deniz kuvvetleri ile cümle
deniz kuvvetleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
16
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
Bunun yanında (hemen her silahlı kuvvette olan kara, hava ve deniz kuvvetleri) farklı birimlerde vardır.На інших кораблях (катерах) — в скороченому вигляді.
Doorn; Hollanda Kraliyet Deniz Kuvvetleri için önemli bir temel oluşturmaktadır.Доорн також є основною базою для Нідерландського корпусу морської піхоти.
1912 - Deniz kuvvetlerine yiyecek sağlamak için, dünyanın ilk konserve fabrikası İngiltere'de açıldı.1912 — у Великій Британії почав роботу перший у світі консервний завод.
Japon Deniz Kuvvetleri 'nin belkemiğini şekillendirmesi tasarlanıyordu.Заклав основи військової науки японських військово-морських сил.
Bir diğer örnek ise Letonya deniz kuvvetlerinin çok büyük bölümde burada olmasıdır.Поряд з територією частини — судноремонтний завод сирійського флоту.
1916-1919 yılları arasında İngiliz Deniz Kuvvetleri Laboratuvalarının direktörü oldu.У 1916—1919 роках — начальник інженерних військ США.
Yemen Deniz Kuvvetleri, Yemen'i denizden gelebilecek her türlü saldırıya karşı korumakla görevlidir.Саудівські війська пригрозили знищити будь-який корабель, що буде намагатися пришвартуватися в Ємені.
Sovyet Deniz Kuvvetleri'nin Karadeniz Filosunun deniz üssüydü.Колишнє місце базування Радянського флоту.
Bu top aslında Alman deniz kuvvetleri Kriegsmarine için üretilmişti.Але цей проект був нарешті прийнятий на озброєння ВМФ.
Japon İmparatorluk Deniz Kuvvetleri'nin Koramirali.Один із співзасновників Імперського флоту Японії.
Proje daha sonra yeniden canlandırıldı ve Rusya Deniz Kuvvetleri tarafından bir sipariş verildi.Спочатку будувався для ВМС В'єтнаму, потім проект перероблений під вимоги ВМФ Росії.
Donanma günümüzde Pasifik bölgesindeki en büyük ve en gelişmiş deniz kuvvetlerinden birisidir.V současnosti patří mezi největší a nejmodernější námořnictva v oblasti Pacifiku.
Japon Deniz KuvvetleriJaponské námořní síly.
Türk Deniz Kuvvetlerini Güçlendirme Vakfı.Turci posilovali svoji námořní moc.
Jones, Kuzey Karolina'daki Deniz Kuvvetleri Lejeune Üssünde doğdu.V roce 2006 byl pohár na Základně námořní pěchoty Lejeune v Severní Karolíně.
Hava ve deniz kuvvetleri kuruluncaya değin bu birimlerin görevlerini de yerine getirmiştir.V operaci byly nasazeny jak vzdušné, tak i námořní výsadkové jednotky.
1972 yılında Deniz Kuvvetleri Komutanlığı görevine atandı.Roku 1972 byl jmenován velitelem námořních sil na Marianách.
Ancak ABD Deniz Kuvvetleri'nin sınıflandırmasına göre büyük kruvazör sayılmaktadır.Sovětské námořnictvo je přitom nesprávně kategorizovalo jako těžké křižníky.
14 ay süren seyahat ABD Deniz Kuvvetlerinin güç gösterisine dönüşmüştür.Společnost byla od 40. let dodavatelem palubních proudových letounů pro US Navy.
1871 yılında Fransız Deniz Kuvvetleri'ne katıldı.Sloužil ve francouzském námořnictvu, kam nastoupil v roce 1800.
Şehirde İran Deniz Kuvvetleri'nin önemli tesisleri de bulunur.Je zde také hlavní základna Íránského námořnictva.
Türk Deniz Kuvvetleri savaş gemileri listesi Cerbe TCG Cerbe (S-340) ^ "Denizaltılarımızın Hizmet Dönemleri".Japonské námořní síly sebeobrany provozují záchranné lodě Čijoda (ASR-404) a Čihaja (ASR-403).
