Aynı gece, saat 20:30'a doğru, denizaltının battı şamandırası bulundu.At 20:30, the submarine's rescue buoy was found.
Kuzeyinde ise Timor ve Arafura denizleri bulunmaktadır.And they have sometimes voyaged as far as the Timor and Arafura Seas.
Diğer meşhur deniz tanrısı Mannannan'ın (Galler'de Manawydan) babasıdır.His foster-father is the sea god Manannán.
Kazanlı deniz kenarında yer almaktadır.It is pleasantly situated near the Sea Side.
Adamlarını bir deniz muharebesinde tehlikeye atmanın ne gereği olduğunu sordu.And why does he need to risk a naval battle?
Türk Deniz Kuvvetleri'ne 12 Ocak 1998'de katılmıştır.He joined the Republic of Korea Marine Corps on October 12, 2008.
Son olarak Tiyatro Seyirlik oyunculuk yapmaya devam etmektedir.Gülşah Deniz Yeğin ile evlidir .Then, of course, as a final cosmic joke, it turns out he is married.
İstanbul-Bandırma arası deniz yolculuğu yaklaşık 2 saat sürer.The speed boat trip takes approximately 2 hours.
Sina Yarımadası Kızıl Deniz´i ikiye ayırır.Moses parting the Red Sea Folio 14.
ORC, 1881 yılında demiryolunu Denizli'ye uzatmak için hükûmetten bir başka imtiyaz izni aldı.The ORC was granted another concession to extend the railway to Denizli in 1881.
Lundy, adını İngiliz Deniz Bölgeleri'nden birine vermiştir.Lundy gives its name to a British sea area and is one of the islands of England.
Kendisi, Rus deniz komutanı Alexander Kolchak'ın soyundan gelmektedir.He is a descendant of Alexander Kolchak, the Russian naval commander.
Peter, Deniz Kuvvetleri'ne ait olan ve Quagmire'ın da görev aldığı bir gemi tarafından kurtarılır.He was rescued by the U.S. Navy ship on which Quagmire was serving.
Denizaltı olarak yayınlanan deneme, okyanus tabanı boyunca bir yolculuğun canlı bir anlatımıydı.The essay, published as Undersea, was a vivid narrative of a journey along the ocean floor.
15 Ekim 1943'te denize indirildip 10 Ağustos 1944'te tamamlandı.She was launched on 15 October 1943 and completed on 10 August 1944.
En uzun tepeler deniz seviyesinden 2505M ile Bolshoy Sokhondo ve 2404M ile Maly Sokhondo'dır.The tallest peaks are 'Bolshoy Sokhondo' at 2505м and 'Maly Sokhondo' at 2404м above sea level.
Buzullar eridikten sonra bu vadileri deniz suyu kaplamıştır.Then the seeds are sown after the rains.
Uzun süre dayanabilen bu plastik parçaların çoğu deniz kuşları ve hayvanlarının midesine girer.Many of these long-lasting pieces end up in the stomachs of marine birds and animals.
Denizden yapılan nakliyat karadakinden 60 kez daha ucuzdu.There are parts in the system forty times cheaper than the parts we buy normally.
Bu noktadan öteye ulaşım deniz yolu ile sağlanır.Other than that, navigation is straight forward.
Mavi renk gökyüzünün ve geniş ufukların, denizin simgesidir.Blue is the color of the sea and the sky and signifies a vast expanse.
Ege Denizinin tüm kıyıları Türkiye ve Yunanistan ile çevrilidir.All major islands in the sea belong to Greece.
Böylelikle deniz tabanında bulunan deniz mağaraları gün yüzüne çıkmıştır.In the morning the mound (sea) would be already made.”
Kaptan hızla yol alıp, kaçmaya çalışırken denizaltı isabet alır ve batmaya başlar.When he signals, the submarine will surface and try to shoot it down.
Timor adasının ve Timor Denizi'ne kıyısı olan en büyük kentidir ve limanıdır.It is the biggest city and port on the island of Timor.
Karadan gelen hiçbir şeyi kullanmaz, purolarını bile deniz ürünlerinden yapmıştır.His early jobs including cigar making.
Bering denizi'nde "Kula Plate" (eski Okyanus levhası) nin küçük bir kısmı vardır.There is a small portion of the Kula Plate in the Bering Sea.
16 Şubat 1907'de filo, Açık Deniz Filosu olarak yeniden adlandırıldı.On 16 February 1907, the fleet was renamed the High Seas Fleet.
Lig'in Lepanto Savaşı'ndaki (1571) zaferi Osmanlı'nın denizdeki baskınını sona erdirdi.The League's victory in the Battle of Lepanto (1571) briefly ended Ottoman predominance at sea.
