Biyosfer rezervleri karasal, deniz ve kıyı ekosistemlerini içeren bölgelerdir.Biosphere reserves are areas comprising terrestrial, marine and coastal ecosystems.
Haçlı seferi, 1225 yılının Mart ayında denize açıldı ve Tesalya'da Halmyros'ta karaya çıktı.The crusade to relieve it sailed in March 1225, and landed in Thessaly at Halmyros.
Filipinler genel olarak sıcak ve nemli bir özellik gösteren tropik bir denizel iklime sahiptir.The Philippines has a tropical maritime climate that is usually hot and humid.
Bozulma, yaklaşık 18. yüzyılın sonlarında olarak İzlanda'da denizciler tarafından tanındı.The distortion was recognized by Icelandic mariners as early as the late 18th century.
Amphitrite deniz dibi tanrıçasıdır.Amphitrite is goddess of the seas.
Seal ve Heidi Klum, Meksika'da Seal'ın evinin yakınında, deniz kenarında evlenmişlerdir."Heidi Klum and Seal Marry in Mexico".
Şehir, Yatsushiro Denizi kıyısında yer almaktadır.It then empties into the Yatsushiro Sea at Yatsushiro.
Yüksek bir uçurum kenarında mı, yoksa denize doğru alçalan bir zeminde mi dikildiği belirsizdir.It is unclear whether he is standing on a high rock or only on a gentle slope to the sea.
5 Nisan - İran, 23 Mart'ta esir aldığı 15 İngiliz denizciyi serbest bıraktı.April: The fifteen British sailors captured by Iran are released.
Adanın iki doruğu vardır; en yükseğinin deniz seviyesinden ortalama yüksekliği 36 m'dir.The island features two peaks, the highest of which is 36 m high above sea level.
"Denizi boşaltmak"."Cleaning up the sea".
Nükleer enerjili gemiler ve deniz altılar türbinlere buhar sağlamak için nükleer reaktör kullanır.Nuclear-powered ships and submarines use a nuclear reactor to create steam for turbines.
Bunun için denize bir tsunami uyarı sistemi kurulmuştur.A tsunami warning system is being installed in the Indian Ocean.
Tuzlu su (deniz suyu en çok kullanılanıdır) ve kireç taşı bu işlemde yeterlidir.The seething sea ceaseth and thus the seething sea sufficeth us.
Dağlar denize dik olarak iner.Mountains in the Sea.
SSCB, Barents Denizi'nde bulunan Petsamo şehrini de savaş sırasında işgal etti.The Soviets also occupied the Petsamo municipality in the Barents Sea coast during the war.
Deniz terasları üzerinde bulunan ortak toprak türleri planosols ve solonetz içerir.Common soil types found on marine terraces include planosols and solonetz.
Wasserschutzpolizei (WSP) - Limanlardan, nehirlerden ve göllerden sorumlu deniz birimidir.Wasserschutzpolizei (WSP) – The river police for patrolling rivers, lakes and harbours.
Bu tanrı İrlanda deniz tanrısı Manannan'la ilişkilendirilmektedir.He is widely considered to be cognate with the Irish sea god Manannán mac Lir.
14. yüzyılın ortalarında Ege Denizi ve Marmara Denizi kıyıları boyunca korsanlık oldukça yaygındı.In the mid-14th century, piracy along the Aegean Sea and the Marmara Sea coasts was widespread.
Denizyıldızı türleri dünya üzerindeki tüm okyanuslarda yaşar.Starfish species inhabit all of the world's oceans.
Plattsburgh Deniz Muharebesi, 1812 Savaşı'nın final mücadelesidir.The final invasion: Plattsburgh, the War of 1812's most decisive battle.
Deniz meltemleri Nisan ayından Eylül ayına kadar yaygındır.Sea breezes are common from April to September.
Le Moulin des Monts, St Sampson, Deniz Feneri 1960 yılında yıkılmıştır.Le Moulin des Monts Le Moulin des Monts, St Sampson's, was destroyed by lightning in 1660.
Avrupa'ya yapılan gezinin temel amacı denize erişim sağlamaktı.The primary goal of the trip to Europe was for Ethiopia to gain access to the sea.
Filler ve deniz inekleri ayrıca Tethytheria klâdında gruplandırılırlar.Elephants and sirenians are further grouped in the clade Tethytheria.
Ka-27PL "Helix-A" : Denizaltı savunma helikopteri.Ka-27PL (Helix-A) Anti-submarine warfare helicopter.
Yavuz ve eskortları bombardıman sırasında aktif olmayan bir Rus deniz mayını tarlasından geçtiler.The ship and her escorts passed through an inactive Russian minefield during the bombardment.
Ayrıca Japonya Deniz Öz Savunma Kuvvetleri RIMPAC deniz tatbikatlarına düzenli olarak katılmaktadır.The Japan Maritime Self-Defense Force (JMSDF) is a regular participant in RIMPAC maritime exercises.
