deniz miliunit synonyms for matching user inputnautical miles
deniz mili; deniz mili; nmiamount in units (real)nautical mile; nautical miles; nmi
% 1 deniz miliamount in units (integer)%1 nautical miles
not; not; kt; saatte deniz miliamount in units (real)knot; knots; kt; nautical miles per hour
Moskova+10 - Bering DeniziMoscow+10 - Bering Sea
Moskova+00 - Hazar DeniziMoscow+00 - Caspian Sea
Deniz Mili cinsinden Hız (kt)Beaufort Scale
deniz milinautical mile
saatteki deniz milinautical miles per hour
Derin DenizDeep Sea
Kara ve DenizLand and Sea
kutup denizipolar sea
Tsuruga, Japon Deniz Kıyısı tarafında Kyoto'nun bir saat kuzeyinde küçük bir şehir.Tsuruga is a small city on the Japan Sea Coast about an hour north of Kyoto by car.
Parlak giysisi, sarı denizinde göze çarpıyor.Her bright costume stands out in the sea of yellow.
Alguada Deniz Feneri.Alguada Lighthouse
"Valen Resifi" sadece Kuş Başı'nda bulunan deniz hazinelerini gösteren bir filmden daha da fazlası."Valen's Reef" is more than just a film showcasing the marine treasures of Bird’s Head.
Komşu il Nghệ An’daki yerel halk gösterilerini denize taşıdı.In neighbouring Nghệ An Province, locals took their demonstration to the sea.
Denizle ilgili bir romanı "kara ile kuşatılmış" bir dile çevirmenin zorluklarıThe challenges of translating a maritime novel into a 'landlocked' language
Karadeniz, coğrafi açıdan en izole durumdaki iç denizlerden biri.Geographically, the Black Sea is one of the most isolated inland seas.
Ancak bu denizi farklı kılan bir neden daha var: derinliklerinde büyük ölçüde oksijen bulunmuyor.It is distinctive for another reason also: its depths are largely without oxygen.
Denizin üst tabakası oksijen bakımından zenginken alt tabakada hemen hemen hiç hayat yok.The upper layer is oxygen-rich, the bottom layer practically dead.
Nehir yüklerindeki azalmanın deniz üzerindeki etkileri ancak uzun yıllar sonra görülebilecek.""It will be many years before the reduced river loads are likely to be reflected in the sea itself."
Galeb yine "denizlerde"The Galeb "sails" again
Haberleşme istasyonunun bekçisi, "Burada altı aydır bulunuyorum fakat daha denizi göremedim."I have been here for six months, but have not seen the sea yet.
Sadece deniz kenarına gitmişsiniz." demiş.You've just been to the seaside," the official told him.
Denizlispor Fransa'nın Lyon takımını yenerken, Beşiktaş Dinamo Kiev'le 0-0 berabere kaldı.Denizlispor beat France's Lyon, while Besiktas reached a 0-0 draw with Dynamo Kiev.
Dördüncü turda Denizlispor Portekiz'den Porto, Beşiktaş ise Slavia Prag'la karşılaşacak.In the fourth round, the two teams will play Portugal's Porto and Slavia Prague respectively.
Yunanistan, Olimpiyatlar İçin Deniz Güvenliğini ArtırdıGreece Steps up Maritime Security for Olympics
Türkiye Marmara Denizi'nin dibinde gözlemevleri kuruyor.Turkey is building observatories at the bottom of the Sea of Marmora.
Diplomasi Günlüğü: Yunanistan ve Türkiye ortak deniz tatbikatı yaptılarDiplomatic Diary: Greece and Turkey hold joint naval exercise
Koridor 8, Adriyatik Denizi ile Karadenizi birbirine bağlıyor.Corridor 8 connects the Adriatic and Black seas.
Split'te düzenlenen yıllık denizcilik fuarı mevcut ekonomik krize rağmen başarılı geçti..The annual nautical fair in Split was a success despite the current economic crisis.
Etkinlikte 450 lüks tekne, yat ve deniz ekipmanı sergilendi.The event showcased 450 luxury boats, yachts and marine equipment.
Tuna üzerinde deniz taşımacılığı ise haftalar boyunca kesintiye uğradı.Shipping on the Danube was brought to a halt for weeks.
