Bu tür sayılara Asal sayılar denir.Solche Zahlen nennt man Primzahlen.
Tapdık (Taptık, Taptuk) da denir.(Alle:) Das geloben wir!
Buna ingilizcede "fork" denir.Im Englischen wird sie „Magpie“ genannt.
Uyarı ve Yardım; binicinin ata isteklerini bildirdiği tesirlerin hepsine birden denir.Mitkonsekratoren waren Sein Wahlspruch ist Veritati Servire (Der Wahrheit dienen).
Bu iki uca, sırasıyla 3' ve 5' uçları denir.Diese Modelle gab als Drei- und als Fünftürer.
Ağpakla (Kuru fasulye): Yörede kuru fasulyeye ağpakla denir.An der Fauch (He): Flurbezeichnung nach dem Hofnamen „In der Fochen“.
Bu diterpenlere BNO diterpenler de denir ve dopaminerjik etkileri labdan diterpenlerden daha yüksektir.Bindefestigkeit: Diese ist höher als beim Glutinleim und höher als die Holzfestigkeit.
Hibakusha (被爆者), Atom bombaları patladığı anda Hiroşima ve Nagazaki'de bulunup hayatta kalan insanlara denir.Als "Hibakusha" werden die Überlebenden der Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki bezeichnet.
Edeb ve mendub da denir.Tat und Glauben.
Bu modele Wiener metodu da denir.Diese Gestaltungsmethode wird auch „Wiener System“ genannt.
Rest (All-in): Önündeki tüm parayı bahse koymaya denir.Wolfram Wette: Seiner Zeit voraus.
Bu dillere İskandinav dilleri denir.Der Name entstammt den skandinavischen Sprachen.
Çataldili konuşan kişiye Çatalağız denir.Das vergessen wir gerne, wenn wir über Süchtige reden.
Bu tür şiirsel metinlere ise Hiper Şiir denir.Bei poetischen Texten solcher Art spricht man von Hyperpoetry.
Descartes'in görüşünü benimseyenlere 'kartezyen' denir.Die Richtung des Denkens, die Descartes beeinflusste, wird auch Cartesianismus genannt.
Buna Çekim Sahnesi denir.Und das nennen sie ein Schauspiel?
Bu yola “Kritik yol” denir.Diesen Punkt nannte er den „kritischen Punkt“.
Bu hale 'bütünleşme' yani YOGA denir.Gleichmut wird Yoga genannt.
Boşanma, evliliğin yasal olarak sona ermesine boşanma denir.Unter Scheidung versteht man gemeinhin die legale Auflösung einer Ehe.
Bu olaya da karbonizasyon denir.Diese Reaktion nennt man Carbonatisierung.
Piyasadaki toplam para miktarına denir.Der Preis auf dem Geldmarkt heißt verallgemeinernd Geldmarktzins.
Silsilede tarihsel kesinti olursa buna üveysilik denir.Wenn das Selbst dauerhaft verwirklicht ist, wird das Erleuchtung genannt.
Eskiden külhanbeyi ağzı denirdi.Früher hießen sie ProSieben Kurznachrichten.
Bu değişik biçimlerine allotrop denir.Diesen Ansatz nannte er variable Form.
Peygamber efendimizin, mânası da, kelimeleri de kendisinden olan sözlerine hadis denir.O lieber Herr, ich weiß, dass deine göttliche Zusage und deine Worte gewiss und wahrhaftig sind.
Bu tür gemilere yarı-kardeş gemiler denir.Diese Torfkähne nannte man Halbhunt-Kähne oder -Schiffe.
Halk arasında Kıslê (Qıslê)'de denir.In dieser wacht er zwischen Menschen auf, die ihn bedrohen.
Bu olaya girişim denir.Dies wird als Einbringen bezeichnet.
Buna intihal denir.Dies nennt man Verlegen.
Soyutlama, bir kavramın bilgi içeriğini azaltma veya indirgeme sürecine denir.Als Schwachsinn wird eine Intelligenzminderung bzw. Minderbegabung bezeichnet.