(Mudanya, Temmuz 1920) Mudanya'ya çıkan İngiliz deniz piyadeleri.(Mudanya, July 1920) Royal Marines landing to Mudanya.
Bunun üzerine denizden kuşatma daha sıkılaştırıldı.From the genitals in the sea came forth Aphrodite.
Deniz kuşlarının en küçükleridir.They are the smallest sea lions.
Ada'da sadece Faroe koyunları ve deniz kuşları yaşamaktadır.The island is only inhabited by Faroe sheep and seabirds.
Bakır, altın gibi metallerin madenciliği başka bir deniz kirliliği kaynağıdır.Inland mining for copper, gold, etc., is another source of marine pollution.
18 Eylül - Kuzey Kore'ye ait Sang-O sınıfı denizaltı Güney Kore sahilinde karaya oturdu.September 18 – A North Korean Sang-O class submarine runs aground in South Korea.
Sahne 3: Deniz sahili ve akşam vakti: Selim'in gemisi önünde Fiorilla'yi beklemektedir.The sea shore at night Selim is waiting for Fiorilla.
Taffy, ismine ragmen, tuzlu suyu (deniz suyu) içermez, ancak tuz ve su içermektedir. ^Despite its name, the taffy contains no salt water (seawater), but does contain both salt and water.
Bariyer ada oluşumu için son büyük şart istikrarlı bir deniz seviyesidir.The last major requirement for barrier island formation is a stable sea level.
Brachiolaria bilateral simetriye sahipken erişikn denizyıldızları beşgen ışınsal simetriye sahiptir.Brachiolaria have bilateral symmetry, unlike the adult starfish, which have a pentaradial symmetry.
Deniz Aslanı 17 Eylül 1940 tarihinde süresiz ertelendi.The campaign failed, and Sea Lion was postponed indefinitely on 17 September 1940.
İngiltere ve deniz aşırı posta şehir postanesi tarafından dağıtılıyordu.The post to England and overseas was delivered by the city post.
Kendisini denize attıp intihar etti gururundan.He fled by sea, but committed suicide by throwing himself overboard.
Güney deniz fili (Mirounga leonina), deniz filinin iki türünden biridir.The southern elephant seal (Mirounga leonina) is one of the two species of elephant seals.
1999'da Bonaire ilk kez deniz altından fiber optik bağlantıya sahip oldu.In 1999, Bonaire had its first fiber optic connection via cable under the sea.
1926'da Reichsmarine'e (Alman Deniz Kuvvetleri) katıldı.He first joined the Reichsmarine (German Navy) in 1926.
Desenler uygun renkte hiperbolik bir dizi çizgi olarak deniz haritalarında çizilir.The patterns were drawn on nautical charts as a set of hyperbolic lines in the appropriate colour.
Ebro Nehri bu denize dökülür.The Ebro River flows into this small sea.
"Sinan Akçıl Röportajım". denizcankutlu.blogspot.com."Sinan Akçıl Röportajım". denizcankutlu.blogspot.com.
Deniz Ünel, Şarkıcı.Leo Fuld, singer.
Pseudomonas gelidicola, bir Gram-negatif deniz bakterisidir.Pseudomonas gelidicola is a Gram-negative marine bacteria.
Hemen sonra aile bir deniz yolculuğuna çıkmış ve bu yolculukta büyük bir fırtınaya kapılmışlardır.Soon afterwards, the family made a sea voyage, and was hit by a tempest.
Antrim Kontluğu ülkedeki hava, deniz ve demiryolu ağının merkezinde yer almaktadır.County Antrim has a number of air, rail and sea links.
Denizcilik Müzesinin kökeni 28 Eylül 1792 tarihine dayanır.Although a naval museum was called for as early as 28 September 1792.
Eşsiz deniz manzaralı bir tepeye hakimdir.The only non-crevice side faces a high mountain.
Mikroorganizmalar deniz kütlesinin %90'ını oluşturmaktadırlar.Microorganisms constitute more than 90% of the biomass in the sea.
Bölge ismini Ross Denizi'nin kaşifi Sir James Clark Ross'dan almıştır.Mont Ross was named after explorer Sir James Clark Ross.
1000 Güney Kutbu deniz ayısından biri soluk renkli "sarışın" türdendir.About one in 1000 Antarctic fur seals are pale 'blonde' variants.
Toksik metaller de deniz besin ağlarına girebilir.Toxic metals can also be introduced into marine food webs.
Denizde gemileri olanların hepsi Onun sayesinde, onun değerli mallarıyla Zengin olmuşlardı.The ships were good sea boats, although they suffered from severe rolling and were fairly stiff.
1776'da İngiliz bir denizci olarak Kaptan James Cook'un üçüncü ve son yolculuğuna katıldı.In June 1776, Ledyard joined Captain James Cook's third and final voyage as a British marine.