Aksonun başladığı nokta oluyor, yani akson tepesi deniyor.היא מתחילה באקסון. אז זוהי הבליטה באקסון.
Aksonun başladığı nokta oluyor, yani akson tepesi deniyor.تبدأ من المحور.
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.Also diese Umhüllung, oder auch Isolierung, des Axons in verschiedenen Intervallen, nennt man Myelinscheide.
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.Deze heten de cellen van Schwann en ze bedekken - ze vormen de myelineschede.
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.Isto é um núcleo, igual qualquer núcleo de outra célula.
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.이 보호 역할을 하는 절연체는, 각각 다른 간격의 축색돌기 주변에 있으며 이것은
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.Så denne isolering ved forskellige intervaller om axonet, denne er kaldet myelinskeden.
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.Så kallas dessa Schwann celler och de är omfattande - de gör upp myelinskidan.
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.Takže táto pokrývka, táto izolácia na rôznych úsekoch axónu, sa nazýva myelínová pošva.
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.Takže tyto buňky se nazývají Schwannovy buňky a ty pokrývají povrch axonu -- vytvářejí myelinovou pochvu.
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.Ta osłonka, ta izolacja rozmieszczona z różnej wielkości to właśnie osłonka mielinowa.
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.Tem pravimo Schwannove celice in sestavljajo mielinsko ovojnico.
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.Αυτό το περίβλημα, αυτή η μόνωση, σε διάφορα σημεία γύρω από τον άξονα, ονομάζεται "μυελώδες έλυτρο".
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.Эта оболочка, изоляция, расположенная с разными интервалами называется миелиновой оболочкой.
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.הכיסוי הזה, שהוא מבודד נמצא במרווחים שונים מסביב לאקסון.
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.اذا فهذا, هذه العوازل
Ama benim hayatımda, buna, azaltılmış obezite ve diyabet deniyor.Aber in meiner Welt heißt das weniger Übergewicht und Diabetes.
Ama benim hayatımda, buna, azaltılmış obezite ve diyabet deniyor.Dar în lumea mea se numește mai puțină obezitate și mai puțin diabet.
Ama benim hayatımda, buna, azaltılmış obezite ve diyabet deniyor.De az én világomban csökkenő elhízásnak és cukorbetegségnek nevezik.
Ama benim hayatımda, buna, azaltılmış obezite ve diyabet deniyor.하지만 제 관점에서는, 그건 비만과 당뇨의 감소입니다.
Ama benim hayatımda, buna, azaltılmış obezite ve diyabet deniyor.Maar in mijn wereld heet het afname van obesitas en diabetes.
Ama benim hayatımda, buna, azaltılmış obezite ve diyabet deniyor.Ma nel mio mondo, si chiama riduzione dell'obesità e del diabete.
Ama benim hayatımda, buna, azaltılmış obezite ve diyabet deniyor.Men i min verden, er det kaldet reduceret fedme og diabetes.
Ama benim hayatımda, buna, azaltılmış obezite ve diyabet deniyor.Nhưng trong thế giới của tôi, nó được gọi là giảm béo phì và tiểu đường.
Ama benim hayatımda, buna, azaltılmış obezite ve diyabet deniyor.Pero en mi mundo, se llama reducción de obesidad y diabetes.
Ama benim hayatımda, buna, azaltılmış obezite ve diyabet deniyor.Αλλά στον δικό μου κόσμο, λέγεται μείωση της παχυσαρκίας και του διαβήτη.
Ama benim hayatımda, buna, azaltılmış obezite ve diyabet deniyor.Но в моя свят, тя се нарича намалено затлъстяване и диабет.
Ama benim hayatımda, buna, azaltılmış obezite ve diyabet deniyor.Я же называю это снижением уровня ожирения и заболевания диабетом.
Ama benim hayatımda, buna, azaltılmış obezite ve diyabet deniyor.אבל בעולם שלי, זה נקרא הפחתת השמנת יתר וסכרת.
Ama benim hayatımda, buna, azaltılmış obezite ve diyabet deniyor.ولكن في عالمي، هذا يدعى انخفاض البدانة ومرض السكري .
