Bu kıyı şekline fiziki coğrafya da dalmaçya kıyı tipi denir.Ten typ wybrzeża nazywa się wybrzeżem dalmatyńskim.
İskandinav versiyonunda Helen'e Lena denir.W islandzkiej wersji Leniuchowa Stephanie nazywa się Solla.
Bu lekeye madalyon belirtisi denir.Pod tym napisem znajduje się numer medalu.
Shaktih Sá Shivasya Shaktih: Mutlak Bilinç’in gücüne Shakti denir.Shaktih Sá Shivasya Shaktih: Shakti (Zasada Operująca) jest shakti (mocą) Shivy.
Belarus Halk Cumhuriyeti zamanında kullanılan ambleme Pahonya denirdi.Uważa się, że zwyczaj ten powstał na Białorusi w czasie unii.
Buna döndürme denir.Zarządzono więc odwrót.
Tüm ateşili silahlarda silah çaplarına kalibre (Cal.) denir.Ogólna nazwa artyleryjskiej broni palnej bez względu na kaliber.
Bu saptırma gücüne coriolis kuvveti denir.Tą pozorną siłą jest właśnie siła Coriolisa.
Bu sebepten bu tür füzelere Ateşle ve unut füzeler denir.Naprowadzanie rakiety jest typu "wystrzel i zapomnij".
Atom çekirdeğindeki proton ve nötron sayılarının toplamına, o atomun kütle numarası denir.Suma protonów i neutronów w jądrze atomu określana jest jako liczba masowa.
Bu sürece adaptasyon denir.Można je uznać wówczas za adaptację.
Shambhúliuṋgát tasya vyaktih: Yaratılışın başlangıç noktasına Shambhúliuṋga denir.Shambhúliungát tasya vyaktih: Proces stworzenia rozpoczyna się od Shambhúliunga.
Kişi, sürekli kalmak niyetiyle bir yerde oturur, buna ikametgâh denir.Mającą wymiar czasu stałą τ {\displaystyle \tau } nazywa się czasem relaksacji.
Böyle uzun kıt’alara Kıt’a-i kebîre denir.Tynk jak wyżej wspomniano boniowany płasko.
Buna ektoplazma da denir.Mówiono tak na LSD.
Karışık ses: Gürültü: Periyodik olmayan düzensiz ses titreşimlerine gürültü denir.Przykłady takich nazw niepoliczalnych: I heard a strange noise.
En uzun Moai'ye Paro denir ve yaklaşık 10 metre uzunluğa, 82 ton ağırlığa sahiptir.Największy z moai – tak zwany Paro miał około 10 metrów wysokości i ważył 75 ton.
Bu formüle kare kanunu da denir.Taką formułę nazywa się też formułą atomową.
Bir DNA dizisinin kromozom içindeki belirli konumuna ise lokus denir.Specyficzne miejsce sekwencji DNA na chromosomie zwane jest locus.
Antlaşma, iki ya da daha çok devleti bağlayıcı nitelikteki anlaşmalara denir.Zostaje zawarta, gdy dwie lub więcej stron złożą zgodne oświadczenia woli.
Bu sıvıya plazma denir.Jest to tak zwana gorąca plazma.
Bu tür makinelere “devridaim makinesi” denir.Taki ruch nazywamy backmaskingiem.
On iki düzineye (12x12) de gross denir.12 rund 2 (tytuł oryg.
Örneğin Tanrı'ya "Dios" değil "Dio" denir böylece çoğul anlaşılması engellenir.Powodem, dla którego nie nazywam tego bogiem, jest to, że nie chcę używać pojęć dualistycznych.
Kırmızı gömlekli erkeğe ne denir?Jak mówimy na mężczyznę w czerwonej koszuli?
Bu limit değere Chandrasekhar limiti denir.Detta gränsvärde kallas Chandrasekhargränsen.
Bu davranışa iki durumu kararlı (bistable) davranış denir.Uttagningen (UT) består av två delar.
Bu bağlantıya Levi-Civita bağlantısı denir.Denna förbindelse brukar kallas Levi-Civita-förbindelsen.
