona kurbanlar sundular, adaklar adadılar.И устрашились эти люди Господа великим страхом, и принесли Господу жертву, и дали обеты.
Bu olaydan ötürü denizciler RABden öyle korktular ki, Ona kurbanlar sundular, adaklar adadılar.Тогава човеците се убояха твърде много от Господа; и принесоха жертва Господу, и направиха обреци.
Bu olaydan ötürü denizciler RABden öyle korktular ki, Ona kurbanlar sundular, adaklar adadılar.וייראו האנשים יראה גדולה את יהוה ויזבחו זבח ליהוה וידרו נדרים׃
Bu olaydan ötürü denizciler RABden öyle korktular ki, Ona kurbanlar sundular, adaklar adadılar.فخاف الرجال من الرب خوفا عظيما وذبحوا ذبيحة للرب ونذروا نذورا.
Bu olaydan ötürü denizciler RABden öyle korktular ki, Ona kurbanlar sundular, adaklar adadılar.那 些 人 便 大 大 敬 畏 耶 和 華 、 向 耶 和 華 獻 祭 、 並 且 許 願
Bu olaydan ötürü denizciler RABden öyle korktular ki, Ona kurbanlar sundular, adaklar adadılar.那些 人 便 大大 敬畏 耶和華 、 向 耶和華 獻祭 、 並且 許願
Çeyrek güverte onun atmosferinde alır kasarası üzerinde denizciler ikinci el.A negyed-deck megkapja a légkör second hand A hajósok a mellvéd.
Çeyrek güverte onun atmosferinde alır kasarası üzerinde denizciler ikinci el.분기 - 갑판에 자신의 분위기에 도착 the 선수루에 the 선원의 초침.
Çeyrek güverte onun atmosferinde alır kasarası üzerinde denizciler ikinci el.Секундна стрілка з матросів на баку.
Çeyrek güverte onun atmosferinde alır kasarası üzerinde denizciler ikinci el.Секундная стрелка из матросов на баке.
Çeyrek güverte onun atmosferinde alır kasarası üzerinde denizciler ikinci el.על הסיפון רבע מקבל האווירה שלו יד שנייה מן המלחים על הסיפון הקדמי.
Çeyrek güverte onun atmosferinde alır kasarası üzerinde denizciler ikinci el.على سطح السفينة في الربع يحصل له في الغلاف الجوي من جهة ثانية من البحارة على السلوقية.
Çeyrek güverte onun atmosferinde alır kasarası üzerinde denizciler ikinci el.船首楼on船員から秒針。 そうではなく、彼が最初にそれを吸い込んだと考えている。
Deniz botları derbeder giriş duyuldu; kapıyı açmak fırlattı ve yeterli denizciler vahşi bir devirdi.A tramp av hav stövlar hördes i posten, dörren slås upp, och i rullade en vild uppsättning av sjömän nog.
Deniz botları derbeder giriş duyuldu; kapıyı açmak fırlattı ve yeterli denizciler vahşi bir devirdi.A trampende af hav støvler blev hørt i den post, blev døren revet op, og i rullede en vild sæt af søfolk nok.
Deniz botları derbeder giriş duyuldu; kapıyı açmak fırlattı ve yeterli denizciler vahşi bir devirdi.A tramping mora topánky zaznela v zápise, dvere sa rozleteli, a vo valcované divoké súbor námorníkov dosť.
Deniz botları derbeder giriş duyuldu; kapıyı açmak fırlattı ve yeterli denizciler vahşi bir devirdi.A tramping moře boty zazněla v zápisu, dveře se rozlétly, a ve válcované divoké soubor námořníků dost.
Deniz botları derbeder giriş duyuldu; kapıyı açmak fırlattı ve yeterli denizciler vahşi bir devirdi.바다 장화 tramping이 항목에 들었었다 문을 열고 떨어져 그리고에 충분한 매리너스의 야생 집합을 압연.
Deniz botları derbeder giriş duyuldu; kapıyı açmak fırlattı ve yeterli denizciler vahşi bir devirdi.Топот сапог моря был слышен в записи; дверь распахнулась, и в прокат диких набор моряков достаточно.
Deniz botları derbeder giriş duyuldu; kapıyı açmak fırlattı ve yeterli denizciler vahşi bir devirdi.Тупіт чобіт моря було чути в запису; двері відчинилися, і в прокат диких набір моряків достатньо.
Deniz botları derbeder giriş duyuldu; kapıyı açmak fırlattı ve yeterli denizciler vahşi bir devirdi.מצעדם של מגפיים הים נשמע בערך, הדלת נפתחה לרווחה, וב התגלגל קבוצה פרועה של יורדי ים מספיק.
Deniz botları derbeder giriş duyuldu; kapıyı açmak fırlattı ve yeterli denizciler vahşi bir devirdi.十分な船員の野生のセットをロールバック。 彼らのシャギーウォッチコートで、そして羊毛inこもって自分の頭を持つ包ま
Denizciler... Bayım, siz ne yaptığınızı sanıyorsunuz?Meow ~
Denizciler... Bayım, siz ne yaptığınızı sanıyorsunuz?Meow
Denizciler... Bayım, siz ne yaptığınızı sanıyorsunuz?Meow ~
Denizciler... Bayım, siz ne yaptığınızı sanıyorsunuz?Meow ~
Denizciler... Bayım, siz ne yaptığınızı sanıyorsunuz?Meow ~
Denizciler bazen dalga yüksekliğini tahmin edebilirler.Seemänner haben eine gute Idee von Wellenhöhen.
Denizciler bazen dalga yüksekliğini tahmin edebilirler.Понякога моряците имат представа за височината на дадена вълна.
Denizciler bazen dalga yüksekliğini tahmin edebilirler.מלחים מדברים על גובה הגל.
Denizciler bazen dalga yüksekliğini tahmin edebilirler.بعض البحارة لديهم فكرة عن ارتفاع الموجة
- Denizciler!Ce an!?
- Denizciler!Co rok!?
- Denizciler!Čo rok!?
- Denizciler!Co roku?
- Denizciler! - Denizciler! Denizci olan, hep denizci kalır.Una vez que se es infante de marina, siempre se lo es.
- Denizciler! - Denizciler!Hvilken år!?
- Denizciler! - Denizciler!In welchem Jahr?
- Denizciler! - Denizciler!Mikä vuosi?!
- Denizciler! - Denizciler!Milyen év!?
- Denizciler! - Denizciler!Морски пехотинци!
- Denizciler! Denizci olan, hep denizci kalır.Một ngày làm lính, suốt đời làm lính.
- Denizciler!- Fusilier marin !
Denizciler hep böyledir. - Bir şeyler yapın!Los Marines son todos así. - ¡Haz algo!
Denizciler hep böyledir. - Bir şeyler yapın!Marines son todos así. - ¡Haz algo!
Denizciler hep böyledir.- Je m'excuse.
Denizciler hep böyledir.Les fusiliers marins font tous ça.
Denizciler hep böyledir.Lính ở đây đều thế cả.
Denizciler hep böyledir.Mariňáci jsou všichni takoví.
Denizciler hep böyledir.Marines är alla så.