Üretilen 20 ade tank Amerikan Deniz Kuvvetleri tarafından 1943 yılında kullanıldı.20 tanks were converted for US Marine Corps in 1943.
"Havlar tazda" öksürük genelde fok veya deniz aslanının çıkarttığı seslere benzer.The "barking" cough is often described as resembling the call of a seal or sea lion.
Tropik birki örtüsü ve nemli toprak karakterize ettiği arazi, deniz seviyesine yakın ve düzdür.Tropical vegetation and moist soils characterize the land, which is flat and close to sea level.
Deniz yıldızı ve toprak solucanında görülür.They see the three stars and land.
Denize acil iniş: Çarparak inişin suya (deniz, göl, vb.) yapılan türüdür.The Sea Dart would land on (smooth) water; then be lowered and raised from the sea via crane.
Dönitz, Danimarka sınırındaki Flensburg'daki Mürwik deniz akademisine gitmeye karar verdi.Dönitz decided instead to proceed to the Mürwik naval academy in Flensburg near the Danish border.
Derin deniz balıklarının tespitinde fotoforların karakteri önemlidir.The character of photophores is important in the identification of deep sea fishes.
Yapılan araştırmalara göre, bugünkü dağ ve çevresi 20 milyon yıl önce denizle kaplıydı.According to researchers the area was under water some 20 million years ago.
Germiyanoğulları Beyliği, Uşak ve Denizli'yi içine almaktadır.His children are Ægir (the ruler of the sea), Logi (fire giant) and Kári (god of wind).
Green — William Spotswood Green (1847-1919), Britanyalı deniz biyoloğu.William Spotswood Green (1847–1919), naturalist and marine biologist.
Ege Denizi'nin bilinen en eski limanlarından biridir.It is therefore one of the oldest known sea turtles.
Ardından U-601 ve U-251 denizaltları keşife çıkmışlardır.German submarines U-205 and U-451 were commissioned.
Bazı denizyıldızı türlerinde de dişi ve erkek denizyıldızı bir araya gelerek bir çift oluşturur.In some species of starfish, a male and female may come together and form a pair.
1952'den 1954'e kadar ABD Deniz Piyadeleri hizmetindeydi.He served in the U.S. Navy from 1952 to 1955.
Dünyada bugüne kadar batmış bir denizaltı müze haline getirilmemiş.This is not a museum frozen in time.
Göğü, yeri, denizi, su pınarlarını yaratana tapının!"Thus, a yaskomo is believed to be able to reach sky, earth, and water.
Video klip, bir dalganın deniz kıyısına vurmasının gösterilmesi ile başlar.The film begins with a bottle being thrown into the sea.
Peneplen: Deniz seviyesine yakın, aşındırılmış hafif dalgalı düzlüklerdir.Due to the reduced number of nasal vowels, nasal sequences are /ĩĩ ãã ũũ ãĩ ãũ õã ũĩ/.
Tekne hiçbir zaman denize indirilmedi.No sign of the vessel was ever found.
Çanakkale Deniz Savaşları 1915.Кавказский календарь на 1915 год.
Timor Denizi'nin altında yaygın bir şekilde petrol ve doğalgaz rezervleri bulunmaktadır.Beneath the Timor Sea lie considerable reserves of oil and gas.
Bu da deniz suyundan tuz gidermek suretiyle taze su elde etme yolunu açmıştır.The boat reached the water safely, with Lowe himself aboard to take charge.
Etrafı denizlerle çevirilidir.The Sea Around Us.
Böylece deniz kabukları duymasını bilene onun sözlerini iletti.The sea gods nearby heard his prayers and transformed him into a sea god.
ABD Deniz Kolordusu Irakta görev yapan tüm HMMWVleri MRAP araçları ile değiştirmeyi düşünmektedir.The US DOT had mandated that all motorcycles sold in the US should have a left hand gear change.
H sınıfı denizaltı, Birleşik Krallık tarafından kullanılan Holland 602 tipi denizaltı sınıfı.The British H-class submarines were Holland 602 type submarines used by the Royal Navy.
Fokgiller, denizaslanıgiller gibi büyük koloniler oluşturmazlar.It did not seem to bother the submariners as much as the builders.
Küçük balıklarla ve diğer küçük deniz canlılarıyla beslenirler.It fed on fish and other small marine creatures.
Ogooué, Ndjole'den Gine Körfezi'ne kadar deniz trafiğine uygundur.The Ogooué is navigable from Ndjole to the sea.
26 Eylül - RMS Queen Mary transatlantiği denize indirildi.May 27 – RMS Queen Mary begins her maiden Atlantic crossing.
Belirli bir jeolojik dönemde Hazar Denizi'nin geri çekilmesi sonucu oluşmuştur.It formed in the result of withdrawal of the Caspian Sea in a definite geological period.