Yakın bir akrabada aynı durum mevcutsa, buna "ailesel" denir, aksi takdirde "sporadik" olarak adlandırılır.Om en nära släkting har haft samma sjukdom kallas den ”familjär”, annars kallas den ”sporadisk”.
Proteinin doğal olarak katlanıp oluşturduğu şekle onun doğal hali denir.Formen som ett protein naturligt viks till kallas för dess naturliga tillstånd.
Uygulamalı bilimlerin endüstrideki adına genellikle araştırma ve geliştirme denir.Dess användning i industriella miljöer brukar kallas forskning och utveckling.
Şehire bundan dolayı Okullar Şehri de denir.Skolan benämns även som Stadshagsskolan.
Aynı anababadan olanlara öz kardeş denir.De noder som har samma förälder kallas för syskon.
Buna Rayleigh saçılımı denir.Detta kallas Rayleigh-spridning.
Aura nadiren, nadiren ardışık baş ağrısı olmadan da meydana gelir; buna sessiz migren denir.En aura uppträder sällan utan efterföljande huvudvärk, men då det förekommer kallas det för en tyst migrän.
Bu işi yapanlara koreograf denir.En person som arbetar med koreografi kallas koreograf.
İşte bu sürece, doğal seçilim denir.Detta är vad som kallas naturligt urval.
Buna da gayrinakdi kredi denir.Sådan kredit kallas för checkkredit.
Böyle odalara banyo denir.Badplatsen heter även Täbybadet.
DM'ye oyun yöneticisi de denir.Kan även kallas ekonomichef.
Etkin bir çekirdeğe sahip bir galaksiye aktif galaksi denir.En galax som hyser en AGN, en värdgalax, kallas aktiv galax.
Dünya çapındaki epidemilere pandemi denir.En epidemi som sprider sig över stora delar av världen kallas för pandemi.
Quenya dilinde, kendilerine Pitya-naukor denir.På högalvernas språk quenya benämns de úlairi.
Buna krossing-over denir.Si, här har du Hessingen.
Bu görüşleri benimseyenlere Teist denir.Det är dessa som räknas upp nedan.
Saçu veya Saçıl da denir.Frisyren kallades bobbat hår eller bobfrisyr.
Bu çağa Altın Çağ denir.Denna epok brukar kallas landets "guldålder".
Havayolu yemeği veya uçak yemeği olarak bilinen yemekler uçuşlarda yolculara servis edilen yemeklere denir.Flygmat eller flygplansmat är mat avsedd att serveras ombord på trafikflygplan.
Bu inanca sahip kişilere Hristiyan denir.För första gången kallas de kristna.
Peygamber efendimizin, mânası da, kelimeleri de kendisinden olan sözlerine hadis denir.Nu skulle Herrens ord höras och förstås.
Haftada 1 gün yayınlanan dizilere ise haftalık dizi denir.Veckonummer är nummer som tilldelas en vecka.
Evrimsel biyolojiyi araştıran kişiye evrimsel biyolog denir.Den som forskar i biologi kallas för biolog.
Bu sinyale saat sinyali denir ve genelde bir periyodik kare dalga formunda olur.Denna signal, känd som klocksignal, sker vanligen i form av en periodisk fyrkantsvåg.
Bu bit dizilerine komut denir.Detta gör att deras mun kallas för näbb.
Halk arasında bumlara 93 muhacirleri denir.96 personer kallas för att vittna.
Bu bilimle uğraşanlara doğa tarihçisi ya da natüralist denir.Den som studerade naturhistoria kallades naturhistoriker eller naturforskare.
İslamda dinî hükümlerin dayandığı kaynaklara edille-i şer'iyye denir.Cheshmeh-ye Lah Ghūr (persiska: چشمه له غور, لهه غور) är en källa i Iran.
Bu mikroskobik kıvrımlara mikrovilli denir.En tredje typ benämns mikrorörelser.
Bu noktaya tekil nokta da denir.Poängen får man enligt följande.
Bunlara "yüzücü kaburgalar" denir.Det går bland annat under namnet "badsalt".