Bu ülkenin vatandaşlarına Amerikalı veya Amerikan denir.Fue lo que llamamos un " indiano o americano ".
Batı edebiyatında beyte "kuple" denir.En la versión Occidental recibe el apelativo de "tío Bill".
Bu faza dış solunum da denir.Ésta estructura pasa a llamarse lámina externa.
Kofaktör gerektiren ama bunlara bağlı olmayan enzimlere apoenzim veya apoprotein denir.Las enzimas que requieren un cofactor pero no lo tienen unido son denominadas apoenzimas o apoproteínas.
Güney Makedonya da denir.También se le llama Djendema meridional.
Ana anahtarın şifresini çözmek için gereken anahtara "kullanıcı anahtarı" denir.La llave requerida para descifrar la llave maestra se denomina llave de usuario(user key).
Ahtapotlara bu özelliklerinden dolayı deniz bukalemunları denir.Por estas marcas de agua es por lo que se conocen sus trabajos.
Bu mikroskobik kıvrımlara mikrovilli denir.Este flujo sanguíneo se denomina microcirculación.
Bu doğru spektrumuna, elementin içinde meydana geldiği için atomik spektrum da denir.Este espectro lineal se denomina espectro atómico cuando se origina a partir de un átomo en forma elemental.
Acapella: Rap müzikte doğaçlama ve canlı performanslara denir."Fizz": La producción musical está inspirada en ritmos acústicos y psicodélicos.
Onun için 'ice of soad' denir.Su apodo era "Ice".
Buna hava önısıtıcısı denir.Se lo considera patrono del tiempo atmosférico.
Arapçada Filistin (فلسطين) kelimesi için Filistin, Filastin veya Falastin denir.Idioma filipino o tagalo, etc. Lo relativo a Filipo o Felipe La denominada Era filipina.
Buna standart stres enerjisi tensörü denir.Esto se llama coste normalizado de la energía.
Bomba atar, bomba atmak amacıyla kullanılan silahlara denir.Perros entrenados para detectar bombas.
Bu işlemede battal çekmek denirdi.En esta banda tocaría batería.
Bu kapsüle koza da denir.Este acceso se denomina gatera.
Bu bağlantıların her birine dolaştır denir.Se distribuye a todos sus asociados.
Bunlara ise metil kırmızısı negatif bakteriler denir.Estas últimas fueron llamadas Bacterias Gram negativas.
Buna "anteversiyon" denir.A esto se le llama anticipación.
Bu durumda y noktasına f nin bir kritik değeri denir.La imagen de un punto crítico bajo f es llamada un valor crítico.
Bilindiği gibi bunlara uzun ünlüler denir.En general se les conoce como .
Graubünden kantonuyla birlikte oluşturdukları bölgeye Svizzera Italiana (İtalyan İsviçresi) denir.El cantón forma junto con algunas regiones del cantón de los Grisones la llamada Suiza italiana.
Doğal kaynaklı felaketlere ise doğal felaketler denir.Llamamos desastres naturales a los fenómenos naturales peligrosos para la especie humana.
Çatı da denir.¿Cómo se llamará al ascensor?
Bu yüzden bu devlete "Kutluk Devleti" de denir.¿Por qué esa tierra se llama ‘Suprema Felicidad’?
Ağgızlar da denir.También se les llama pulgones.
Buna da kaynak port (source port) denir.Es lo que se llama seguridad de puertos.
Bu metin için bazen İddo'nun görümü de denir.En ocasiones se le denomina Ejido México.
Cılgayak da denir.También se llaman cabios.
Bu vakitlere kerahat vakti denir.De esta época son los Fueros de Tardajos.
Bir ölçüm sistemi hem doğru hem de kesinse, ona geçerli denir.Un sistema de medición se considera válido si se comporta de ambas maneras, exacta y precisa.
Maçça tozuna da “Maçça” denir.Por su parte, la mazorca sin granos se llama «tusa».
Borzoy (Rus tazısı da denir) Rusya kökenli köpek ırkı.Borzoi es una raza de perro desarrollada en Rusia.
Bu alana netlik derinliği denir.Yo llamo a esto la Web invisible.
Tapdık (Taptık, Taptuk) da denir.En ratones lo hemos logrado"».
Bu omaca azık yemeği de denir.A veces se llama a esto piccolo latte.
Buna da Menstrual Siklus (Türkçe: Âdet dönemi) denir.Es llamado el «Siglo de los Sarracenos».
Buna kaldıraç bağıntısı denir.Esto se llama acoplamiento.
Buna "danışık" denir.A esto se le llama "Admisión".
Buna boyun eğmek denir.Usted tiene que comprometerse con esto.
Bu sinyale saat sinyali denir ve genelde bir periyodik kare dalga formunda olur.Esta señal, conocida como señal de reloj, usualmente toma la forma de una onda cuadrada periódica.
Yansıyan ağrı örneği olan bu duruma Kehr belirtisi denir.Llama la atención la expresión del rostro, que refleja dolor.
Katalizörün tepkime üzerinde yaptığı bu değişikliğe kataliz denir.Supongamos que hay un catalizador que modifica el equilibrio.
Çoğu zaman bileşmeli mağma da denir.A menudo recibe también el nombre de fianza monetaria.
Kadō (Halk diliyle İkebana da denir) da dünyaca ünlü Japon çiçek süsleme sanatıdır."Flor viviente") es el nombre usado para denominar el arte japonés de arreglo floral.
Buna arıcılıkta oğul verme denir.(1998) Eso a un hijo no se le hace Dir.
Tedavide tüm güneş ışınlarının kullanılmasına helioterapi (güneş tedavisi) denir.Helioterapia: uso terapéutico de los rayos solares.
Buna "inzâl" denir.Voy a llamarlo Sasisuseso.
Böyle bir g varsa, "f, a üzerine holomorf bir şekilde genişletilebilir" denir.Cuando esta función f existe, se dice que "L es polinómicamente transformable en M".
Buna “ovoviviparite” denir.Todos ellos son llamados ovovivíparos.
Pastafaryan dininin metinlerine "Delifişek" denir.En "Birds of Feather", es mencionado.
Geçmişte kayınvalideye ‘nene’ denirken şimdi ‘anne’ denilmektedir.Actualmente se hace llamar "La Tía Botas" para el mundo infantil.
Buradaki x değerine ise denklemin bilinmeyeni denir.En la ecuación dada, x se denomina incógnita.
Betimlemede yazar gördüklerine kişisel yorumlarını katarsa öznel betimleme denir.El personaje, al revisar su propio manuscrito, cree percibir párrafos falsos.
Göçmenlerin, iki ülke arasında başka ülkeleri dolaşmalarına transmigration denir.Se denominan inmigrantes a las personas que llegan a un país procedentes de otras partes.
Piste kıyasla meydan turunun yapıldığı tarafa "canlı taraf", aksi tarafa "ölü taraf" denir.Si se hace desde un lado en lugar de hacia atrás se llama Side Hart Attack.
Tokay İyesi de denir.También se denomina toquilla.
Bu oluşuma "Hunter-Schreiger Bantları" denir.Se utilizaron en parejas "Hunter/Killer".
Çok hızlı okumaya hadr denir.Aprende a leer muy pronto.