denizaltı ile cümle
denizaltı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
1954 - İlk nükleer denizaltı Nautilus, Connecticut'ta denize indirildi.1954: Das erste atomgetriebene U-Boot, die Nautilus, läuft in den USA vom Stapel.
Periskop, denizaltının gözüdür.Das U-Boot erscheint an der Wasseroberfläche.
USS West Virginia (SSBN-736), Ohio sınıfı denizaltı.Die USS West Virginia (SSBN-736) ist ein Atom-U-Boot der United States Navy und gehört der Ohio-Klasse an.
Tünel 7931 metre uzunluğundadır ve Norveç'in en uzun denizaltı otoban tünelidir.Mit einer Länge von 7888 Meter ist das Bauwerk Norwegens längster Unterwassertunnel.
Bir denizaltı ile yüzeye çıkar.Sie sei mit einem U-Boot kollidiert.
Japon denizaltıları I-10, I-16 ve I-20 3 hafta sonra 29 Mayıs'ta geldi.Les sous-marins japonais I-10, I-16 et I-20 sont arrivés le 29 mai, trois semaines après le débarquement.
Büyük Japon İmparatorluk Donanması denizaltıları Hint Okyanusu'nda serbestçe dolaşmaktaydı.Les sous-marins de la flotte impériale japonaise se déplacent librement dans l'ensemble de l'océan Indien.
1953 yılında Kraliyet Donanmasına katılmış ve 1959-1970 yılları arasında denizaltılarda görev yapmıştır.Il rejoint la Royal Navy en 1953 et la section sous-marine de 1959 à 1970.
Dünyanın en geniş denizaltıları Sovyet Donanmasının Typhoon Sınıfı denizaltılarıdır.Ce sont les deuxièmes plus gros sous-marins du monde après les sous-marins russes de la classe Typhoon.
Bir denizaltı ile yüzeye çıkar.Il doit ramener un sous-marin à la surface.
Ark Royal, Alman denizaltısı U-81 tarafından 13 Kasım 1941’de torpidolandı ve ertesi gün battı .Il est finalement torpillé le 13 novembre 1941 par le sous-marin allemand U-81, et coule le jour suivant.
Ka-27K : Denizaltı savunma helikopteri prototipi.Ka-27K : prototype de la version de lutte anti-sous-marine.
Ka-27PL "Helix-A" : Denizaltı savunma helikopteri.Ka-27PL Helix-A : version de lutte anti-sous-marine.
İngiliz Kraliyet Donanması bir takım cep denizaltıları kullanmıştır.La marine royale maintient un escadron.
Mochitsura Hashimoto komutasındaki Japon Denizaltı I-58 tarafından batırıldı.C'est le capitaine de corvette Mochitsura Hashimoto qui commandait l'I-58.
İngiliz denizaltısı, geminin kalan mürettebatını bir yelkenliye teslim etti.Les Britanniques emprisonnèrent le reste de son équipage.
Japon denizaltılar bazı durumlarda 10,000 mil menzil yapabiliyorlardı.Depuis ce point, les bombardiers japonais peuvent patrouiller dans un rayon de 1 000 kilomètres.
Böylece bilimsel denizaltı arkeolojisi için ilk adım atılmış oldu.Elle est une pionnière de l'archéologie sous-marine.
USS Nautilus (SSN-571), nükleer enerjiyle çalışan ilk denizaltı gemisi.En 1955, l’USS Nautilus (SSN-571) est le premier sous-marin propulsé par un moteur nucléaire.
Uçak gemileri: Denizaltıları batırır.Les sous-marins : 3 sous-marins sont utilisés.
Savaşın son yılında mini denizaltı filosunun baş kumandanı oldu.Il devient l'année suivante aide-major général de l'infanterie.
Sahildekilerin birleşmesi esnasında Charles Widmore'un (Alan Dale) bir denizaltı ile adaya vardığı gösterilir.Quelque temps plus tard, Charles Widmore retourne sur l'île avec une équipe à bord d'un sous-marin.
Gerçekte ise hâlen tümüyle Alman denizaltısıydı.Ce fut le dernier succès du sous-marin allemand.
Bunların içerisinde denizaltı volkanları da bulunur.Elle est présente dans les gisements sub-volcaniques.
Denizaltının su üstü gemisi veya deniz mayınıyla çarpıştığı düşünülmektedir.Il pourrait avoir heurté un vaisseau de surface ou une mine.
Denizaltı, 31 Ekim'de üsse döndü.La capsule revient sur Terre le 31 octobre comme prévu.
O bir denizaltı mı?¿Eso es un submarino?
Bu model, 1858 transatlantik denizaltı telgraf kablosunun düşük performansını doğru olarak öngörmüştü.Este modelo predijo correctamente el pobre desempeño que tendría el cable submarino transatlántico de 1858.
1855'te Lord Kelvin bir denizaltı kablosundaki akım için difüzyon modelini oluşturdu.En 1855, Lord Kelvin formuló un modelo de difusión para la corriente en un cable submarino.
Oyun ücretsiz, fakat "Helix" ile ekstra denizaltı, silah, eşya veya cephane alabilirsiniz.Aunque el juego es gratuito, se pueden comprar submarinos adicionales, armas, equipo o municiones con "Helix".
