2 ile kalansız bölünebilen tam sayılara çift sayı denir.A 2-vel maradék nélkül osztható számok párosak.
İnsan hakları, tüm insanların sahip olduğu temel hak ve özgürlüklere denir.Az emberi jogok a mindenkit megillető alapvető jogokra és a szabadságra vonatkoznak.
Buna frekans paylaşımı (frequency multiplexing) denir.Ezt frekvenciaosztásos multiplexelésnek nevezték (angolul: frequency-division multiplexing - FDM).
Elektronik ortamda yayınlanan kitaplara ise e-kitap yani elektronik kitap denir.Az elektronikusan tárolt könyvszövegeket digitális könyveknek vagy e-könyveknek nevezik.
Yangın söndürmekle yükümlü personele itfaiyeci denir.A tűzoltó habot tűz eloltására tűzoltók használják.
Göz önüne alınan element çekirdeğin yarısının parçalanması için gerekli süreye yarılanma süresi denir.Átlagos törési idő: a lehetséges kulcsok felének kipróbálása.
Vakumda hareket eden bağımsız elektronlara serbest elektronlar denir.A vákuumban, szabad pályán mozgó elektronokat szabad elektronoknak nevezik.
Çok uzun süre yaşadığı için Durin'e Ölümsüz denirdi.Nagyon sokáig élt, ezért Halhatatlan Durinnak is hívták.
2009'a kadar biten tarihe Kurum Tarihi denir.2009 A Történeti Tár múltja és jelene.
Bu bibliyografyalara ihtisas bibliyografyaları da denir.Magukat Komoly Bibliakutatóknak nevezték.
Bunlara it alayları da denirdi.Ezt viseletükkel is hirdetni kezdték.
Buna Ay tutulması denir.A jelenséget holdfogyatkozásnak nevezzük.
Bu temsilcilere milletvekili ya da parlamenter denir.A törvényhozás tagjai a törvényhozók, vagy képviselők.
Bu şekilde başlayan bir dizi savaşa Seksen Yıl Savaşları denir.Ennek eredményeként kirobbant egy konfliktus, amit széles körben hatnapos háborúnak hívnak.
Özel hukukta, bir kimseye, hukuk düzeninin sağladığı yetkilere hak denir.A jogi személy nevében aláírásra a jogi személy képviselője jogosult.
Türev bulma işlemine "türev almak" (İngilizce: diferansiyasyon) denir.A kezdeti folyamatot nevezzük Ősrobbanásnak (angol nyelven Big Bang).
Kök dizin, bilgisayar dosya dizgelerinde hiyerarşideki en üstteki veya ilk gelen dizine denir.A fizikai réteg a számítógép-hálózatok hétrétegű OSI modelljében az első, avagy legalsó réteg.
Taşıma bağı da denir.Váltókapcsolónak is hívják.
Bu işleme kromaj da denir.Baráti köre is így hívta.
Assembly dilini makina koduna çeviren programlara assembler denir.Az assembly kódhoz tartozó fordítóprogramot assemblernek nevezik.
Bunlara daha çok evrimleşmiş migmatitler de denir.Magasabb momentumoknak is nevezik őket.
Bu işleme laktik fermentasyon da denir.Ezt a folyamatot nevezzük műtrágyázásnak.
Bu oyuna ise meddah oyunu denir.Ezt nevezik a játékban hackelésnek.
Firdevsinin Şehname efsanelerinde adı geçen çil ata da rahş (رخش) denir.A Bibliában a szövetség neve Askuz (אשכנו: ’askūz), illetve rontott alakban Askenáz (אשכנז: ’askənaz).
Durum a = 1 birim hiperbol denir.Az a = 1 esetben ez az egységhiperbola.
Vatandaşlarına Ribeauvillois denir.Lakóit Bieujacais-nak hívják.
Buna Pauli dışlama prensibi de denir.Ennek következménye a Pauli-féle kizárási elv.
Haftada 1 gün yayınlanan dizilere ise haftalık dizi denir.Diáklapjuk, a „Pár Sor” hetente jelenik meg.
Üç düğüm! denir.A tüskéket három ún.
Kuazi kristal, periyodik olmayan ama düzenli olan kristal yapılara denir.A szilárd halmazállapotú, de nem szabályos kristályos szerkezetű anyagokat nevezzük amorfnak.
