Sözde rastlantısal dizinin tekrar edinceye kadarki uzunluğuna periyot denir. .The length before pseudorandom sequence repeats is called the period.
Bu vezikül denir.Սա կոչվում է բշտիկ:
Bu bir çekirdek denir.Սա կոչվում է կորիզ:
Bu şey endoplazmik retikulum denir.Դու ունես այսպիսի բաներ, որոնք կոչվում են էնդոպլազմային ցանց:
Endoplazmik retikulum ve ribozomlar var parça ona bağlı endoplazmik retikulum denir.Էնդոպլազմային ցանց և այն մասերը, և այն մասերը որոնք կցված են ողորկ էնդոպլազմային ցանցին:
Buna da işletme sermayesi denir.And actually, that's called working capital.
Buna şizofreni denir ve aynı zamanda ölmüşsünüz demektir.It's called schizophrenia, and you are dead also.
Eğer burada bir adenin molekülünüz varsa bu timinle eşleşir ve buna baz çifti denir.So how does that actually code information?
Oran, aynı cinsten iki değerin nicelik bakımından karşılaştırılmasına denir.So ratios are just expressions that compare quantities.
Karşı koymayan ergene, ergen denir mi, çocuk denir.After all, a youth who doesn't rebel is not a youth. It's just a child.
Tales'in dilinde kehribara "elektron" denirdi.In Thales's language, amber was called "electron."
Bazen yükselti bölü ilerleme de denir.Sometimes it's said rise over run.
Bir tür protein yapısının içinde muhafaza edilen bu yapıya kılıf denir.And it's just contained inside some type of protein structure, which is called the capsid.
Bu sürece endositoz denir. .This is called endocytosis. I'll just talk about that.
Erkek gametine sperm, kadın gametine ise yumurta denir.For men, that's sperm and for women it's eggs.
Yani, bir virüs bu şekilde arittiğinde, buna litik döngü denir. .So when a virus lyses it like this, this is called the lytic cycle.
Değişken elemesinde kullanılan ilk işleme "çarpanları birleştirme" denir.The first operation in variable elimination is called joining factors.
Sol 12 var. İşte buna çıkartma denir.That's what's subtraction is.
Bu fonksiyona Etmen'in (agent) kontrol planı denir.That is called the control policy for the agent.
Buna paleontolojik çocuk istismarı denir.This is called paleontological child abuse.
Ve bu kuvvete merkezcil kuvvet denir.And this force is called the centripetal force
Bu sayıya Avogadro sayısı denir.And this is also called Avogadro's number.
Uçan memeliye ne denir?What do you call a cow that fell in the honey pot?
Buna uyarıcıya tepki??? (Türkçe'deki bilimsel karşılığını bul) denir.It is called response to stimulus.
Bu tip öğrenmenin bir de karanlık yüzü vardır, buna "olumsuz tat koşullanması" denir.There's also a dark side to this type of learning, called "taste aversion".
Buna Champ-de - Mars katliami denirAnd you have the Champ-de-Mars Massacre.
Onun yerine, milimetre denir.Same thing, millimeter.
Buna mum problemi denir.This is called the candle problem.
Buna yüzeyin iyileştirilmesi denir.We call this healing the surface.
Ve bu olaya pozitron ışıması denir.And that is called positron emission.
Bu şekildeki bir matrise, satır indirgenmiş basamak matris denirThat form I'm doing is called reduced row echelon form.
Bu nesnenin çalışma prensibi ekosistem yaratmaktır ki adına aquponics denir.So the principle of this object is to create an ecosystem called aquaponics.
Buna finans teriminde anapara denir.Well, you're fairly desperate, so you say, OK, Sal, that's OK.
Buna hile denir, ama işe yarayabilir.It's manipulation, but it can work.
DNA'yı oluşturan düzenli kelimeler vardır, bunlara genler ya da kromozomlar denir.The DNA is organized in words, call them: genes and chromosomes.
Yüklü iki levhadan oluşan bu düzeneğe Kondansatör denirBut anyway, I'm already well over the time limit.
Hatırlayın, dar açı 90 dereceden küçük ve geniş açı 90 dereceden büyük açılara denir.Remember, acute means less than 90º and obtuse means greater than 90º.
Buna melazma, kloazma ya da hamileyseniz gebelik maskesi denir.It's the same bad UV rays that cause premature aging and skin cancer.
Komunist denirdi, liberal denirdi, faşist ya da İslami devrimler denirdi.They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic.
Tüm 23 çiftlik kromozomlara genom denirThat entire set of 23 human chromosomes is called a genome.
Tek bir baz çiftindeki değişkenliğe SNiP, ya da tek nükleotit polimorfizm denir.Variation at a single base pair is called a SNP, or single nucleotide polymorphism.
Bilge yüreklilere akıllı denir, Tatlı söz ikna gücünü artırır.The wise in heart shall be called prudent. Pleasantness of the lips promotes instruction.
Ve eğer size: "Dönün" denirse dönün.If you are asked to go away, turn back.
(Allah tarafından) onlara: "(Bana), koştuğunuz ortakları çağırın!" denir. Onları çağırırlar.(The sinners) will be told: "Invoke your partners."
Ve (başında bulunanlar tarafından): "Kim afsun yapar acaba? denir,And it is asked: "Is there any reciter of charms and amulets?"
Bir çeşme ki adına Selsebil denir.From a spring by the name of Ever-flowing-Salsabil.
Denir ki: "Ortaklarınızı çağırın."(The sinners) will be told: "Invoke your partners."
(Onlara şöyle denir:) "İşte sizin yalanladığınız ateş budur."(And told:) "This is the fire which you denied.
"Son müdahaleyi yapacak kim" denir.And it is asked: "Is there any reciter of charms and amulets?"
Sonra onlara: "İşte sizin yalanladığınız (şey) budur" denir.They will then be told: "This is what you had denied."
"Elbette, siz onu acele istiyordunuz" denir.How impatient you were to hasten it!
Size "Dönün" denirse dönün.If you are asked to go away, turn back.
"Bir kere yok olmayı değil, birçok defa yok olmayı isteyin" denir."Do not ask for one death but many deaths on this day."
Zulmedenlerinize büyük bir azap tattıracağız" denir.We shall make the wicked among you taste of severe punishment."
"Yaptıklarınızdan başka bir şeyle mi cezalandırılacaksınız?" denir.Can you expect reward for any thing but what you do?
Onlara: "İşte Rahman olan Allah'ın vadettiği budur, peygamberler doğru söylemişlerdi" denir.This is what Ar-Rahman had promised, and whose truth the apostles had affirmed.
Onlara: "İşte bu, yalanladığınız hüküm günüdür" denir."(Yes,) this is the Day of Judgement you had called a lie."
(İnkarcıların ileri gelenlerine denir ki;) "İşte şunlar sizinle beraber girecek olanlardır."Here is a multitude rushing headlong with you.
Zalimlere: "Kazandıklarınızın karşılığını tadın" denir.The evil-doers will be told: "So taste what you earned."
Bugün hüküm, yüce Allah'ındır" denir.But judgement belongs to God, the all-high and supreme.