Bu ilklere- aslında bir noktadan sonra hepsine bronşiyol deniyor.The first of those are called-- or actually all the tubes after that point are called bronchioles.
Kalpten çıkan bu damarlara aynı zamanda atar damarlar denir.And the word for the blood vessels that comes from the heart are arteries.
Kalbe giden damarlara ise toplardamar denir.And you've probably heard of arteries.
Bunlara pulmoner atar damar ve toplar damar denir.They're called pulmonary arteries and veins.
Kalpten akciğerlere, sonra alveollere giden bu damarlara pulmoner atar damar denir.So going away from the heart to the lungs, to the alveoli, these are the pulmonary arteries.
Kültürsüzlük değil, nasıl denir. Düşük seviyedeki kültür.The low culture...
Bu iki aşamaya miyoz deniyor.The end product is you have four cells and each of them are haploid.
Buna metafaz 1 deniyor ve her şey sıraya giriyor.So at the same time that in telophase II these get pulled part, you have the cytokinesis.
-- ama deniyoruz.-- but we try.
Ve gittikçe daha da yakınlaşmayı deniyoruz.And we try to get closer and closer.
Ve bu İngiltere'de deniz kenarında bir kafe.And this is a cafe by the sea in Britain.
Hey! Sana ait olmayan bir Bell Grande'ye ne denir? Not-your [senin olmayan} Bell Grande!What do you call a BellGrande that isn't yours? ...Not-chyo BellGrande!
2000 poundluk bir İspanyol tuvaletine ne denir?Hey! What do you call a Spanish toilet that weighs 2000 pounds?
İşte , buna düet denir! www.TazeFragman.com - Facebook.com/tazefragmanNow, that's a duet!
Bu hipoteze bulutsu hipotezi deniyor.This is called the nebular hypothesis.
Kültürümüz emin ellerde deniliyor.They say, "our culture is in good hands".
2 gün önce, denizde 3 ceset bulundu.2 days ago, 3 bodies were found at the sea.
O aletin adına ne deniyordu?What is that instrument called?
GRL(GAP) denilen kişilerle tanıştım.I met these guys called GRL,
Buna GözYazar deniyor, ve açıklamayı görebilirsiniz.This is called the EyeWriter, and you can see the description.
"Kriz haritalandırması" denilen bu hareketin başlangıcı 2008 Ocak'ında Kenya'da gerçekleşti.And that, that maneuver called "crisis mapping," was kicked off in Kenya in January of 2008.
Buna hedefin sulanması denir, insanda doğuştan vardır.It's an innate thing called goal dilution.
Buna bölümleme deniyor.It's called chunking.
Bu şekilde bir alüminyum atomlarından bir deniz oluşturursunuz.So you create this sea of aluminum atoms.
Ya da alüminyum elektronlarından oluşan bir deniz.Or you create this sea of aluminum electrons.
Her bir tanesi kendi versiyonunda değişmiş olan Altın Kural denilen şeydi.Every single one of them has evolved their own version of what's been called the Golden Rule.
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.And it brings you into the presence of what's been called God, Nirvana, Rama, Tao.
Deniz yaratığı olmanın nasıl bir şey olduğu hakkında bir oyun.It's about experiencing what it means to be a sea creature.
Ve o deniz kestanesinin ölümünden bir kaç ay sonra deniz yosunları büyümeye başladı.And within a few months after that sea urchin dying, the seaweed started to grow.
Hatta Newfoundland'da bile bir zamanlar morina yakaladığımız yerde bile bir denizanası çiftliği var.Even in Newfoundland where we used to catch cod, we now have a jellyfish fishery.
Ve sanırım bunun simgeleşmiş hali kutup denizindeki buzun erimesi.I guess the iconic figure of it is the melting of the ice in the Arctic Sea.
Ve böyle bir matris var ve A nın tersi deniyor.And it turns out there is such a matrix.
Bu sayı ,ad eksi bc ye A matrisinin determinantı denir.And this quantity down here, ad minus bc, that's called the determinant of the matrix A.
Önce harfleri değiştirelim,böylece her zaman matrise A denilmeyeceğini anlarsınsz.So let's change letters, just so you know it doesn't always have to be an A.
Ve fonksiyonların eşlemeyi yaptığı kaynağa tanım kümesi denir.And the set of numbers that it maps from is the domain.
Bu kümeye de değer kümesi denir.And this is actually the range.
Genelde bu kurala dikey çizgi testi denir.And people often call that the vertical line test.
Umm... ama bu örnekte, belki de başka bir şey deniyordu.Umm... but I think in this case, maybe he was trying to do something different.
Buna "üçe bir pozitif duygu oranı" deniyor.And this is called the three-to-one positive emotion ratio.
Nitrik oksit denir ve nitröz oksitle karıştırılmamalıdır. aLet's say we have some ammonia gas.
Bu, deniz kıyısı üzerinden uçarken çektiğim bir resim.This is a picture I took when I was flying along the coast.
Eski toplumlar deniz yosunu elde edebilmek için uzak mesafeler gitmiş ya da ticaretini yapmışlar.The ancients would travel great distances or trade to ensure access to seaweed.
Deniz yosunu iyot ve selenyum zenginidir.Seaweed is a rich source of iodine and selenium.
Bu yüzden yeterli iyot seviyesini sağlayabilmek için haftada bir deniz yosunu yiyin.Therefore have seaweed at least once a week to ensure and maintain adequate iodine levels.
Ona aynı zamanda Simhanandini de denirdi, aslanı süren kişi.She was also called Simhanandini, the one who rode the lion.
Sonra ofisleri yuvarlak denir, ama bunların hiçbiri hakkında bir şey biliyor gibiydi kadar.Then I called at the offices round, but none of them seemed to know anything about it.
İşte, bir arkadaşım var, dijital kayıt cihazları denilen- PDR'larda blog sahibi kendisi.You have my friend, who has a blog on PVRs, personal recorders.
Bir kenarın köşesinden karşı kenarın orta noktasına bir doğru çizince buna medyan denir .And then we bisect the opposite sides
Bu çizgilere medyan deniyor ve medyanların kesiştiği yer sentroid .These lines are called medians, where they intersect as a centroid
Spam, talep etmediğim gelen epostalara denir.Spam are emails that I haven't requested.
Olmadı bunu düzeltmek için çölleri, denizleri aşacağımdan emin olun.I will cross the creek, the stream and the Atlantic for a redress.
Beyinde epifiz bezi denilen bir salgıbezi var.But everyone is psychic, most people do not really realize it.
İletişim kurmayı deniyorlar.They're trying to communicate.
Bağlanmayı deniyorlar.They are trying to connect.
Aynı şeyi söylemeyi deniyorlarThey're trying to say the same thing.
Buna, Kraliçe'nin Günü deniyor.This is called Queen's Day.
Hakkında konuşacağım son Mekanik Türk projesine ise, 2000 Kişi İçin Üretilmiş Bisiklet deniyor.So the last Mechanical Turk project I'm going to talk to you about is called Bicycle Built for 2000.
Ve buna "El Değmemiş Şehir Merkezi" deniyor.And this is called "The Wilderness Downtown."
Bir tür öncü tutku ile doluydular Aral denizi ile ilgili sorunlar gündeme getirdiler.They were filled with a kind of pioneering passion, fired about the problems of the Aral Sea.
Ve size proje araştırma şirketininden iki tane resim vereceğim. Ölü deniz ölüyor diye biliniyor.And I'm just going to give two images out of a kind of company research project.