Bu inanca sahip kişilere Hristiyan denir.Hiermit waren zweifellos die Christen gemeint.
Buna ömür denir.Leben nennen Sie das?
Çok küçük penise mikropenis hastalığı denir.Das Gegenteil wird als Mikropenis bezeichnet.
Kandela Işık şiddeti birimidir ("mum" da denir).Die Lichtstärke einer Kerze beträgt etwa ein Candela (cd).
Böyle yemekleri yapan lokantalara kebapçı denir.Auch die Gaststätten, die diese Art Essen anbieten, werden so genannt.
Bunlara Bozorgan (بزرگان,) ya da asiller denirdi.Die Nachkommen oder Die Epigonen oder auch Die Übriggebliebenen.
Bu atışlara 7 m atışı da denir.Danach gibt es 7m-Schießen.
Antlaşma, iki ya da daha çok devleti bağlayıcı nitelikteki anlaşmalara denir.Bezeichnet wird damit das Gegenseitigkeits- oder Austauschverhältnis zweier Leistungen beim Vertrag.
Örneğin "yol"a gönül vermiş olana "tâlip" denir.Als Beispiel sei die Route "Gusta" genannt.
Bu şekilde indirilmiş dosyalara ise podcast denir.Dort kann man die Serie ebenso als Podcast bekommen.
Bunlara dostluk maçları denir.Diese Spiele sind aus heutiger Sicht als Freundschaftsspiele zu bezeichnen.
Melanozom üreten hücrelere melanosit denir.Die Vorläuferzellen der Melanozyten nennt man Melanoblasten.
Bu dine inananlara Dürzî denir (çoğulu Durûz).Um das Erbetene zu erhalten, vollziehen die Gläubigen Riten.
Bu yüzden ailesine "Delibaşızâdeler" denirdi.Er berichtet den Eltern seine „Dummheit“.
Buna serileştirme (serialization) da denir.Dies nennt man Verbserialisierung.
Seyfullah Efendi Camii de denir.Die Einwohner werden Grand-Campois genannt.
Aarberg ile Büren arasındaki orijinal nehir yatağına "Alte Aare" (Eski Aare) denir.Der alte Verlauf der Aare zwischen Aarberg und Büren wird als Alte Aare bezeichnet.
Dava edene davacı, dava edilene de davalı denir.Beklagter ist derjenige, gegen den sich eine Klage richtet.
Alkolizm sorunu olan kişiye ise alkolik denir.Die deprotonierte Form eines Alkohols heißt Alkoholat.
Bu durumda "hymen duhule müsait" denir.Vielmehr sei „sie in ihn projiziert“ worden.
Buna "remineralizasyon" denir ve çözünmüş minerallerin mineye geri dönmesi demektir.Als Verhiebrichtung wird die Richtung bezeichnet, in welcher die Hereingewinnung des Minerals erfolgt.
Burma, aşağıdaki anlamlara gelebilir: Myanmar (Burma ya da Birmanya da denir.)Dies ist ein Überblick über die Geschichte Birmas (auch Burma, offiziell Myanmar).
Yalnızca erkek öğrencilerin üye olabildiği kulüplere fraternity denir.Nur Kösener Corpsstudenten können Mitglied werden.
Buna Plazma Farklılaşması denir.Es ist damit ein spezielles Plasmon.
Buna "Maç Sonucu" oyunu denir.Sie nannten das Spiel «Dog».
Günâh işleyenlere veya günâhı olanlara günahkâr denir.So ist "Tage oder Stunden" am Ende ein zwiespältige (Miss-)Vergnügen geworden.
Buna Jabali (dağlardan gelme) denir.Der Lushootseed-Name des Berges ist bəlalgʷa.
Bu hıza "sabit açısal hız" denir.Er beschreibt sich als „Tenkai-Geschwindigkeit“.
Bu nedenle bu algoritmaya DJP veya Jarnik algoritması da denir.Aus diesem Grund wird dieser Algorithmus auch binärer euklidischer Algorithmus genannt.
Kadın kölelere cariye denir.Dabei wird der Ort Slavis genannt.