Bu cihaz deniz suyunu kolaylıkla içme suyuna çevirmeyi mümkün kıldı.This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
Deniz suyunu içemezsin çünkü su çok tuzlu.You can't drink seawater because it's too salty.
Kristof Kolomb filtre edilmemiş deniz suyu içti.Christopher Columbus drank unfiltered seawater.
Dünya deniz suyu ile çevrilidir ama yağmur başarısız olursa insanlar açlıktan ölecek.Earth is surrounded by sea water but if rain fails people will starve.
Kazara deniz suyu yuttuğun oldu mu?Have you ever accidentally taken a big gulp of seawater?
Yanlışlıkla ağzına deniz suyu kaçtığı oldu mu?Have you ever accidentally taken a big gulp of seawater?
Deniz suyu tuzludur.Seawater is salty.
Leyla deniz suyu içemedi.Layla couldn't drink seawater.
Deniz suyu içmek insanlar için ölümcül olabilir.Drinking seawater can be deadly to humans.
Deniz suyu tuz içerir.Seawater contains salt.
Şehrin diğer kısımları deniz suyu ile çevriliydi.Other parts of the city area were covered by sea water.
Sıcak deniz suyu genişler ve bu nedenle soğuk deniz suyundan daha az yoğun olur.Warm seawater expands and is thus less dense than cooler seawater.
Buzullar eridikten sonra bu vadileri deniz suyu kaplamıştır.Then the seeds are sown after the rains.
Bu da deniz suyundan tuz gidermek suretiyle taze su elde etme yolunu açmıştır.The boat reached the water safely, with Lowe himself aboard to take charge.
Yine de ADF frekans aralığındaki sinyaller deniz suyunun daha derinlerine ulaşmada başarılıdırlar.Signals in the ELF frequency range, however, can penetrate much deeper.
Araştırmalara göre, Mısırlılar Nil deltasında deniz suyunu buharlaştırarak tuz üretiyorlardı.They intended to make salt by boiling down the sea water.
Plaj, deniz suyu ile tatlı su arasında bulunan ender plajlardan biridir.A polynya /pəˈlɪnjə/ is an area of open water surrounded by sea ice.
Ve bu basınç deniz suyunu bir zar içerisinden zorlar.And this pressure forces the seawater through a membrane.
Lityum deniz suyunda var. buda sarı çizgi.And lithium is in sea water. That's the yellow line.
Deniz suyunda 30 milyon yıllık füzyon yakıtımız var.And we have 30 million years worth of fusion fuel in sea water.
Ve bunu yapmanın en kolay yolu deniz suyu spreyi kullanmak.This is a saline spray made especially for babies.
Sol altta deniz suyundan oluşmakta olan bir sedef resmi var.On the lower left there is a picture of mother of pearl forming out of seawater.
Ama gerçekten ilginç olan fırında olan bizim seramiklerimizin tersine bu deniz suyunda oluyor.But what's really interesting: unlike our ceramics that are in kilns, it happens in seawater.
Bir çay kaşığı deniz suyu, bir milyondan daha fazla yaşayan varlık içerebilir.A teaspoon of seawater can contain more than a million living creatures.
Yani bu boşaltım boruları giriş sisteminden gelen deniz suyunu kapatmak için yeniden uyarlanmıştır.So these outfall pipes have been retrofitted to shut seawater off from entering the system.
Bir kuyu kazdılar ama buldukları su deniz suyundan daha tuzluyduThey dug a well, but found water saltier than the sea
Müdür, "Geçen yaz Adriyatik'te deniz suyu sıcaklıkları 30 derece Santigrad'a kadar çıktı.''Sea temperatures in the Adriatic last summer reached up to 30 degrees Celsius. ...
Yüzünün alt yarısını yükselen deniz suyunun altındaki gibi gösterirken. [3]It portrays the bottom half of her face as if under rising sea water.[27]
Çeroki'nin yaratılış hikayeleri, Dünya'yı deniz suyuyla çevrili büyük bir yüzen ada olarak tanımlar.The Cherokee creation stories describe the Earth as a great floating island surrounded by seawater.
Salacia, deniz suyu tanrıçası, Neptün'ün karısı.Salacia, goddess of seawater, wife of Neptune.
Başka bir tarifte şaraba deniz suyu, zift ve reçine eklenmesi gerekiyordu.Another recipe called for the addition of seawater, pitch and rosin to the wine.
Deniz suyunun varlığı tüm deniz habitatları için ortaktır.The presence of seawater is common to all marine habitats.
Deniz suyunda hayatta kalamaz.It cannot survive in sea water.
