Bu tip vericilere sürekli dalga (CW-Continuous wave) vericileri denir.Telegrafi över radio betecknas ofta CW ("continuous wave").
Macarca büyücüye Büvesz/Büvös denir."Do not feed the troll" (Mata inte trollet) är ett i sammanhanget känt talesätt.
Bu yüzden Takamagahara'dan sürgün edilir (Buna tanrının sürgün edilmesi anlamına gelen Kamiyarai denir).Han kommer att kastas i Ḥuṭamah (det vill säga helvetet)!
İngiltere halkına İngilizler denir.Engelsmän räknas till britterna.
Buna Büyük Depresyon denir.Detta kallas Graves sjukdom.
Bu kaş şekline tek kaş denir.Jag tror det är det enda riktiga sättet att väva på.
Böyle bir elektronun foton yayan, dış etkisi olmadan bozunur zaman, bu "spontane emisyon" denir.Om detta sker utan inverkan av en inkommande foton kallas det för spontan emission.
Buna n çoğunluk da denir.Dessa kallas även för majorbolag.
Babanın annesine babaanne, annenin annesine anneanne de denir.Även farmors morfars mormors farfars far.)
Bu duruma kurucu prensibi denir.Detta kallas för dominantisk riktning.
Buna, Kırıntılı kalıcı mıknatıslanma denir.Dessa är så kallade halvstationära lågtryck.
Nöronlara zaman zaman "sinir hücresi" denir.I dagligt tal kallas detta en nervimpuls.
Kâtil, cinayet işleyen kişiye denir.En människa som mördat kallas mördare.
Ana madde: Kaşrut Yahudilikte beslenme yasalarına Kaşrut kuralları denir.Hästkött är otillåten föda enligt judendomen.
Buna birlikte adaptasyon denir.Detta kallas anpassning.
Kısaca Tutenstein'a Tut denir.Det döptes om till Götaland.
Bu duruma adlaşma denir.Detta avtal kallas för kontrakt.
Tard ü aks veya aks ü tebdil de denir.Därav namnet AQ-drev eller endast drev.
Bu birleşik sıvıya hemolenf denir.Vätskan kallas hemolymph.
Alttaki kısma "boyun" denir, burası dölyoluna açılır.L. - Den så kallade Finnstugan, som på denna sidan skulle decoreras.
Çok güçlü bir yapraklanmaya "slaty bölünme" denir.Jag känner mig oerhört blyg inför tanken att vara 'sexig'.
Türkiye'de eskiden resme “nakış” ya da “tasvir” denirdi.I Ryssland betydde det ursprungliga ordet salt- eller ättiksinlägg.
O yüzden buraya şabanın merası denirdi.Det är härifrån uttrycket pudelns kärna kommer.
Rock müzik yapan müzisyenlerden oluşan gruplara “rock grubu” denir.Som rockare betecknas även de som lyssnar på rockmusik.
Bu nedenle Linux çekirdeği ve GNU yazılım koleksiyonunun kullanıldığı bu işletim sistemine GNU/Linux denir.En mer korrekt benämning av systemet är därför enligt GNU-projektet GNU/Linux.
Bu boş uzaya da simultane hiperdüzlem denir.Detta symptom brukar kallas okonjugerad hyperbilirubinemi.
Teoloji ile ilgilenen kişilere teolog, ilâhiyatçı, dinbilimci veya tanrıbilimci denir.Detta representerar geometri, gnosticism eller gud.
Bir dileğin gerçekleşmesi için sunulan kurbana ise adak denir.Att visa kärlek mot något kallas att älska.
Meydana gelen bu çukura nivasyon sirki denir.Y har i det här fallet hamnat i en så kallad ond cirkel.
Sık ve yaygın olarak, sadece "sürücü" de denir.Då är det vanligare att de bara kallas "väg" av myndigheterna.
Bu son haline ise C bakaliti denir.Den motsatta änden kallas C-terminal.
Bu der, değişimine ekdizi denir.Här beskriver ordet en förändringsprocess.
Bu yüzeylere Dalga Cephesi denir.I detta sammanhang kallas de magiska tal.
Bu yeni uzaya bölüm uzayı denir .Allting utanför systemet kallas för omgivning.
Alış ve satış arasındaki farka spread denir.Utnyttja skillnaden mellan köp- och säljkurser.
Değerlerin aritmetik ortalamasına IEF denir.Se Aritmetikens fundamentalsats.
Buna üçgen mantı denir.Det kallas triangelspår.
Bu işi yapanlara marangoz denir.Denna övning kallades carriere.
Bunlara granum (granum tilakoidleri) denir.Dies palmarum, palmsöndag.
Buna kohezyon gerilimi de denir.Näringsinnehållet kopplas samman med detta.
Al içine!!!: Blöfü görülen kişiye denir.Men då säger Kâlle med stor förvåning i rösten: – Har du inga ambitioner???!!!
Bu kümeye çifte karmaşık sayılar kümesi denir.Då ska den dubbla angivna mängden användas.
Bu yüzden, Yunan mitolojisinde Çanakkale boğazına "Hellespont" denir.Han talade grekiska så perfekt att han kallades "honungstungan" (meliglossos).
Kızı isterken "Allah'ın emri, peygamberin kavli ile" denir.Bekännelsen lyder: "Det finns ingen gudom värdig att dyrka utom Gud och Muhammed är Hans sändebud.
Assembly dilini makina koduna çeviren programlara assembler denir.Programmet som översätter assembler till numerisk maskinkod kallas en assemblator.
Günlük olarak ödenen maaşa yevmiye denir.Kallas på orten i dagligt tal för Malms.
Bu alana güneş ışığının kıt olması nedeniyle alacakaranlık bölgesi de denir.Anledningen till att den även kallas skymningszonen är att lite ljus tränger ned så långt.
Seyfullah Efendi Camii de denir.För andra betydelser, se Camuria.
Bu şekle doğrusal denir.Detta kallas rättvisa.
Bu işleme doğurma denir.Detta förfarande kallas anlöpning.
Bu olaya "kader belirlenmesi" (fate determination) denir.Svaret finns i "Ödets plektrum" (The Pick of Destiny).
Bunlara standart derivasyonlar denir.Den vanliga produktregeln för derivatan gäller.
Bu olaya Ferah Çayırlar Felaketi denir.Många är så kallade katastroffilmer.
Buna shinshin ridatsu, "kaminin vücudundan ayrılması" denir.Namnet goshindō ska tydas ungefär som "vägen att skydda sin kropp".
Onör: As, Papaz, Kız, Vale ye onör denir.Ess, kung, dam och knekt kallas för honnörer.
Irkındaki bu biyolojik özelliğe "rejenerasyon" denir.Detta kallas den biologisk klockan.
Bu unvanların herhangi birine sahip olan soyluya aynı zamanda Lord da denir.Seigneurens område med inbegrepp av alla därmed förbundna rättigheter benämndes seigneurie.
Bu kaynak tekniğine oksijen kaynağı denir.Denna metod kallas för oxy-fuel-teknik.
Bu üç pınara “Sipas Suyu” denirmiş.Jag ville påminna tittarna om 'hot sugar'."
Karboksilik asitlerin tuz ve anyonlarına karboksilat denir.Salter och anjoner av karboxylsyror kallas karboxylater.