Uçuğ da denir.وكان يطلق عليها (الرحلة).
Orman serçesi ya da dağ serçesi de denir.يطلق عليه أيضاً عصفور الغابة أو عصفور الجبل.
Bu işitme organına “labirent” denir.ويؤسس ما أسماه "المختبر".
Bu eklem bölgesine "geçiş bölgesi" ya da "yükten arındırılmış bölge" denir.هذا ما نعنيه حين نتحدث عن ’المنطقة المبهمة‘ أو ’المنطقة التي لا يُسبر غورها‘."
Bu konu ile uğraşanlara toponimist denir.نذكر في هذا الجزء الأشخاص الذين تعامل معهم.
Bir Sumo güreşcisine sumōtori' veya "rikişi" denir.يطلق على مصارعي السومو اسم "سوموتوري" أو "ريكيشي".
Kilise başkanına episkopos, piskopos denir.مثل رئيس الأساقفة يقال رئيس الأساقفة.
Sıklıkla buna ‘asenkron’ sistem denir.غالبًا ما يسمى هذا "بالرفع".
IOS SpringBoard'a HomePod ürün yazılımında SoundBoard denir.جدير بالذكر منها سوق البرينسيبال.
Buna EREFENE denir.الجدير ذكره هنا..
Tapdık (Taptık, Taptuk) da denir."الذي باركنا حوله" أي: الذي أفضنا عليه وعلى ما حوله بالبركات، دنيوية ومعنوية.
Burada kuvvete, impulsif kuvvet denir.ويسمى هذا الجهد القوة الدافعة الكهربائية.
Bunlara it alayları da denirdi.لكنهم أضافوا لها حروف العلة.
Kadın kölelere cariye denir.اشتَهرَ باعتباره ضحية لاسترقاق الأطفال.
Edeb ve mendub da denir.قد يكون معناه التقدير والتدبير .
"Bize Kırklar denir" diye yanıt alır.وفي الحقيقة نستطيع أن نقول إننا نتبع قول بولس.
Yalıtkanların esnek kaplaması genellikle elektrik kabloları ve tellerine uygulanır; buna yalıtkan tel denir.غالبا ما تكون هناك طبقة طلاء مرنة جدا من عازل ما على الأسلاك الكهربائية والكابلات ، وهذا ما يسمى سلك معزول .
Sütun ya da höyük şeklindeki çökeltilere kama denir.هل تقصد: فوق الأكسيد أو ما يسمى بالأكسيد الفائق.
Stajyer: Tıp fakültesi dördüncü ve beşinci sınıf öğrencilerine denir.نحن نأكل لأجلكم: الطبقة الرابعة هم الطبقة المتوسطة أو البرجوازيون.
Bu yeniden sigortalama işlemine reasürans denir.وهذا الضمان لرد الرهن يُعرَف بالضمان الإضافي.
Buna "inzâl" denir.ولهذا يلقب ب"الخير".
Black Friday, ABD'de Şükran Günü'nden sonra gelen ilk Cuma gününe denir.يوم ال لا شراء يحدث الجمعة الذي يتلو عيد الشكر في الولايات المتحدة.
Bu yöntemlere kuantum kimya bileşik yöntemleri denir.تدعى هذه الطرق بالدورات الكيميائية الحرارية .
İmparatorun eşine veya imparatorluğun kadın hükümdarına imparatoriçe denir.ويطلق لقب إمبراطورة إن كان على رأس الإمبراطورية امرأة.
Yöneticisine "Ağa" veya "Bey" denir.ويطلق عليه لقب "سيّد" أو السادة بالجمع.
Bu akıma pasif difüzyon denir.ويطلق على هذا السلوك الدِهان.
Bu bölgelerin dışında kalan yerlere ise "Hassas Olmayan Bölge" denir.يُشارُ إلى المناطق التي ليست جزءا من أي ٍمن الأقاليم بأنها من "الإقليم غير المنظم".
Bu işleme translasyon (çeviri) denir.هذا ما نسميه ترجمة الطبيعة.»
Bu şekle doğrusal denir.ان صح هذا التعبير..
Bu yansımaya dağınık yansıma denir.وجهة النظر هذه يطلق عليها التوازن المنقطع.
Belirsiz, matematikte tanımı olmayan ifadelere denir.ليكون برنامجاً يعطى شهادة غير أكاديمية.