Arnavutlar serinlemek için deniz kenarına akın ediyor. [Getty Images]Albanians flock to the beach to cool off. [Getty Images]
En yüksek tepesi olan Ogorjelica, deniz seviyesinden 1.916 m yüksekte bulunuyor.Its highest peak, Ogorjelica, is 1,916m above sea level.
Liman çalışanları Atina'daki Deniz Ticaret Bakanlığı binası önünde toplanacaklar.Port workers will gather outside of the Merchant Marine Ministry in Athens.
Örneğin Slovenyalılar Sveti Stefan’da deniz kıyısında yeni bir otel inşa etti.Slovenes, for instance, have developed a new coastal hotel in Sveti Stefan.
Proje, ABD Deniz Arkeoloji Enstitüsü ile işbirliği içinde hayata geçirildi.The project was implemented in co-operation with the US Naval Archaeology Institute.
ABD'li Deniz Piyade Generali Bullard yaklaşık üç aydır NATO Saraybosna'nın komutanlığını yürütüyor.US Marine Corps General Bullard has been commander of NATO Sarajevo for about three months.
Sınıfı deniz havacı olan Bullard, 26 yıllık tecrübeye sahip bir lideri.A naval aviator by training, Bullard is a leader with 26 years of experience.
Bullard daha önce Deniz Piyade Hava Operasyonları komutan subayı olarak görev yapmıştı.He previously served as the commanding officer of Marine Air Operations.
Yükselen deniz seviyeleri iklim değişimine bağlanıyor.The rising sea levels are being attributed to climate change.
Denizdeki krizle ilgili gerginlikler yüksekTensions high over crisis at sea
Denize en yakın mobilyalı daireler metrekaresi 1.000 avro civarında satılıyor.Furnished apartments closest to the sea sell at about 1,000 euros per square metre.
"Deniz" adlı filmin yapımcılığını AA görsel-işitsel yapım şirketi üstleniyor.The film, titled "The Sea", is being produced by the AA audiovisual production company.
İşçiler heykeli 1999 yılında Losinj bölgesi yakınında deniz yatağından çıkardılar.Workers raised the statue from the seabed near the Losinj area in 1999.
Plajı tepeden gören yerel bir restoran zengin bir deniz mahsülleri mönüsüne sahip.A local restaurant, overlooking the beach, has a wide seafood menu.
Tiran'dan sabah 8 civarında ayrılırken, arabayı yükledim ve İyon Denizi'ne doğru yola koyuldum.Leaving Tirana at about 8am, I packed the car and headed towards the Ionian Sea.
Deniz seyahati ve adada bisiklet turu kombinasyonu giderek daha popüler hale geliyor.The combination of a cruise and island bike tour is becoming more and more popular.
Hırvatistan’da yaz mevsimi, deniz ve güneşten ibaret değilSummer in Croatia is not just sea and sun
Hırvatistan’da yaz mevsimi, deniz ve güneşten ibaret değil.Summer in Croatia is not only about sea and sun.
Yaz turizmi genelde kıyı şeridinde ve deniz ve ada merkezlerinde yoğunlaşıyor.Summer tourism is usually concentrated along the coast and centres on the sea and islands.
Ada, kristal mavi denizi ve güzel mağaralarıyla orijinalliğini koruyor.The island has preserved its authenticity with its crystal blue sea and beautiful caves.
Teknesi olmayanlar için, Vis'e ulaşmanın tek yolu feribot veya deniz otobüsü yoluyla.For those without a boat, the only way to reach Vis is by ferry or hydrofoil.
Ülke geçen ay Lübnan'daki UNIFIL görevine binden fazla deniz piyadesi göndermeyi kabul etti.Last month, it agreed to contribute more than 1,000 marines to the UNIFIL mission in Lebanon.
-16/7/91: Türk diplomat Deniz Bölükbaşı'nın öldürülmesi-16/7/91: Murder of Turkish diplomat Denis Bouloukbasi
Balkanlar'da yaz mevsimi, deniz ve güneş demekSummer in the Balkans means sea and sun
Bölgede deniz kıyısı tatillerine en düşkün halklardan biri Arnavutlar.Some of the region's most avid beachgoers are to be found in Albania.
Kılıçdaroğlu, bu ayın başlarında istifa eden uzatmalı lider Deniz Baykal'ın yerini aldı.He replaces longtime leader Deniz Baykal, who resigned earlier this month.