Birikimin oluştuğu tarafa rüzgarlı taraf denir.The side that the accumulation occurs on is called the windward side.
Bu tarafa leeward tarafı denir.This side is called the leeward side.
Buna standart hata denir σ p ¯ {\displaystyle \sigma _{\overline {p}}} .This is called the standard error σ p ¯ {\displaystyle \sigma _{\overline {p}}} .
Güney Teksas'ta, Rio Grande'nin bıraktığı öküz yaylarına resacas denir.In south Texas, oxbows left by the Rio Grande are called resacas.
Avustralya'da, akçaağaç göllerine billabonglar denir.In Australia, oxbow lakes are called billabongs.
Menteşe boyunca hiçbir bükülme gerilimi aktarılmadığında buna sıfır momentli menteşe denir.When no bending stresses are transmitted across the hinge it is called a zero moment hinge.
Bunlara ayrıca asılı kapılar da denir.These are also called haar-hung doors.
Bu politikaya, Düşman Ortamın bir parçası olan "Kiralama Hakkı" denir.This policy is called "Right to Rent", part of the Hostile Environment.
İnterstisyel bölüm (doku boşluğu da denir), doku hücrelerini çevreler.The interstitial compartment (also called "tissue space") surrounds tissue cells.
Hücre çekirdeğindeki (nükleus) nükleoplazmanın sıvı kompartmanına nükleozol denir.In the cell nucleus the fluid component of the nucleoplasm is called the nucleosol.
Buna Kamran ki Baradari denir.It is called Kamran ki Baradari.
Bu işleme uçurtma denir ve bu süreçteki en karmaşık ve önemli adımdır.This process is called kiting and is the most complicated and important step in the process.
Bir askeri parti şubesinin başkanına tevcihi ("rehber") denir. [1]The head of a military party branch is called a tawjihi ("guide").[1]
Buna anomali denir ve kendi periyotu, anomalistik ay ile tekrar eder.This is called its anomaly and it repeats with its own period; the anomalistic month.
Dedektörün birincil enstrümanına Roma potası denir.The primary instrument of the detector is referred to as a Roman pot.
Bu teoriye Maksimum Stres Teorisi de denir.This theory is also called the Maximum Stress Theory.
Zeminin duvara uyguladığı basınca aktif basınç denir.The pressure exerted by soil against the wall is referred to as active pressure.
Bu faaliyette bulunan kişilere grinders denir.People engaged in this activity are called grinders.
Ypres'e Flamanca Ieper ve Ieperen denir.Ypres is called Ieper and Ieperen in Flemish.
Kuş yetiştiriciliğinde aşağıdakilere bazen mini-makav denir:[1]In aviculture the following are sometimes called mini-macaws:[1]
Esperanto bayrağına Verda Flago (Yeşil Bayrak) denir.The flag of Esperanto is called Verda Flago (Green Flag).
Bu deri değiştirme işlemine ekidiz (ecdysis) denir ve gruba adını verir.This process of molting is called ecdysis, and gives the group its name.
Aynı açıklığa ve doygunluğa sahip ancak farklı tondaki renklere nüans denir.Colors of the same lightness and saturation, but of different hue, are called nuances.
Aynı ton ve açıklığa sahip ancak farklı doygunluktaki renklere ton denir.Colors of the same hue and lightness, but of different saturation, are called tones.
Almancada hidrojen siyanüre Blausäure ("mavi asit") denir.In German, hydrogen cyanide is called Blausäure ("blue acid").
Mumun yerleştirildiği ahşap kaba jandava denir.The wooden vessel in which the candle is placed is called a jandava (Erzya: jandava).
Eklenen malzemeye safsızlık katkı maddesi (dopant) denir ve bu işleme dopingleme denir.The added material is called dopant and the process is called doping.
Renk değişiminin gerçekleştiği kesin noktaya uç nokta denir.The exact point where the color change occurs is called the endpoint.
Noi la chiameremmo fenomenale "(On dört yaşındaki piyaniste ne denir?Noi la chiameremmo fenomenale" (What to call the fourteen year old pianist?
Katalizlediği reaksiyon sonucu elde edilen fruktoz ve glukoz karışımına invert şeker şurubu denir.The resulting mixture of fructose and glucose is called inverted sugar syrup.
Üç haftalık etap yarışlarına Büyük Turlar denir.Three-week stage races are called Grand Tours.