Buna “ovoviviparite” denir.Ez hívják ál-elevenszülésnek (ovovivipar).
Bilgisayar yardımıyla yapılan bu işleme masa üstü yayıncılık da denir.Ezenkívül a számítógép segítségével szerkesztett képeket is számítógépes grafikának nevezik.
Müziksel eserler ortaya koyan kişilere şarkıcı denir.A személyt, aki énekel énekesnek nevezzük.
Bu μ {\displaystyle \mu } ölçüsüne f {\displaystyle f} nin Lyubich ölçüsü denir.Ekkor μ ( A ) {\displaystyle \mu (A)} -t az A {\displaystyle A} halmaz mértékének nevezzük.
Bir proton (ışık) ve bir tek elektron (serbest) arasındaki inelastik bir çarpışmana Compton saçılması denir.Egy szabadon mozgó elektron és egy foton rugalmatlan ütközése a Compton-szórás.
Göçmenlerin, iki ülke arasında başka ülkeleri dolaşmalarına transmigration denir.Néhány az Antillákról származó szót a két kontinens között utazók hoztak be.
Yeryüzü de denir.A neve pedig Föld.
Kamçı bağı da denir.Nevezik gyökérkapcsoltságnak is.
Bu derslere Huzur Dersleri denirdi.Azt tanította, hogy a vallás tanításai hamisak.
Bir organizmadaki alellerden oluşan genetik yapısına genotip denir.Egy élőlény teljes génkészletét genomnak nevezzük.
Anlamlarını kaybetmelerine anlam daralması, yeni anlamlar kazanmasına anlam genişlemesi denir.Az új tárgyak, fogalmak megismerése tette szükségessé az új szavak átvételét.
İki oyun arasına bir "Olimpiad" denirdi ve buna göre tarih atanırdı.A két olümpia között eltelt időt olümpiádnak nevezték, ami egy idő után időszámítási alap is lett.
Bu olaya ışık soğurulması denir.Ezt színes fényingernek nevezzük.
Bu bölgedeki noktaya malzeme noktası veya parçacık denir.Ezt a modellt anyagi pontnak vagy tömegpontnak nevezzük.
Buna bazen büyük erkek kardeş efekti de denir.Néha az általános esetet is Hérón-képletnek nevezik.
Buna yerçekimsel zaman genişlemesi denir.Ezt nevezzük gravitációs idődilatációnak.
Bu yaklaşımda oluşan hata bağıl olarak küçüktür ve bu hataya kesme hatası denir.Természetesen ehhez az intervallumot fel kell osztani, ez szoros összefüggésben van a közelítés hibájával.
Buna meleklerin payı denir.Ez az angyaloknak van szentelve.
Bu tür adaptasyonlara vestigial denir.Az ilyen harmonikák az ún.
Bu olaya termoelektrik etki denir.Ez a termoelektromos effektus.
Dik kenar, dik üçgenin dik açısına komşu olan kenarlarına denir.Az arányokat a trinomiális kifejtés megfelelő szomszédos tagjainak együtthatói kontrollálják.
Etkin bir çekirdeğe sahip bir galaksiye aktif galaksi denir.Az ilyen magot tartalmazó galaxis az aktív galaxis.
Kendi türünden leş yemeye kanibalizm denir.A fajtársaikat elfogyasztó élőlényeket kannibáloknak nevezik.
Bu topuza, "Yeraltı Tokmağı" da denirdi.Ő maga is felfedezett egy ilyen lényt, a "csótányegeret".
Askeri havaalanına hava üssü denir.A katonai repülőtéren sportuszoda működik.
Çok hızlı okumaya hadr denir.Viszonylag könnyen olvasható.
Çift dudak v’si de denir.A W két V egybeírásából keletkezett.
Mambo, rumba dansının daha hareketli daha kıvrak çeşidine denir.A klasszikus tánczenén kívül néhány popzenére is lehet rumba lépéseket táncolni.
Bu savaşa Paralı Askerler Savaşı denir.Ezt sokan hívták zászlótartó háborúnak is.
Bu olaya değişim (differentiation) denir.Ezt a jelenséget nevezzük változó-elfogásnak (variable capture).