1915 - Amerika Birleşik Devletleri Deniz Kuvvetleri, Haiti'yi işgal etti.1915: Marina Statelor Unite ocupă Hahiti.
Avusturya bir kara ülkesi olduğundan deniz kuvvetleri yoktur.Austria este o țară fără ieșire la mare și astfel nu are marină.
Batı'daki Polonyalı askeri ordusu hava ve deniz kuvvetlerinden oluşmaktaydı.Forțele armate poloneze din vest erau compuse din ramurile armatei terestre, aeriene și ale marinei.
17 yaşında Fransız Deniz Kuvvetleri'ne girdi.La 17 ani s-a înrolat în United States Marine Corps.
Sovyet Deniz Kuvvetleri'nin Karadeniz Filosunun deniz üssüydü.Gradul echivalent în marina sovietică a fost acela de Amiral al Flotei Uniunii Sovietice.
Donanmanın en büyük amiridir, günümüz Deniz Kuvvetleri Komutanına denktir.Comisia se află sub comanda directă a Marinei braziliene.
1775 - ABD Deniz Kuvvetlerinin kuruluşu.1775 – Megalakul az Amerikai Egyesült Államok Haditengerészete, a US Navy.
Horatio Nelson: Amiral, Birleşik Krallık Deniz Kuvvetleri Komutanı.Horatio Nelson admirális – a brit flotta parancsnoka.
1915 - Amerika Birleşik Devletleri Deniz Kuvvetleri, Haiti'yi işgal etti.1915 – Amerikai tengerészgyalogosok elfoglalják Haiti szigetét.
17 yaşında Fransız Deniz Kuvvetleri'ne girdi.17 évesen csatlakozott a Haditengerészethez.
1924-1927 yılları arasında Reich Savunma Bakanlığı Deniz Kuvvetleri Bölümü'nde şube yöneticisi oldu.1924-1928 között a Birodalmi Védelmi Minisztérium tengerészeti főnökének stábjához tartozott.
Eski Japonya deniz kuvvetlerinin bazı torpidoları.A Császári Japán Flotta néhány torpedója.
Yokosuka'da ABD Deniz Kuvvetleri ile Japonya Deniz Öz Savunma Kuvvetleri'nin üsleri bulunmaktadır.Jokoszuka kikötőjében az USA és a Japán Tengerészeti Véderő tart fent támaszpontot.
1871 yılında Fransız Deniz Kuvvetleri'ne katıldı.1879-ben lépett be a Haditengerészet kötelékébe.
USS Missouri (BB-63) ("Mighty Mo" veya "Big Mo"), ABD Deniz Kuvvetleri'ne bağlı Iowa sınıfı zırhlı.Missouri csatahajó – az Iowa osztályú USS Missouri (BB 63) az Amerikai Haditengerészet legendás csatahajója.
Deniz Öz Savunma Kuvvetleri savaş gemileri listesi Japon İmparatorluk Deniz Kuvvetleri savaş gemileri listesiA haditengerészet hadihajóit a Japán Birodalmi Haditengerészet hadihajóinak listája sorolja fel.
İngiltere Somaliland Deniz Kuvvetlerine ekipman ve eğitim açısından önemli destek vermiştir.Ehhez jelentős pénzügyi és haditengerészeti támogatást kapott Angliától.
Personeli ABD Deniz Kuvvetleri ve Deniz Piyadeleri tarafından sağlanır.A hadműveleteket az amerikai flotta és a tengerészgyalogság hajtotta végre.
Askerlik hizmetini Deniz Kuvvetlerinde yaptı.Katonai szolgálatát a haditengerészet kötelékében töltötte.
Ancak Deniz Kuvvetleri komutanı bu isteği reddedecektir.De a marsall nem akaratából erőlteti...
1915 - Amerika Birleşik Devletleri Deniz Kuvvetleri, Haiti'yi işgal etti.1915 – Yhdysvaltain merijalkaväki miehitti Haitin.
