Şehrin diğer kısımları deniz suyu ile çevriliydi.Andra delar av landområdet täcktes av havsvatten.
Yakıt deniz suyundan kolayca elde edilebilir.Легко переносить опріснення морської води.
Deniz suyu da yıl boyunca gayet rahatlık verici ılık ısıda kalır.Температура моря залишається теплою цілий рік.
Deniz suyuna karışmış toksinler birkaç gün içinde planktonlara geçer.Урочистий спуск на воду декількох катерів планується протягом наступних днів.
Halk akvaryumlarının çoğunluğu doğal deniz suyu sağlamayı kolaylaştırmak için okyanus kıyısında kurulmuştur.Většina veřejných akvárií se nachází v blízkosti oceánu, pro stabilní dodávky přírodní mořské vody.
Buzullar eridikten sonra bu vadileri deniz suyu kaplamıştır.Když skončil, voda se zpěnila a objevil se mořský bůh (mořský car).
Yolculukları sırasında deniz suyu ve iklimler konusunu inceledi.Na cestě studoval klimatické podmínky a fyzikální vlastnosti mořské vody.
(Normal deniz suyunun tuzluluk oranı yüzde 10 civarındadır.)(Stejný základ, tedy růst o 10 procentních bodů.
Şehrin diğer kısımları deniz suyu ile çevriliydi.Alte părți din oraș erau acoperite de apele mării.
Yine de ADF frekans aralığındaki sinyaller deniz suyunun daha derinlerine ulaşmada başarılıdırlar.Az ELF frekvenciájú jelek azonban képesek áthatolni a tengervízen és sokkal mélyebbre jutnak.
Orta Doğu ülkeleri deniz suyunu arıtıp kullanmaktadır, bu pahalı bir yöntemdir.A tengervíz sótalanítása, ihatóvá tétele drága művelet.
Soğutma Suyu Devreleri: Soğutma için kullanılan deniz suyu ve tatlı suyun dolaşımında kullanılan devrelerdir.Csaptelepek: Szerelvények, amelyek a hideg és meleg víz vételezésére szolgálnak.
Bu yöntemle deniz suyu küçük ve derin olmayan havuzlara aktarılır.Kivujärvellä on vesireittejä aluksille, joilla ei ole suuri syväys.
Deniz suyunun ortalama yoğunluğu su yüzeyinde 1.025 g/ml (1025 kg/m³)'dir.Η μέση πυκνότητα του θαλάσσιου νερού στην επιφάνεια της θάλασσας είναι 1,025 gr/cm3.
Deniz suyunun pH değeri 7.5 ile 8.4 değerleri arasında sınırlıdır.Το pH του θαλάσσιου νερού κυμαίνεται από 7,5 μέχρι 8,4, είναι δηλαδή ελαφρώς αλκαλικό.
Pek çok durumda deniz suyundan daha fazla tuz konsantrasyonuna sahiptir.I mange tilfælde har saltsøer højere koncentration af salt end havvand.
Hesaplamalar sonucu anlaşılmıştır ki, kuyunun deniz suyunun seviyesi ile hiçbir ilgisi yoktur.Det er dog væsentligt at bemærke, at vægtprocenter ikke kan sættes lig med rumfangsprocenter.
Pek çok durumda deniz suyundan daha fazla tuz konsantrasyonuna sahiptir.I mange tilfeller har saltsjøer høyere konsentrasjon av salt enn havvann.
Deniz suyunun pH değeri 7.5 ile 8.4 değerleri arasında sınırlıdır.Sjøvannets pH er begrenset til intervallet mellom 7,5 og 8,4.
Yine de ADF frekans aralığındaki sinyaller deniz suyunun daha derinlerine ulaşmada başarılıdırlar.Namun sinyal pada ELF bisa menembus lebih dalam.
Yakıt deniz suyundan kolayca elde edilebilir.Kalium dapat juga diproduksi dari air laut.
Pek çok durumda deniz suyundan daha fazla tuz konsantrasyonuna sahiptir.Air laut lebih banyak mengandung garam.
Ayrıca deniz suyundaki iyot bazı yollarla saflaştırılabilir.Selain itu juga cara memindah-mindah air laut.
Yine de ADF frekans aralığındaki sinyaller deniz suyunun daha derinlerine ulaşmada başarılıdırlar.Tuy nhiên những tín hiệu trong dải tần số ELF lại có thể xuyên sâu vào nước biển.
Ana madde: Deniz bakteriyofajları Bir çay kaşığı deniz suyu yaklaşık bir milyon tane virüs içermektedir.Một muỗng cà phê nước biển có chứa khoảng một triệu con virus.
Deniz suyunun pH değeri 7.5 ile 8.4 değerleri arasında sınırlıdır.Do đệm hóa học, độ pH của nước biển bị giới hạn trong khoảng 7,5 tới 8,4.
Deniz suyunda ses hızı 1,500 m/s civarında olmakla birlikte sıcaklık, tuzluluk ve basınç ile değişir.Vận tốc âm thanh trong nước biển là khoảng 1.500 m•s−1 và dao động theo nhiệt độ của nước cùng áp suất.
