Düzeltmelerle beraber toplam etkiye periyodik sınır koşulları denir.The overall effect is called a periodic boundary condition.
Uyarı ve Yardım; binicinin ata isteklerini bildirdiği tesirlerin hepsine birden denir.Indeed, she, in love and pride, demands that the entire city witness such an astonishing submission.
Buna polarizasyon denir ve kutuplaşmış moleküllere ikiz kutuplu denir.This is called polarization, and the polarized molecules are called dipoles.
Bu oyuna ise meddah oyunu denir.That game is called better game.
İbni Badis (asıl adı Abddülhamit) (Ben Badis de denir) (d."ÖSP (Partiya Azadî û Sosyalîzmê) shared... - ÖSP (Partiya Azadî û Sosyalîzmê)".
Buna bir parti denir.And of course a party.
Bu yüzden onlara “eumenide’ler” (hayırlı’lar) de denir."Reinstating titular honours – what the honourees are saying".
Buna “olay birliği” denir.The police call it an accident.
Bunun yanı sıra şifa bulunan yerlere de Ocak denir.In the same manner, proper names are assigned the classes of the nouns they denote.
Çoğu mutajen, iki baz çifti arasındaki boşluğa girer, buna enterkalasyon denir.Many mutagens fit into the space between two adjacent base pairs, this is called intercalation.
Bunlara ana yönler denir.They ask him for directions.
Tapdık (Taptık, Taptuk) da denir."How we made Hellraiser".
Bu tür sözleşmelere sinallogmatik sözleşmeler de denir.These contracts are known as Shared Responsibility Agreements.
Buna Çekim Sahnesi denir.He named it SceneAround.
Belli bir sıraya göre hazırlanan listeye denir.They are listed here in serial number order.
Cohiba markasının 1966-1989 yılları arasında üretilen serilerine Linea Classica denir.A different Kalehoff composition was used for the 1986-1989 version of Card Sharks.)
Bu tür bir tartışmaya (amacı gerçeğin özüne ulaşmak olan) pilput denir.And this, they argue, is where the flaw is to be found.
Dolayısıyla bu bölgeye dünyanın Soğuk kutbu denir.This type is called color set of the place.
Sırf helikopterler için olan havaalanlarına heliport denir.As titled, these airfields are used by helicopters only.
Buna 'homunculus problem’ (Latince: aklın gözü) denir.This is sometimes called the "homunculus problem" (see also the mind's eye).
Bu durumda y noktasına f nin bir kritik değeri denir.The image of a critical point under f is a called a critical value.
Buna çile de denir.This is called a skid.
Alerjik reaksiyona yol açan antijene de "alerjen" denir.Substances that trigger an allergic response are called allergens.
Bu savaşa Paralı Askerler Savaşı denir.Defenders of Human Rights will call it a dirty war.
Kofaktör gerektiren ama bunlara bağlı olmayan enzimlere apoenzim veya apoprotein denir.Enzymes that require a cofactor but do not have one bound are called apoenzymes or apoproteins.
İnternette kullandığımız IP adreslerine ise Public Adresses denir.The collection of addresses in the network is called the address space.
Bazı koltuk yastıklarına denir.Some are called stick mantises.
Ağpakla (Kuru fasulye): Yörede kuru fasulyeye ağpakla denir.Basi or BASI may refer to: Basi, a sugar cane wine.
Pirina posasına pelet denir ve yakacak, yakıt olarak kullanılır.They are placed in the solar furnace, there to be incinerated.
Araf suresi 180. ayetinde "En güzel isimler (esmaül hüsna) Allah'ındır" denir.So consider this a small retaliation, the best is to come Allah willing.
Her bir kas hücresinin içinde bulunan en küçük kasılma birimine sarkomer denir.The smallest subdivision in the calorimeter was called a cell.
Bu hastalığı taşıyanlara albinizm ya da albino denir.The inhabitants of the commune are known as Albinéains or Albinéaines.
Bu inanca sahip kişilere Hristiyan denir.This gentile acquaintance is believed to be Christian.
Buna hava önısıtıcısı denir.This is called the air preheater.
Altına artı şeklinde çubuklar geçirilmiş iğe ise kirmen denir.As they mature become vermicular in shape and are known as sporokinetes.
Kullanıcılar bunları sağladığından, bu gereksinimlere çoğunlukla kullanıcı gereksinimleri denir.These requirements often are called user requirements because users provide them.
Buna frekans paylaşımı (frequency multiplexing) denir.It is used in frequency-division multiplexing.
Buna otopsi denir.They called it an Autotri.
Al içine!!!: Blöfü görülen kişiye denir."謎カラ"ってなーんだ?でんぱ組.incと歌いながら名探偵を目指す!!".
Bunlara Bozorgan (بزرگان,) ya da asiller denirdi.Then, they were stuck together with either plaster or glue.
Birimiz kırkımız, kırkımız birimizdir" denir.The Lord our God is One!"
Buna fişek bayramı denir.I call it Christmas Envy.
Restütisyonun yapı olarak inşa edilmesi olayına ise rekontrüksiyon denir.Deconstruction can be described as construction in reverse.
Eğer siz de münasip görürseniz bu işi uzatmadan bitirelim" denir.If you would send these things we will put them to good use."
Bunlara seri bağlantılı görevler denir.These functions are called discriminant functions.
İkincisine Sidra d Nişmata (ruhlar kitabı) da denir.The verse also features a D (IV) chord.
Yunanca orgia da denir.They are Greek Orthodox.
Bu tür tarlalara geçimlik tarım; üretime de geçimlik tarım üretimi denir.This company also ranches cattle; however, it is better known for its agriculture production.
Genetik olarak, ebeveyninin tıpkısı olan döllere klon denir.Offspring that are genetically identical to their parents are called clones.
Bunlara örgütte eyyamcılar denir.They may be called staff liners.
Bu sayılara da Gauss sayıları denir.These numbers are called the Gödel numbers of the formulas.
Kamların giysilerine manyak denir.Straitjackets are called camisoles.
Bu haline ise B bakaliti denir.That being the case, D is considered a byproduct.
4x100 metre koşularında sopa değiştirmeye "kör aktarım" denir."3740 metrlik zirvəyə "Cümhuriyyətin 100 illik zirvəsi" adı verildi".
Katkı maddeleri ultraviyole ışınımı ile aktive edildiğinde, işleme UV Kürlemesi denir.When catalysts are activated by ultraviolet radiation, the process is called UV cure.
Bunlara cerrahi alkoller de denir.These are called alkaliphiles.
Beytullah, Kutsal Ev de denir.But holy living is the house itself.
Süpernova 1572'ye "Tycho'nun Süpernovası da denir.The bright supernova, SN 1572, is also known as Tycho's Nova.
Bu işlem için kullanılan yönteme ise standart normal dağılım denir.The simplest case of a normal distribution is known as the standard normal distribution.
Bu aralığın büyüklüğü bir birey parçacık bir kum tanesi denir.An individual particle in this range size is termed a sand grain.