Bazen yemek çubukları dışındaki kaşıklara sujeo denir .Sometimes the spoon apart from chopsticks is referred to as sujeo.
Kore kraliyet mutfağında Muk-jeonya ( 묵저냐 ) denir.Called muk-jeonya (묵저냐) in Korean royal court cuisine.
Hünnaptan yapılmış Jeonlara bazen hwajeon denir.Jeon made of jujube is sometimes called hwajeon.
Bazı jeonlar tatllıdır, bu tür jeonlara hwajeon ( "çiçek jeon " anlamına gelir) denir.Some jeon are sweet desserts; one such variety is called hwajeon (literally "flower jeon").
Jeonya'ya bazen jeonyueo (전유어) veya jeonyuhwa ( 전유화 ) da denir.Jeonya is sometimes called jeonyueo (전유어) or jeonyuhwa (전유화).
Canlı dokularda larva istilasına miyaz denir.The infestation by maggots of live animals is called myiasis.
Slovakya'da yemeğe perkelt denir ve Halušky mantısı ile servis edilir.In Slovakia the dish is called perkelt and is served with Halušky dumplings.
Yüksek miktarda tüketiciliğe sahip bir kültüre, tüketim kültürü denir.A culture that has a high amount of consumerism is referred to as a consumer culture.
Bu şekilde hazırlanan Kulfi'ye Matka Kulfi denir.Kulfi prepared in this manner is hence called Matka Kulfi.
Örtük mesajları ve önyargıyı belirleme eylemine "satır aralarını okuma" denir."Reading between the lines" is the ability to uncover implicit messages and bias.
MAP' in maksimum a posteriori' nin kısaltması olduğu bu duruma MAP testi denir.This is called MAP testing, where MAP stands for "maximum a posteriori").
Çalışma listesinde sunulan öğelere Hedefler, yeni öğelere Çeldiriciler denir.Items presented on the study list are called Targets, and new items are called Distractors.
(Batı Moğolistan'da "ıkili" denir).(It is called "ikili" in Western Mongolia).
Bir askeri parti şubesinin başkanına tavjihi veya rehber denir. [54]The head of a military party branch is called a tawjihi, or guide.[54]
Bitkilerde döllenme işlemine tozlaşma denir.In plants, the fertilization process is referred to as pollination.
Dondurulursa meniyi tutan küçük plastik tüpe payet denir.If frozen, the small plastic tube holding the semen is referred to as a straw.
Katoliklik ve Anglikanizm'de, bazı daha küçük ve "özel" ibadet yerlerine şapel denir.In Catholicism and Anglicanism, some smaller and "private" places of worship are called chapels.
Bu amaçla yapılan veya kullanılan bir binaya bazen ibadethane denir.A building constructed or used for this purpose is sometimes called a house of worship.
Okaliptüslerde sakız somunu denilir; güllerde kalça denir.In the eucalypts, it is referred to as the gum nut; in roses it is called the hip.
Buna subaraknoid kanama denir.This is called a subarachnoid hemorrhage.
Bazen özellikle önde gelen tanrıların sukkallerine sukkalmah denirdi.Sometimes sukkals of particularly prominent gods were referred to as sukkalmah.
Bu fenomene intrakraniyal kendi kendini uyarma veya beyin stimülasyonu ödülü denir.This phenomenon is called intracranial self-stimulation or brain stimulation reward.
Bir olası çeviriye göre bu cümlede "Bir adam diğerini amaçlamadan öldürürse bile sürülür" denir.[1]One possible translation offers, "Even if a man not intentionally kills another, he is exiled".[12]
Bu genel başlık altına giren görüşlere fizikalizm veya materyalizm denir.Views that fall under this general heading are called physicalism or materialism.
Türkçe’de de tekniğe Amerikan gecesi denir.In English, the technique is called day for night.
Sistematik hataya bazen istatistiksel önyargı denir.Systematic error is sometimes called statistical bias.
Asal olan şanslı sayılara "şanslı asal" denir.A "lucky prime" is a lucky number that is prime.
Takımların her birinin ana üslerine "evler" (집) denir.The home bases for each of the teams are called "houses" (집).
Samosalara Nepal'in doğu bölgesinde singada denir; ülkenin geri kalanında ona samosa denilir.Samosas are called singadas in the eastern zone of Nepal; the rest of the country calls it samosa.