Virüslerle ilgilenen bilime viroloji denir ve mikrobiyolojinin alt uzmanlık alanıdır.The study of viruses is known as virology, a sub-speciality of microbiology.
Algoritmanın bu aşamasına bölümlendirme aşaması denir.We need to distinguish the algorithm from the process.
Birçok insan tarafından paylaşılan mutasyonlara tek nükleotid polimorfizmi (SNP) denir.Mutations that are shared by many people are called single-nucleotide polymorphisms (SNPs).
1350'den başlayarak 1550'lere kadar uzanan süreçte Norveç'te konuşulan dile Orta Norveççe denir.The language in Norway after 1350 until about 1550 is generally referred to as Middle Norwegian.
Roş Aşana öncesindeki güne Erev Roş Aşana (Roş Aşana arifesi) denir.The Shacharit (from shachar, morning light) prayer is recited in the morning.
Daha geniş varyantlara genellikle bozuk para hücreleri denir.Wider variants are usually called coin cells.
K-yöneyleri aynı ise, buna "doğrudan bant aralığı" denir.If the k-vectors are the same, it is called a "direct gap".
Çemberlerin dışında ayakta duran bu taşlara cephe taşları denir.These stones that are found standing apart outside the circles are called frontal stones.
Bu Yahudiler'e bazen Kara Yahudiler de denir.These Jews were sometimes referred to as the Reich Jews.
Tanıya götüren semptoma "cardinal symptom" denir.The symptom that ultimately leads to a diagnosis is called a "cardinal symptom."
Buna birlikte adaptasyon denir.This is called adaptation.
Guadalajara ve Sonora da genellikle maya ile yapılan "biroitler" denir.In Guadalajara and Sonora, they are called birotes which are often made with sourdough.
Görülen bu yapıya tetrat denir.We call this the represented tree.
Bu illüzyona ayrıca hileli spiral veya orijinal adıyla bükülmüş şeritler illüzyonu da denir.The illusion is also known as the false spiral, or by its original name, the twisted cord illusion.
Eğer böyle bir limit varsa diziye yakınsak denir.Or are we going to say we have a border, take it seriously.
Mahrem olmayan kimselere (evlenilebilen kimselere) nâmahrem denir.They are not lawful wives for the Unbelievers, nor are the Unbelievers lawful husbands for them.
Bu 4. tura "turn" denir.Round 4 is called Run for Fun.
Buna Pisagor Teoremi denir.This is called the Pitot theorem.
Bu iki uca, sırasıyla 3' ve 5' uçları denir.By the point system, it corresponds to five and a half points.
Buna "Kılıç Hakkı" denirdi.A kenning for "sword".
Çoğu ökaryot, hücrelerinde genlerinin iki kopyasını taşır ve bunların her birine allel denir.Two copies of every gene are present in all cells of the body and each one is called an allele.
Buna Rayleigh saçılımı denir.This is called Rayleigh scattering.
Bu hıza "sabit açısal hız" denir.This speed is called the "stall speed".
İthal Rus Orlan-M EVA uzay giysisi Çince Haiying (海鹰号航天服) denir.The imported Russian Orlan-M EVA suit is called Haiying.
Bazen maksiller birinci molarlarda görülen beşinci tüberküle Carabelli tüberkülü denir.A fifth cusp that may form on the maxillary first molar is known as the cusp of Carabelli.
Bu görüşleri benimseyenlere Teist denir.We shall be glad to hear from people who agree with these aims.
Bu soyut makinelere otomat denir.These abstract machines are called automata.
Bu etkilere sitopatik etkiler denir.These may be called direct effects.
Romanya'da, zencefilli keke "turtă dulce" denir ve genellikle şeker kaplıdır.In Romania, gingerbread is called turtă dulce and usually has sugar glazing.
Buna yıkıcı damping denir.This case is called critical damping.
Bu birimlere moşavim denir.Introvert such agencies.
Peygamber efendimizin, mânası da, kelimeleri de kendisinden olan sözlerine hadis denir.The words of the prophet are the words of God and are to be received and responded to as such.
Riya yapan kişiye riyakâr veya mürai denir.One who performs conjurations is called a conjurer or conjuror.
Buna limit puan denir.Ramnavami Mela 2.
Nam phrik Endonezya ve Malezya'nın samba 'larına benzeyen acı biber ezmelerine denir.Nam phrik are Thai chili pastes, similar to the Indonesian and Malaysian sambals.
Dolaylı Anlatım; Herhangi bir konuda başkasından öğrendimiz bir haberi başkasına aktarmamıza denir.So heart be still: What need our little life Our human life to know, If God hath comprehension?
Buna serileştirme (serialization) da denir.This is called marshalling or serialization.
Bu birincil bileşene karakteristlik kalıcı mıknatıslanma (ChRM) denir.This is called its primary component or characteristic remanent magnetization (ChRM).
Sıklıkla buna ‘asenkron’ sistem denir.This is often referred to as an 'asynchronous' system.
Buna kohezyon gerilimi de denir.Meanwhile, consistency must be guaranteed.
Bu kişilere “Mükemmel Aydınlanmış” denir.It "is very splendidly illuminated".
Buna "ispat yükümlülüğü" denir.This is referred to as "obligation".
Aşk şarkılarına ninautit denir.These are love songs.
Ugur veya Uğur da denir.Fundamentals of Welding.
Kendisine "İskoçya'nın Shakespeare'i" denirdi.He is referred as "Shakespeare of India".
Abdominal travma, abdomendeki ciddi yaralanmalara denir.Abdominal trauma is an injury to the abdomen.
Fin Yahudileri (veya Finlandiya Yahudileri) Finlandiya vatandaşı olan Yahudilere denir.Finnish Jews are Jews who are citizens of Finland.
Bu vakitlere kerahat vakti denir.This point is the ora serrata.
Işık bir kara delik yörünge hangi A yüzey foton küre denir.A surface on which light can orbit a black hole is called a photon sphere.
Tarikatın genel yöneticisi ve komutanı statüsündeki önderine de "Büyük Üstad (Grand Master)" denir.General de Gaulle, founder of the Order, was the only Grand Maître (“Grand Master”) of the Order.
Bu nedenle, güne Çift Yang Festivali de denir.Hence, the day is also called "Double Yang Festival" (重陽節).
Toplama işlemine katılan sayılara terim, işlemin sonucuna toplam denir.Extensions whose degree is finite are referred to as finite extensions.
Bu tabakaların oluşturduğu çizgilere "Retriuz çizgileri" denir.These trisecting lines are called "restraining lines."
Bu özelliklere "lehine seçilmiş" özellikler denir.These traits are said to be "selected for."
Buna "çifte kavrulmuş leblebi" denir.This is called "double enrollment".
Çok gelişmiş olarak doğan türlere "süperprekosyal" türler denir.Extremely precocial species are called "superprecocial".
Bu teknik ile düz iki boyutlu görüntülerin üretilmesine projeksiyonel radyografi denir.The generation of flat two dimensional images by this technique is called projectional radiography.
Bu tür dinamolara hidromanyetik dinamo da denir.This field of fluid dynamics is called hydrodynamics.
Bu işleme Encrypiton denir.This procedure is called an endoscopy.
Buna Yang-mills hareketi denir.This formulation of the Lagrangian is called a Yang–Mills action.