Bu da büyük miktarda deniz suyu giriş ve çıkışı sağlamaktadır.洋上から水中に勢い良く飛び込み、魚などを捕食する。
Yakıt deniz suyundan kolayca elde edilebilir.水により、容易に抽出される。
Pek çok durumda deniz suyundan daha fazla tuz konsantrasyonuna sahiptir.塩湖には海水より塩分濃度がはるかに濃い湖もある。
Bu nedenle yalnızca deniz suyunda yaşarlar ve tatlısularda bulunmazlar.它們只生活在海水中，並不在淡水中生活。
Halk akvaryumlarının çoğunluğu doğal deniz suyu sağlamayı kolaylaştırmak için okyanus kıyısında kurulmuştur.大多數的水族館都位處接近海洋，以確保天然海水的穩定供應。
Buzullar eridikten sonra bu vadileri deniz suyu kaplamıştır.이를 기념하여 당시 양주목사가 비를 세워두었다.
Deniz suyu kullanılan sistemlerde katodik koruma uygulanır.물에 적셔지는 것을 대비한 보호 장치가 있다.
Bu nedenle yalnızca deniz suyunda yaşarlar ve tatlısularda bulunmazlar.הן נמצאות רק במים מתוקים ולא ליד הים.
Deniz suyu, denizlerde ve okyanuslarda bulunan su.Морска вода е водата в моретата и океаните.
Deniz suyunun pH değeri 7.5 ile 8.4 değerleri arasında sınırlıdır.Морската вода е слабо алкална, като pH варира в границите от 7,5 до 8,4.
Ayrıca deniz suyundaki iyot bazı yollarla saflaştırılabilir.В бистрите води може лесно да се забележи пъстърва.
Deniz suyundan tuz elde etme bilinen en eski tuz üretme biçimlerinden biridir.Jedna je od najstarijih primjena isparavanja dobivanje soli iz morske vode.
Şehrin diğer kısımları deniz suyu ile çevriliydi.Drugi dijelovi su bili prekriveni morem.
Bölgede deniz suyu çok tuzludur.Voda na Marse je veľmi slaná.
Yolculukları sırasında deniz suyu ve iklimler konusunu inceledi.Na ceste študoval klimatické podmienky a fyzikálne vlastnosti morskej vody.
Deniz suyunun pH değeri 7.5 ile 8.4 değerleri arasında sınırlıdır.Morska voda pH je omejena na območju 7,5 do 8,4.
Alınan bu tedbirlerden başka deniz suyu sıcaklığı ölçülerek de buz dağlarının yerleri bulunabilir.Odvisno od lokacije lahko obseg morskega ledu vključuje tudi ledene gore.
Deniz suyunda ses hızı 1,500 m/s civarında olmakla birlikte sıcaklık, tuzluluk ve basınç ile değişir.Helikiirus merevees on 1500 m/s ning see sõltub vee temperatuurist ja rõhust.
Soğuk deniz suyu sayesinde hava ısısı da düşer.Külma mere kohal ta nõrgeneb samuti.
Akiferlere deniz suyu sızmaya ve geriye kalan kaynakları kirletmeye başlamıştır.A água do mar começou a avançar, poluindo as restantes reservas.
Akiferlere deniz suyu sızmaya ve geriye kalan kaynakları kirletmeye başlamıştır.Det hade till och med börjat sippra in havsvatten som förorenade det återstående grundvattnet.
Akiferlere deniz suyu sızmaya ve geriye kalan kaynakları kirletmeye başlamıştır.Dokonca začala dovnútra prenikať morská voda, ktorá znečisťuje zvyšné zásoby.
Akiferlere deniz suyu sızmaya ve geriye kalan kaynakları kirletmeye başlamıştır.Dovnitř začala pronikat mořská voda a znečišťuje zbývající zásoby.
Akiferlere deniz suyu sızmaya ve geriye kalan kaynakları kirletmeye başlamıştır.Havvandet er rent faktisk begyndt at trænge ind og forurene de resterende forsyninger.
Akiferlere deniz suyu sızmaya ve geriye kalan kaynakları kirletmeye başlamıştır.Însă discuţiile cu privire la devierea unor cantităţi de apă din râul Ebru şi chiar din
Akiferlere deniz suyu sızmaya ve geriye kalan kaynakları kirletmeye başlamıştır.Merivesi on itse asiassa alkanut sekoittua niihin saastuttaen jäljellä olevat vesivarat.
Ama gerçekten ilginç olan fırında olan bizim seramiklerimizin tersine bu deniz suyunda oluyor.A diferencia de nuestra cerámica que sale de hornos, esto sucede en el agua de mar.
Ama gerçekten ilginç olan fırında olan bizim seramiklerimizin tersine bu deniz suyunda oluyor.Besonders interessant ist, dass es im Gegensatz zu unserer Keramik aus dem Brennofen, im Meerwasser entsteht.
Ama gerçekten ilginç olan fırında olan bizim seramiklerimizin tersine bu deniz suyunda oluyor.De ami igazán érdekes: amig azok kemencében készülnek, ez tengervízben készül.
Ama gerçekten ilginç olan fırında olan bizim seramiklerimizin tersine bu deniz suyunda oluyor.하지만 정말 흥미로운 것은, 가마에서 나오는 세라믹과는 달리
Ama gerçekten ilginç olan fırında olan bizim seramiklerimizin tersine bu deniz suyunda oluyor.Maar wat echt interessant is: anders dan bij onze keramiek in kalkovens gebeurt dit in zeewater.
Ama gerçekten ilginç olan fırında olan bizim seramiklerimizin tersine bu deniz suyunda oluyor.Mais le plus intéressant: contrairement à nos céramiques qui sont cuites, cela se produit dans l'eau de mer.
Ama gerçekten ilginç olan fırında olan bizim seramiklerimizin tersine bu deniz suyunda oluyor.Mas o que é muito interessante: ao contrário das cerâmicas que vão ao forno, isto acontece na água do mar.