Bu kinetik davranışa yavaş bağlanma denir.وعادةاً ما تتجاهل مثل هذا السلوك الذكوري.
Bu oyuna ise meddah oyunu denir.وذلك يسمى "اللعب لصالح".
Bu etkiye Purkine Kayması denir.هذا الأمر يدعوها لأن تصفعه...
Kırınım ağı için hazırlanan çizgilere YARIK denir.الشريط المار الذي يضيع على شبكة الشبكات.
Bu kurala Hund kuralı denir.وهم يسمون لذلك زوج قاعدة .
Işığın gözümüzün algılayabildiği (gördüğü) bölümüne görünür ışık bölgesi (visible light) denir.تسمى ثمرة تين شوكي (صبر) تسمى كوز صبر وهنا تبدو كما نراها قبل قطفها.
Bunlara seri bağlantılı görevler denir.وهذه المشاكل تسمى مشاكل ذات طبيعة متسلسلة.
D Bu sayılardan ilk beşi, yani F0,...,F4 asal sayılardır, ve bunlara Fermat asalı denir.بالفعل، فالأعداد F4,...,F0 هي أعداد أولية.
Küçük el kızaklarına ise qamugaurat denir.ويسمى صغير الحمار جحش .
2009'a kadar biten tarihe Kurum Tarihi denir.2009؛ معجم مصطلحات ما قبل التاريخ.
İren veya Yiren de denir.ويكتب اسمه إما إريك أو إيريك.
Almanya'da giandujaya geleneksel koz helvası denir.تدعى أحيانا بالعاصمة الخفية لألمانيا.
Erkeklerin girip çıkabildikleri bölüme selamlık, ailedeki kadınların yaşadığı bölüme de harem/haremlik denir.فإن سمِّي العقد : وجب على الزوج ، وإن لم يسمَّ : وجب عليه مهر " المِثل " - أي مثيلاتها من النساء.
Belirli bir öğünde tüketilen yiyeceklere yemek denir.أو إنها تروج لمجموعة غذائية معينة.
Bu duruma evlilik denir.كان هذا ادعاء الزواج.
Yahudi ezoterismine Kabbala denir.في القبالة اليهودية ، تسمى السيفورات .
Rükû’dan sonra yeniden doğrulurken "Semi'Allahü Limen Hamideh" tam doğrulmada ise "Rabbena Lekel Hamd" denir.ثم نفخ الله فيه من روحه فكان أول ما جرى فيه الروح بصره وخياشيمه فعطس فلقاه الله رحمة ربه فقال الله: يرحمك ربك.
Kabuklu olanlarına salyangoz, kabuksuzlara sümüklüböcek denir.واسمها بالسريانية شكوكا أي شقوق.
Buna bazen ihtiyaç toplama veya gereksinim keşfi de denir.كما يشار أحيانّا إليه أو إلى مفهومه بالإدراك.
Kırağılaşmanın tersine ise süblimleşme denir.وخلافا لإسمها , فإنه يصعب صقل العازل .
Fonksiyonel grubun bağlı olduğu karbona alfa karbon denir.أول ذرة كربون بعد الذرة المرتبطة بالمجموعة الفعالة يطلق عليها كربون ألفا.
İçe göçene immigrant, dışa göçene emigrant denir.عرفوا بعد إذن باسم مهاجر، والعملية التهجير.
Bu hale 'bütünleşme' yani YOGA denir.مثل هذا الاتزان يسمى يوغا.
Bademcik enfeksiyonuna tonsilit denir.يُسمى التذبذب المكيانيكي اهتزازاً.
Bu özelliklere "lehine seçilmiş" özellikler denir.الخ، مثل هذه العوامل تسمي "سمات".
Buna Plazma Farklılaşması denir.وهي حالة البلازما.
Her peygamber, birer imâm, rehber olarak kabul edilir ve ona tabi olanlara da onun ümmeti denir.Cada mensageiro será um membro da igreja pela qual ele é apontado.
Daha önce Romanya gizli polisi Siguranţa Statului (Devlet Güvenliği) denirdi.Anteriormente, a polícia secreta romena era chamada Siguranţa statului (Segurança do Estado).
Bazı ülkelerde ürüne sıklıkla "Danonino" denir.Em alguns países o produto também costuma ser chamado de "Danonino".