Ama insanlar deniyor.Namun sedang dicoba.
Ama insanlar deniyor.Pero hay gente intentándolo.
Ama insanlar deniyor. Sen de--itiraf etmezsin ama-- sen de bu şekilde inmek için çabalayanlardan biri misin?Eşti printre cei care încearcă să o realizeze?
Ama insanlar deniyor.Αλλά μερικοί προσπαθούν.
Ama insanlar deniyor.Но люди пытаются.
Ama insanlar deniyor.Но хората се опитват.
Amerika'da buna bir nokta büyüklüğü deniyor. Bütün heykelin boyutu aşağı yukarı bu.Ak by ste rozdelili bodku za vetou na polovicu, dostanete asi takú veľkosť.
Amerika'da buna bir nokta büyüklüğü deniyor. Bütün heykelin boyutu aşağı yukarı bu.Por isso se cortarem a meio um ponto final, é mais ou menos quanto mede tudo isto.
Amerika'da buna bir nokta büyüklüğü deniyor.En Amérique, ils disent de la taille d'un point de ponctuation.
Amerika'da buna bir nokta büyüklüğü deniyor.En EE.UU. dicen un punto final.
Amerika'da buna bir nokta büyüklüğü deniyor.In America lo chiamano punto a fine frase.
Amerika'da buna bir nokta büyüklüğü deniyor.In America se spune un punct.
Amerika'da buna bir nokta büyüklüğü deniyor.In Amerika sagen Punkt (period stop) dazu.
Amerika'da buna bir nokta büyüklüğü deniyor.In Amerika zeggen ze: een punt.
Amerika'da buna bir nokta büyüklüğü deniyor.책에 마침표 있잖아요.
Amerika'da buna bir nokta büyüklüğü deniyor.Ở Mỹ họ gọi nó là một khoảng dừng.
Amerika'da buna bir nokta büyüklüğü deniyor.W Stanach nazywają to kropką.
Amerika'da buna bir nokta büyüklüğü deniyor.В Америка казват "знак за точка".
Amerika'da buna bir nokta büyüklüğü deniyor.В Америке это называют точкой.
Amerika'da buna bir nokta büyüklüğü deniyor.באמריקה אומרים - גודל של נקודה.
Amerika'da buna bir nokta büyüklüğü deniyor.في أميركا يسمونها علامة الوقف
Amerika'da buna bir nokta büyüklüğü deniyor.半分にしたくらいの大きさが
Amerikan beyzbol liginde 300 vurana ne dendiğini biliyor musunuz? İyi, gerçekten iyi deniyor.Gut, wirklich gut, vielleicht ein All-Star.
Animalia Chordata deniyor.Esta obra inmortaliza a mis amigos, en estos tarros,
Animalia Chordata deniyor.제 친구들을 항상 데리고 갈 수 있게 됐습니다.
Animalia Chordata deniyor.Mensch, Klassifizierungssystem.
Animalia Chordata deniyor."человек, классификационная система".
Animalia Chordata deniyor.לבני אדם, מערכת סיווג.
Animalia Chordata deniyor.للإنسان، ونظام التصنيف.
Animalia Chordata deniyor.彼らは思い出を想起させてくれますし
"Anne, baba -- (gülüşmeler) deniyorum"."De ce?" Iar eu le raspund:
"Anne, baba -- (gülüşmeler) deniyorum"."Dlaczego?" A ja na to:
"Anne, baba -- (gülüşmeler) deniyorum".Hvorfor?
"Anne, baba -- (gülüşmeler) deniyorum".왜 그렇죠? 그리고 제가 말하죠 "엄마, 아빠 --
"Anne, baba -- (gülüşmeler) deniyorum"."Mãe, Pai... (Risos)
"Anne, baba -- (gülüşmeler) deniyorum".Tại sao?
"Anne, baba -- (gülüşmeler) deniyorum"."Waarom?" En ik zeg:
"Anne, baba -- (gülüşmeler) deniyorum".Защо?
"Anne, baba -- (gülüşmeler) deniyorum".Почему?" Я отвечаю:
"Anne, baba -- (gülüşmeler) deniyorum".למה? ואני עונה, "אמא, אבא,
"Anne, baba -- (gülüşmeler) deniyorum".لماذا؟ أنا أقول، "أمي، أبي -
Arthur Koestler'e göre,mizah sanat ve bilim arasında.Bisosyallik deniyor.유머, 예술과 과학의 관계에 있어 양자조합(bisociation)이라고 칭하는 것입니다.
Arthur Koestler'e göre,mizah sanat ve bilim arasında.Bisosyallik deniyor.בין הומור, אומנות ומדע, מכנה בי-סוציאליזציה.
Arthur Koestler'e göre,mizah sanat ve bilim arasında.Bisosyallik deniyor.والدعابة، والفنون والعلم، بما يسمى بالجمع المزدوج.
Arthur Koestler'e göre,mizah sanat ve bilim arasında.Bisosyallik deniyor.二元結合と呼ぶものを求めているのです 違う枠組みからアイデアを組み合わせて
Aslında galiba orada yaşayanlara da Magnetler deniyordu.Azt hiszem, hogy az emberek akik ott életek ezeket "Magnetes" -nak hívták.
Aslında galiba orada yaşayanlara da Magnetler deniyordu.I rzeczywiście uważam, że ludzie tam mieszkający nazywali je magnesami.
Aslında galiba orada yaşayanlara da Magnetler deniyordu.Myslím, že ľudia, ktorí v nej žili, sa nazývali Magnesania.
Aslında galiba orada yaşayanlara da Magnetler deniyordu.Och jag tror att de som bodde där kallades Magneter
Aslında -siz bunu biliyorsunuz- buna Time Warner binası deniyor.De hecho -- lo saben - esto se llama el edificio Time Warner.
Aslında -siz bunu biliyorsunuz- buna Time Warner binası deniyor.Dit heet het Time Warner-gebouw.
Aslında -siz bunu biliyorsunuz- buna Time Warner binası deniyor.En effet - et vous le savez - cela s'appelle l'édifice Time Warner.
Aslında -siz bunu biliyorsunuz- buna Time Warner binası deniyor.În fapt - şi ştiţi acest lucru, aceasta este numită clădirea Time Warner.
Aslında -siz bunu biliyorsunuz- buna Time Warner binası deniyor.Infatti...e voi lo sapete...questo si chiama edificio Time Warner.
Aslında -siz bunu biliyorsunuz- buna Time Warner binası deniyor.Isto chama-se o edifício "Time Warner".
Aslında -siz bunu biliyorsunuz- buna Time Warner binası deniyor.사실 여러분은 이렇게 생긴 건물을 보신 적이있죠. 타임워너빌딩입니다.
Aslında -siz bunu biliyorsunuz- buna Time Warner binası deniyor.Właściwie znacie to pod nazwą Wieżą Time Warner.
Aslında -siz bunu biliyorsunuz- buna Time Warner binası deniyor.Всъщност... и вие го знаете... това се нарича сградата на "Тайм Уорнър".
Aslında -siz bunu biliyorsunuz- buna Time Warner binası deniyor.На самом деле, и вы это знаете, это здание Тайм Уорнер Билдинг.
Aslında -siz bunu biliyorsunuz- buna Time Warner binası deniyor.Насправді, в нас вийшов Центр Тайм-Ворнер.