Ama benim hayatımda, buna, azaltılmış obezite ve diyabet deniyor.肥満の削減とか糖尿病の削減 と呼ばれます それは医療と呼ばれ-
Ama bunu yüksek sesle tekrarlamayın, buna pozitif ayrımcılık deniyor ve cumhuriyetçi modelle uyuşmuyor.그런데 이건 비밀인데요, 이건 긍정적 차별의 모델이예요, 공화당의 모델과는 일치하지 않습니다.
-- ama deniyoruz.-- aber wir bemühen uns.
-- ama deniyoruz.- ale snažíme sa.
-- ama deniyoruz.-- ale staramy się.
-- ama deniyoruz.-- dar încercăm.
-- ama deniyoruz.-- de próbálkozunk.
-- ama deniyoruz.- maar we proberen het.
-- ama deniyoruz.-- mais on essaie.
-- ama deniyoruz. Ve gittikçe daha da yakınlaşmayı deniyoruz.도전하죠. 그리고 그 법칙에 가까워지려 노력합니다.
-- ama deniyoruz. Ve gittikçe daha da yakınlaşmayı deniyoruz.אך אנו מנסים להתקרב יותר ויותר.
-- ama deniyoruz. Ve gittikçe daha da yakınlaşmayı deniyoruz.-- لكننا نحاول. ونحاول الإقتراب أكثر وأكثر.
-- ama deniyoruz. Ve gittikçe daha da yakınlaşmayı deniyoruz.いつか人類は 素粒子と力に関する基本的な統一理論を見つけるでしょう
-- ama deniyoruz.--- але намагаємось зрозуміти.
Ama eğer sadece ons deniyorsa, ağırlık birimi olup, pound'un 1/16'sı olduğunu düşünün. .여기서는 그냥 온스이므로 무게입니다 16분의 1 파운드
Ama eğer sadece ons deniyorsa, ağırlık birimi olup, pound'un 1/16'sı olduğunu düşünün. .Ale jeśli ktoś pisze o uncji, to ma na myśli jednostkę masy, czyli 1/16 funta.
Ama eğer sadece ons deniyorsa, ağırlık birimi olup, pound'un 1/16'sı olduğunu düşünün. .De mivel ez csak uncia, ez súlymérték, a font 1/16-a.
Ama eğer sadece ons deniyorsa, ağırlık birimi olup, pound'un 1/16'sı olduğunu düşünün. .Protože je to unce, je to jednotka váhy, 1/16 libry.
Ama eğer sadece ons deniyorsa, ağırlık birimi olup, pound'un 1/16'sı olduğunu düşünün. .Siden der kun står ounce, er det en vægtenhed.
Ama eğer sadece ons deniyorsa, ağırlık birimi olup, pound'un 1/16'sı olduğunu düşünün. .Но, ако е просто унция, тогава е мярка за тегло, 1/16 от фунт.
Ama eğer sadece ons deniyorsa, ağırlık birimi olup, pound'un 1/16'sı olduğunu düşünün. .لكن بما ان لدينا أوقية، فستكون وحدة وزن، اي 1/16 من الرطل
Ama elektronun sudan NADPH'ye gitme mantığı. Buna non-cyclic photophosphorylation deniyor.Droga elektronu z cząsteczki wody do cząsteczki NADPH nazywana jest fosforylacją niecykliczną.
Ama elektronun sudan NADPH'ye gitme mantığı. Buna non-cyclic photophosphorylation deniyor.Přechod elektronu z vody na NADPH se nazývá necyklická fotofosforylace.
Ama elektronun sudan NADPH'ye gitme mantığı. Buna non-cyclic photophosphorylation deniyor.Но тази идея за преминаването на електрона от водата към НАДФ, се нарича нециклично фотофосфорилиране.
Ama insanlar deniyor.Aber man versucht es bereits.
Ama insanlar deniyor.Ale ludzie próbują.
Ama insanlar deniyor.Ale niektorí to skúšajú.
Ama insanlar deniyor.De próbálkoznak az emberek.
Ama insanlar deniyor.Des gens essayent.
Ama insanlar deniyor.Maar mensen proberen het.