Büyük Japon İmparatorluk Donanması denizaltıları Hint Okyanusu'nda serbestçe dolaşmaktaydı.Los submarinos de la Armada Imperial Japonesa se movían libremente en todas partes del océano Índico.
Elli beş Japon havacısı ve dokuz denizaltıcı saldırı sırasında öldü.Entre los japoneses cincuenta y cinco pilotos y nueve tripulantes de submarino sucumbieron durante el ataque.
Nükleer denizaltı, bir nükleer reaktör tarafından güç sağlanmış olan denizaltıdır.Un submarino nuclear es un submarino propulsado por un reactor nuclear.
Denizaltı 320 ft (yaklaşık 97,5 metre) uzunluğundaydı ve 55 milyon Amerikan dolarına mal olmuştu.El submarino tenía 98 m de largo, y costó alrededor de $ 55 millones.
1 küçük denizaltı.Submarinos pequeños.
Özellikle sığ sularda mayın araştırması yapmak ve denizaltı saptamak zordur.En aguas poco profundas, la detección de submarinos y minas es especialmente problemática.
Çok sonraları, Mefkure'nin Sovyet denizaltısı SC 215 tarafından torpidolandığı ortaya çıktı.Durante la noche el Mefkura fue hundido por un torpedo de la Unión Soviética submarino SC-215.
Askeri tipleri hem yüzey gemileri hem denizaltı gibi çalışabilmektedir.Los del tipo militar, trabajan con embarcaciones de superficie y submarinos, como naves de apoyo.
19 Şubatta ilk denizaltılar savaş ameliyatlarına başladı.El 1 de mayo la Escuadrilla comenzó las operaciones antisubmarinas.
Ka-27PL "Helix-A" : Denizaltı savunma helikopteri.Ka-27PL Helicóptero para guerra antisubmarina.
Yeni nesil nükleer denizaltılar 25 yıllık ömrü boyunca asla yeniden doldurulma ihtiyacı duymaz.Por ejemplo, los submarinos de Estados Unidos no necesitan repostar durante toda su vida útil.
Denizde yakıt ikmali yapılan ilk denizaltıdır.Fue el primer submarino nuclear siniestrado en el mar.
USS Nautilus (SSN-571), nükleer enerjiyle çalışan ilk denizaltı gemisi.El USS Nautilus (SSN-571) es un submarino nuclear de ataque de la US Navy.
Uçak gemileri: Denizaltıları batırır.Submarina: Llevada a cabo por submarinos.
Denizaltı 15 Ağustos sabahı limana girmiştir.Llegó al área el 15 de agosto.
Modern çağlarda deniz, Sovyet Rusya'nın önemli bir donanma ve denizaltı üssü olmuştur.Durante el período soviético fue una base naval y submarina principal de la marina de guerra soviética.
Denizaltı General Dynamics isimli şirketin bir birimi olan Electric Boat tarafından inşa edilmiştir.El diseño fue creado por una filial de General Dynamics llamada Electric Boat.
H sınıfı denizaltı şu anlamlara gelebilir: H sınıfı denizaltı (Birleşik Krallık) H sınıfı denizaltı (ABD)Clase C puede referirse a: La Clase C de submarinos de la Marina Real Británica.
Almanya bu ablukayı denizaltıları ile kırmaya çalışıyordu.Desde entonces, Alemania se dedicó a construir submarinos.
2000 - Rus Kursk denizaltısı, Barents Denizi'nde 112 mürettebatıyla battı.2000: en el mar de Barents se hunde el submarino ruso Kursk, muriendo los 118 tripulantes.
USS West Virginia (SSBN-736), Ohio sınıfı denizaltı.USS Alabama (SSBN-731), sexto submarino de la clase Ohio.
2006'dan bu yana arazide tekrar denizaltı üretimi başlamıştır.En 2006, en estos astilleros se estaban construyendo submarinos.
Ayrıca Donanmanın elinde nükleer başlıklı denizaltı füzesi bulunmaktadır.La ciudad cuenta también con una base naval de submarinos.
Denizaltı, bu seferine 5 Ağustos'ta başladı.El siguiente vuelo se realizó el 5 de agosto de ese mismo año, esta vez sin problemas.
31 Ağustos Almanya’da yaptırılan Batıray denizaltısı denize indirildi.El 13 de mayo del mismo año el submarino alemán decidió rendirse.
Babası denizaltı donanmada görevlidir ve annnesinden ise hiç bahsedilmememiştir.Su madre está en un manicomio y nunca se menciona a su padre.
Denizaltı, üç gün sonra battı.El dispositivo falló tres horas después.
Denizaltı daha sonra Çanakkale Cephesi'nde görevlendirilmiştir.Sin embargo, desde entonces la sala de mando se ha ubicado dentro del casco del submarino.
15 yaşında okulu bırakmış ve denizaltı akademisine girmeye çalışmış fakat başarısız olmuştur.Con 21 años intentó aprender a conducir y trató de entrar en la Universidad, pero fracasó en ambos intentos.
Savaşta Almanya en büyük denizaltı filosuna sahipti.Alemania tuvo la mayor flota de submarinos durante la Segunda Guerra Mundial.