Benzer şekilde Rikken Minseito de Mitsubishi ve Japon İmparatorluk Deniz Kuvvetleriyle bağlara sahipti.Samoin rikken minseitō oli yhteydessä Mitsubishi-ryhmään, kuten myös keisarillisen Japanin laivasto.
USS Mount Whitney (LCC-20) ABD Deniz Kuvvetleri'ne bağlı Blue Ridge Sınıfı bir Komuta Gemisi'dir.USS Mount Whitney (runkonumero LCC-20) on Yhdysvaltain laivaston Blue Ridge -luokan esikuntalaiva.
1775 - ABD Deniz Kuvvetlerinin kuruluşu.1775 – Yhdysvaltain merivoimat (United States Navy) perustettiin.
Avusturya bir kara ülkesi olduğundan deniz kuvvetleri yoktur.Itävallalla ei ole laivastoa.
1891 yılında Şili deniz kuvvetleri Başkan José Manuel Balmaceda'ya karşı ayaklandılar.Chilen sisällissodassa vuonna 1891 alus kuului presidentti José Manuel Balmacedaa kannattaneisiin aluksiin.
İngiliz Deniz Kuvvetleri Komutanlığı ise mürettebattan çoğunluğunun kurtarıldığını belirtmişti.Yhdysvaltain laivaston hävittäjät pelastivat pääosan miehistöstä.
Şehirde İran Deniz Kuvvetleri'nin önemli tesisleri de bulunur.Kaupungissa on myös Albanian laivaston tärkeätä laitteistoa.
Deniz Kuvvetleri, deniz feneri de dahil olmak üzere, navigasyona yardım etmekten sorumludur.Merivoimiin kuuluu myös tukevia maavoimien yksiköitä laivaston lisäksi.
Japon İmparatorluk Deniz Kuvvetleri'nin Koramirali.Keisarillisen Japanin laivaston ilmavoimat (jap.
Yunanistan Deniz Kuvvetleri resmî sitesiUudenmaan prikaati Suomen merivoimien joukko-osastot
1853 - ABD Deniz Kuvvetleri Pasifik Filosu komutanı Matthew C. Perry, Japonya'nın Uraga kasabasına ulaştı.1853 Yhdysvaltain laivaston kommodori Matthew Perry vierailee kuningaskunnassa.
USS McFaul (DDG-74), ABD Deniz Kuvvetleri'ne ait Arleigh Burke sınıfı bir muhriptir.USS McFaul (runkonumero DDG-74) on Yhdysvaltain laivaston Arleigh Burke-luokan ohjushävittäjä.
Gerekçesi de çok pahalı olması ve kraliyet deniz kuvvetlerinin paraya ihtiyacı olmasıydı.Tervakauppa oli tuottoisaa, ja suurvallaksi pyrkivän Ruotsin laivasto tarvitsi paljon tervaa.
Arnavutluk Deniz Kuvvetleri, "bir kuvvet, iki görev" kavramına dayanan başlıca görevleri yerine getirmektedir.Το Πολεμικό Ναυτικό εκτελεί κυρίως καθήκοντα, με βάση την έννοια της «μία δύναμη, δύο αποστολές."
Ermenistan'ın denize kıyısı olmadığından deniz kuvvetleri yoktur.Η Αρμενία δεν διαθέτει ναυτικό, καθώς δεν έχει πρόσβαση στη θάλασσα.
En üst rütbeli deniz kuvvetleri subayı Deniz Harekâtları Komutanı'dır.Ο υψηλότερος Ναυτικός αξιωματικός είναι ο Αρχηγός Ναυτικών Επιχειρήσεων.
Deniz Kuvvetleri, deniz feneri de dahil olmak üzere, navigasyona yardım etmekten sorumludur.Το Πολεμικό Ναυτικό είναι επίσης υπεύθυνο για βοηθημάτων ναυσιπλοΐας, περιλαμβανόμενων των φάρων