Soğuk deniz suyu sayesinde hava ısısı da düşer.Durch das kalte Meerwasser kühlt auch die Luft ab.
Deniz suyu arıtmak beraberinde birkaç sorun getiriyor.Die Entnahme von Grundwasser bringt einige Probleme mit sich.
Eskiden haşlama için deniz suyu kullanılırdı.Möglicherweise diente er früher der Wiesenbewässerung.
Deniz suyu, denizlerde ve okyanuslarda bulunan su.Auf See und in den Häfen.
Deniz suyu tuz içerir.L'eau de mer contient du sel.
Bu açlık formları deniz suyunda Ultramikrobakterilerin en yaygın türü olabilirler.Ces formes dormantes pourraient être le type le plus commun des ultramicrobacteries trouvées en eau salée.
Çok tuzlu olduğu için deniz suyunu içemezsin.No puedes beber agua del mar porque es demasiado salada.
Bu cihaz deniz suyunu kolaylıkla içme suyuna çevirmeyi mümkün kıldı.Este aparato hizo posible transformar el agua de mar en agua potable con facilidad.
Eskiden haşlama için deniz suyu kullanılırdı.Tradicionalmente se mojaba en agua previamente.
Araştırmalara göre, Mısırlılar Nil deltasında deniz suyunu buharlaştırarak tuz üretiyorlardı.Se promovió que los colonos pudiesen elaborar su propia sal mediante la ebullición del agua marina.
Deniz suyu tipik olarak alkalidir ancak tatlı suyun pH oranı oldukça değişik olabilir.L'acqua marina tipicamente è alcalina, mentre il pH dell'acqua dolce può essere molto variabile.
Yine de ADF frekans aralığındaki sinyaller deniz suyunun daha derinlerine ulaşmada başarılıdırlar.I segnali nel campo di frequenze ELF, invece, possono penetrare molto più in profondità.
Deniz suyunun pH değeri 7.5 ile 8.4 değerleri arasında sınırlıdır.Il pH dell'acqua di mare è tra 7,7 e 8,4.
Ana madde: Deniz bakteriyofajları Bir çay kaşığı deniz suyu yaklaşık bir milyon tane virüs içermektedir.Чайная ложка морской воды содержит около миллиона вирусов.
(Normal deniz suyunun tuzluluk oranı yüzde 10 civarındadır.)(Доля в объёме продуктов лесохимии около 1 %).
22 Haziran 2011'de, AiB ilk projesi olan Gazze'de deniz suyu arıtma tesisinin kuruluşunu etiketledi.في 22 يونيو 2011، يمنح الاتحاد من أجل المتوسط ختمه لأول مشاريعه، وهو إنشاء محطة لتحلية المياه في غزة.
Deniz suyunun ortalama yoğunluğu su yüzeyinde 1.025 g/ml (1025 kg/m³)'dir.تبلغ كثافة ماء البحر عند سطح المحيط 1٫025 غرام /مل في المتوسط.
Sıcak deniz suyu genişler ve bu nedenle soğuk deniz suyundan daha az yoğun olur.تتمدد مياه البحر الدافئة مما يجعلها أقل كثافة بالمقارنة مع المياه الأبرد.
Araştırmalara göre, Mısırlılar Nil deltasında deniz suyunu buharlaştırarak tuz üretiyorlardı.Promoveu-se que os colonos pudessem elaborar seu próprio sal mediante a ebulição da água marinha.
Deniz suyu, denizlerde ve okyanuslarda bulunan su.Água do mar é a água encontrada em mares e oceanos.
Pek çok durumda deniz suyundan daha fazla tuz konsantrasyonuna sahiptir.Em alguns casos, os lagos salgados podem chegar a ter uma concentração de sal superior à água do mar.
Deniz suyu saydam değildir.Het zeewater is niet doorzichtig.
Deniz suyu tuz içerir.Zeewater bevat zout.
Deniz suyu içmek insanlar için ölümcül olabilir.Zeewater drinken kan dodelijk zijn voor mensen.
Bu açlık formları deniz suyunda Ultramikrobakterilerin en yaygın türü olabilirler.Takie „formy głodowe” są prawdopodobnie najbardziej typowymi ultramikrobakteriami w wodzie morskiej.
Deniz suyu, denizlerde ve okyanuslarda bulunan su.Woda morska – woda występująca w morzach i oceanach.
Pek çok durumda deniz suyundan daha fazla tuz konsantrasyonuna sahiptir.I många fall har saltsjöar högre koncentration av salt än havsvatten.